AU DEZBĂTUT на Английском - Английский перевод

• discussed
• debated
• have been debating
• debating

Примеры использования Au dezbătut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au deliberat şi au dezbătut multe zile.
They deliberated and they argued… For many days.

Au dezbătut dacă ar trebui să aibă unul sau două"S"-uri?
They debated, should it have one S or two?

Comerțul echitabil a fost un alt subiect pe care elevii l-au dezbătut.
Fair trade was another topic they were discussing.

Miniștrii au dezbătut evoluțiile recente din Orientul Mijlociu.
Ministers debated recent developments in the Middle East.

Astfel, participanții au fost împărțiți în 4 echipe și au dezbătut trei probleme identificate.
Thus, the participants were divided into 4 teams and discussed three identified problems.

Au dezbătut cazul mai puţin decât oricine altcineva din America.
They have discussed this case less than anybody in America.

Pe parcursul reuniunii, membrii CoR au dezbătut și adoptat următoarele avize.
During the meeting CoR members also debated and adopted opinions on.

Oamenii au dezbătut că din moment ce a construit primul închisoare.
People have been debating that since they built the first jail.

Spania şi unele ţări ale Uniunii Europene au dezbătut acceptarea unei legi a consimţământului implicit.
Spain and some European Union countries have been debating accepting a law of implied consent.

Au dezbătut doi ani,„Care este calitatea în chirurgia de şold?".
So they in fact spent two years debating,"So what is quality in hip surgery?".

Gruevski, Ahmeti și echipele lor au dezbătut chestiunile politice timp de peste șase ore.
Gruevski, Ahmeti and their respective teams discussed political issues for more than six hours.

Ei au dezbătut și dificultățile înființării unei cooperative și căile de a le depăși.
They also debated the difficulties faced in establishment of a cooperative and the ways to overcome them.

Grupuri de Consilieri Continentali au dezbătut demersurile educative de inspirație bahá'í din Africa.
Groups of Continental Counsellors discussed Baha'i-inspired educational endeavors in Africa.

Şi aşa au dezbătut şi rescris şi au revizuit-o până când au fost fericiţi.
And thus, they debated and rewrote and reviseth until they were happy.

Ar trebui să se înţeleagă faptul că diplomaţii europeni au dezbătut mai multe săptămâni forma specifică a pachetului.
It should be understood that European diplomats spent several weeks debating the specific shape of the package.

Delegații au dezbătut modul în care acest nou guvern va fi structurat.
Delegates debated the manner in which this new government would be structured.

Pe durata întrevederilor, cei doi lideri au dezbătut relațiile bilaterale, cooperarea militară și securitatea.
During their talks, the two leaders discussed bilateral relations, military co-operation and security.

Turcii au dezbătut timp de aproape 30 de ani argumentele pro şi contra construirii unei centrale nucleare.
Turks have been debating the pros and cons of building a nuclear power plant for almost 30 years.

Dle Barroso, la summitul grupului G8, participanții au dezbătut angajamentele lor față de politica de vecinătate în regiunea mediteraneană.
Mr Barroso, at the G8 summit, the participants debated their commitments to the neighbourhood policy in the Mediterranean.

Oficialii au dezbătut de asemenea necesitatea dinamizării relațiilor bilaterale, în special în privința cooperării economice și securității.
The officials also discussed the need for more dynamic bilateral relations, especially in regards to economic co-operation and security.

Maestrul: Discipolii Dafa au dezbătut mult despre aceste lucruri la începutul persecuției.
Master: Dafa disciples debated about these things a lot when the persecution first began.

Cei doi au dezbătut rolul politic și diplomatic pe care Turcia l- ar putea juca în reconstrucția Irakului.
The two discussed the political and diplomatic role that Turkey could play in the reconstruction of Iraq.

În timpul prânzului, miniștrii au dezbătut urmările declarației Cvartetului pentru Orientul Mijlociu.
During lunch, ministers debated the follow-up to the Middle East Quartet statement of.

Miniștrii au dezbătut, de asemenea, viziunea UE privind rezultatele conferinței de la Copenhaga.
Ministers also debated the EU's vision for the outcome of the Copenhagen conference.

În cadrul Consiliului, miniștrii au dezbătut strategia de două ori, la 14 noiembrie 2014 și la 16 martie 2015.
In the Council, Ministers discussed the strategy twice, on 14 November 2014 and on 16 March 2015.

Istoricii au dezbătut problema influenței pe termen lung a dominației mongolilor asuora societății rusești.
Historians have debated the long-term influence of Mongol rule on Rus society.

Aceștia, cu o voce comună, au dezbătut subiecte de interes înspre unificarea și consolidarea Ordinului.
They, in a common voice, discussed issues of interest to the unification and consolidation of the Order.

Oamenii au dezbătut cauzele fericirii de foarte multă vreme, de sute de ani, dar multe din acele dezbateri rămân nerezolvate.
People have been debating the causes of happiness for a really long time, in fact for thousands of years, but it seems like many of those debates remain unresolved.

Utilizând instrumentele MSP, participanții au dezbătut punctele tari, punctele slabe și tendințele viitoare pentru dezvoltarea sectorului turistic la Marea Neagră.
Using MSP tools the participants discussed on strengths, weaknesses and future trends for development of the tourism sector.

Magistrații au dezbătut conformitatea legilor naționale cu legislația și standardele internaționale.
The magistrates discussed compliance of national laws with internal legislation and standards.