AU DEZVOLTAT на Английском - Английский перевод

• developed
• have evolved
• evolved
• develop
• developing

Примеры использования Au dezvoltat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei au dezvoltat o Filozofie.
They develop a Philosophy.

Colegii mei de la MIT au dezvoltat.
My colleagues at MIT developed.

Ei au dezvoltat un nou sistem de operare.
They developed a new operating system.".

Dar romanii au dezvoltat sărarea.
But the Romans developed salting.

Au dezvoltat acest sistem de scriere complex.
Developed this intricate writing system.

În total, 9 din 60(15%) au dezvoltat inhibitori.
Overall, 9 out of 60(15%) developed inhibitors.

Şi-au dezvoltat o glandă specială în nas.
They evolved a special gland, in their nose.

Și membri echipei noastre au dezvoltat această tehnologie.
And our team members developed this technology.

Crabii au dezvoltat multiple căi de a aduna hrană.
Crabs have evolved many different ways of gathering food.

Galopând şi păscând, maras au dezvoltat picioare lungi.
Galloping around, grazing, the maras have evolved long legs.

Cimpanzeii au dezvoltat mersul pe încheieturile mâinii.
Chimps evolved walking on their knuckles as a way to get around.

Voi descoperi cum şi de ce animalele au dezvoltat schelet şi cochilii.
I will discover how and why animals evolved skeletons and shells.

Caii au dezvoltat protecţie la două săptămâni după vaccinarea primară.
Horses developed protection two weeks after primary vaccination.

Diferitele culturi au dezvoltat sisteme diferite.
Different cultures developed different systems.

Borg au dezvoltat scuturi pentru a trece prin curenţii gravimetrici.
The Borg developed shields to get through the gravimetric currents.

Treizeci de pacienţi(1,1%) au dezvoltat anticorpi neutralizanţi.
Thirty patients(1.1%) developed neutralising antibodies.

Ce au dezvoltat aceşti Sienezi, este o mică şi grotescă parodie a naţionalismului European.
What these Sienese have evolved is a grotesque little parody of European nationalism.

Toţi pacienţii care au dezvoltat BLPT aveau vârsta< 18 ani.
All patients who developed PTLD were aged 18 years.

Noi parteneri de afaceri(90% din participantii la acest curs de marketing au dezvoltat noi legaturi de afaceri).
New business partners(90% of attendants at this sales training develop new business connections).

Copiii săi au dezvoltat regiunea până în 1857.
His children developed the region until 1857.

Uneori, am auzit chiar de frati si surori ce au dezvoltat o anumită afectiune.
Sometimes, I have heard, even brothers and sisters develop certain affections.

Amfibienii au dezvoltat o armă specială cu care să le prindă.
And the amphibians have evolved a special weapon with which to catch them.

În 1975, William Suggs și James Corey au dezvoltat clorocromat de piridiniu.
In 1975, William Suggs and James Corey developed pyridinium chlorochromate.

Leii şi bivolii au dezvoltat o rezistenţă care le permite să facă faţă secetei.
Lions and buffalo have evolved the stamina to cope with most droughts.

Se recomandă întreruperea administrării Stivarga la pacienţii care au dezvoltat perforaţie sau fistule gastrointestinale.
Discontinuation of Stivarga is recommended in patients developing gastrointestinal perforation or fistula.

Angajatorii mei au dezvoltat acest vehicul pentru armată.
My employers developed this vehicle for the army.

Imunogenitate Aproape toţi pacienţii au dezvoltat anticorpi IgG la laronidază.
Immunogenicity Almost all patients developed IgG antibodies to laronidase.

Cefalopodele au dezvoltat creiere complexe cu mult timp înaintea rudelor noastre vertebrate.
Cephalopods may have evolved complex brains long before our vertebrate relatives.

În acest mediu sărac în nutrienţi, plantele au dezvoltat strategii diferite de supravieţuire.
In this nutrient-poor environment, plants have evolved different strategies for survival.

Pacienţii care au dezvoltat inhibitori de factor VIII.
Patients developing factor VIII inhibitors.