AU DECAPITAT на Английском - Английский перевод

• beheaded
• decapitated

Примеры использования Au decapitat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, l-au decapitat!
Yes, he's been decapitated!

M-au pus jos, m-au imobilizat şi m-au decapitat.
They pinned me down, and they beheaded me.

Dar l-au decapitat în viață.
But they decapitated him alive.

Era viu când l-au decapitat.
Beheaded him alive.

Mi-au decapitat vulturul din hologramă.
They decapitated my holographic eagle.

În Anglia, l-au decapitat pe rege.
In England, they beheaded the king.

Vânătorii l-au predat pe Kuchlug mongolilor, care l-au decapitat.
The hunters turned Kuchlug over to the Mongols, who beheaded him.

Călugării l-au decapitat la Demons Run.
The Monks beheaded him at Demons Run.

In flagranta desconsiderare a autoritatilor, I-au decapitat pe Kira.
In flagrant disregard for the authorities, they beheaded Kira.

Astronauţii au decapitat şi disecat patru rozătoare.
They decapitated and dissected four rodents.

Dar el a fost luat ostatic de insurgenți în noaptea aceea l-au decapitat.
But he was taken hostage by insurgents that night. They beheaded him.

Dar, vreau să zic, te-au decapitat, nu-i aşa?
But, I mean, they beheaded you, didn't they?.

Ei au decapitat 121 de oameni anul trecut pentru jaf, viol si trafic de droguri.
They beheaded 121 people last year for robbery, rape and drug trafficking.

Preaiubita mea familie, m-au decapitat, preaiubita lor regină.
My beloved family, they beheaded me, their beloved Queen.

Apoi când i-au ridicat poalele preotului si au văzut ca s-au înşelat, l-au decapitat.
Then when they lifted up the priest's robes and saw they would been deceived… they chopped his head off.

Ştii cât de mulţi oameni au decapitat naziştii între 1942 şi 1943?
Do you know how many people the Nazis decapitated between 1942 and 1943?

Ei bine, în Changi, în timpul primului război mondial… mulţi soldaţi japonezi au venit în Singapore şi au decapitat mulţi chinezi.
Well, in Changi, during the World War many Japanese soldiers came over to Singapore and beheaded many Chinese.

Cinci adolescenţi şi-au decapitat părinţii, după ce-au jucat jocul lui.
Five teenagers decapitated their parents after playing his smash hit game.

Așa a sfârșit Petru, dar deoarece Pavel avea cetățenie romană, pe el nu l-au putut răstigni, așa că l-au decapitat.
So Peter went that way, but because Paul had Roman citizenship they could not crucify him, so they beheaded him.

Adică, cum mă poți compara cu cineva Care au decapitat femeile și și-au păstrat capetele?
I mean, how can you compare me to someone who decapitated women and kept their heads as mementos?

Folclorul spune că vânătorii, când se întorceau de la vânătoare, suflau în cochilia de scoică iar zeii ploilor le ofereau o furtună pentru a-i curăţa de păcatele pe care le-au comis împotriva persoanelor pe care le-au decapitat.
Folklore says that the headhunters, when they would come back from their headhunting, they would blow the conch shell and the rain gods would release a storm to cleanse them of all their sins that they had committed for the people that they had beheaded.

Ne-au străpuns inimile cu sulițe, ne-au decapitat, ne-au ars de vii și ne-au împușcat cu gloanțe de argint.
They drove stakes through our hearts, beheaded us, burned us alive, and fired silver bullets at us.

Dacă asta e adevărat atunci cei care au decapitat soldaţii noştri la graniţe au dreptate şi aşa au şi iubiţii părăsiţi ce aruncă cu acid pe tinere fete.
If that's true,… then those who behead our soldiers at the border are also right… and so are the jilted lovers who throw acid on young girls.

Trupele Boudica lui au ars, au spânzurat, Au decapitat, au tăiat gâtul, Au tăiat sânii femeilor cele mai nobile și mai frumoase.
Boudica's troops burned, they hanged, they beheaded, they cut throats, they cut the breasts of the most noble and best-looking women and stitched them over their mouths to make them look like they were eating them.

I-am decapitat.
I decapitated them.

L-am decapitat pe reverendul Fain.
I decapitated Reverend Fain.

L-a decapitat pe şeriful Corbin şi pe reverendul Knapp înainte de a fugi de noi.
He beheaded Sheriff Corbin and Reverend Knapp before he fled from us.

I-am decapitat pe Maria si Iosif.
We beheaded Mary and Joseph.

Tocmai ți-ai decapitat bunicul.
You just decapitated your grandfather.

Băiatul pe care l-am decapitat…- Îl stiai?
The boy I beheaded- did you know him?