AU DECLARAT CĂ AU на Английском - Английский перевод

• said they had
• stated that they had
• declared that they had
• claimed to have
• reported having
• said they have
• stated that they have
• asserted to have

Примеры использования Au declarat că au на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au declarat că au murdăria de pe el.
Said they had dirt on him.

Deşi poliţia şi familia au declarat că au căutat peste tot.
Although the police and the family They said they had looked everywhere.

Au declarat că au văzut pozele.
Said they had seen the pictures.

Numai Malta și România au declarat că au utilizat această dispoziție.
Only Malta and Romania declared that they had used the provision.

În Istanbul este descoperit un port antic 21/06/2006 Arheologii care lucrează pe amplasamentul unui tunel modern au declarat că au descoperit un vechi port bizantin.
Ancient port discovered in Istanbul 21/06/2006 Archaeologists working at the site of a modern-day tunnel say they have found an ancient Byzantine port.

Ei au declarat că au o oală de cafea pe.
They said they had a pot of coffee on.

Dintre participanții la schimburi au declarat că au devenit mai toleranți.
Of the participants in exchanges declare that they have become more tolerant.

Majoritatea au declarat că au făcut cursul de lucrător comercial și atât.
Most of them said they had completed a course for commercial workers, and that was about it.

Ei vor pentru pedeapsa cu moartea, și Danton au declarat că au judecătorul în buzunarul lor.
They're going for the death penalty, and Danton said they have the judge in their pocket.

Mulți au declarat că au făcut cerere să fie înscriși la școală, dar nu au fost incluși în vreo clasă.
Many said they had filed a request to go to school but were not included in any class.

În plus față de acest avertisment Jabar au declarat că au auzit"Fiecare misguidance este în foc.".
In addition to this warning Jabar reported having heard,"Each misguidance is in the Fire.".

Autoritățile au declarat că au primit un avertisment telefonic neidentificat cu numai câteva minute înainte de explozie.
Authorities said they had received a warning from an unidentified caller minutes before the blast.

În total, doi din trei angajaţi la nivel global(64%) au declarat că au făcut cel puţin una dintre aceste acţiuni.
Overall, two of three employees worldwide(64%) said they had done at least one of these actions.

Câțiva martori au declarat că au văzut un al doilea suspect- care nu semăna cu Nichols- alături de McVeigh.
Several witnesses claimed to have seen a second suspect, who did not resemble Nichols, with McVeigh.

Cei care s-au adunat pentru a susţine candidatul democrat au declarat că au mare încredere în Monica Babuc.
Those who gathered to support the Democratic candidate said they have great confidence in Monica Babuc.

Arheologii turci au declarat că au descoperit rămăşiţele unui port bizantin pe un şantier din Istanbul.
Turkish archaeologists said they have uncovered the remains of a Byzantine port at a site in modern-day Istanbul.

Arheologii care lucrează pe amplasamentul unui tunel modern au declarat că au descoperit un vechi port bizantin.
Archaeologists working at the site of a modern-day tunnel say they have found an ancient Byzantine port.

(a) navele de pescuit care au declarat că au capturat peștele dețineau o cotă suficientă pentru speciile declarate;.
(aa) the fishing vessels which declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared;.

Cele mai multe unități franceze au capitulat până pe 25 iunie, iar germanii au declarat că au luat 500.000 de prizonieri.
Most units surrendered on 25 June and the Germans claimed to have taken 500,000 prisoners.

Aproximativ patru din zece(38%) au declarat că au făcut un test pentru verificarea nivelului colesterolului.
Almost four out of ten(38%) said they had a cholesterol test.

Pe de altă parte, șoferii britanici au fost cei mai precauți, deoarece doar 10% au declarat că au suferit incidente de parcare.
On the other end, British drivers were the most cautious since only 10% claimed to have suffered any parking incidents.

O curiozitate, Duminica au declarat că au peste două sute de femei în ultimii trei ani.
A curiosity, Sunday said they had more than two hundred women in the last three years.

Inevitabil, majoritatea persoanelor care utilizează acest produs, în conformitate cu cele mai recente informații în 2019, au declarat că au experimentat avantajele.
Inevitably, a majority of individuals in Connecticut US who use this product, according to the most recent facts in 2019, asserted to have experienced the benefits.

Membrii grupului de iniţiativă au declarat că au fost adunate peste 400 de mii de semnături.
The members of the initiative group declared that have been gathered over 400 thousand signatures.

Inevitabil, majoritatea persoanelor care utilizează acest produs, în conformitate cu cele mai recente informații în 2019, au declarat că au experimentat avantajele.
Eventually, a majority of individuals in Switzerland that utilize this solution, according to the latest info in 2019, asserted to have actually experienced the profit.

Un angajat de la Nutriție Zonă au declarat că au oprit, de asemenea, vânzarea de produse care conțin formula veche.
An employee at Nutrition Zone said they had also stopped selling the product containing the old formula.

Prin intermediul unui mic studiu realizat în 2007- 2008 în București de către Institutul Național de Medicină Legală(INML) s-a constatat că 61.14% din victimele violenței domestice au locuit cu agresorul la momentul abuzului. 13,51% din victime au locuit cu agresorul, deși acestea erau în procesul de a divorța sau de separare, în timp ce 5,69% din victime au fost separate de agresor pentru o anumită perioadă și 19,67% au declarat că au încetat să locuiască împreună.
A small 2007- 2008 Bucharest-based study by the National Forensic Medicine Institute(NFMI) found that 61.14% of domestic violence victims were living with the abuser at the time of the abuse. Another 13.51% of victims were living with the abuser, although they were in the process of divorcing or separating, whilst 5.69% of victims had been separated from the abuser for a certain period and 19.67% stated that they had ceased living together.

De fapt, două dintre cele patru analiştii te-a angajat au declarat că au rezerve serioase… despre autenticitate notele.
In fact, two of the four analysts you hired said they had strong reservations… about the memos' authenticity.

Nişte Bob Lazar au declarat că au lucrat în 51 state care nu sunt bine conservate străin nouă organisme şi că există studiat extra-terestre tehnologii de a concepe operaţia.
Some Bob Lazar said they had worked in the 51 states that there are well-preserved nine alien bodies and that there are studied extra-terrestrial technologies to conceive the operation.

Când au fost întrebati despre suspectii din disparitia ei, detectivii au declarat că au o listă atâta de lungă cât lotul de pacienti ai dr Banks.
When asked about suspects in her disappearance, detectives said they had a list as long as Dr. Banks' patient roster.