AU DISCUTAT DE ASEMENEA на Английском - Английский перевод

• also discussed
• also talked

Примеры использования Au discutat de asemenea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Miniştrii au discutat de asemenea despre chestiunea Kosovo.
The ministers also talked about Kosovo.

Ei au discutat de asemenea despre cooperarea bilaterală în sectorul militar.
They also discussed bilateral co-operation in the military sector.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre imigraţia ilegală.
The two officials also discussed illegal immigration.

Ei au discutat de asemenea despre situatia din Balcani, inclusiv despre Kosovo.
They also discussed the situation in the Balkans, including Kosovo.

Cei doi miniștri au discutat de asemenea despre problema provinciei Kosovo.
The two ministers also discussed the Kosovo issue.

Ei au discutat de asemenea despre modalitățile de consolidare a relațiilor bilaterale.
They also discussed ways to boost bilateral relations.

Erdogan şi Saxe-Coburg au discutat de asemenea despre efortul Turciei de aderare la UE.
Erdogan and Saxe-Coburg also discussed Turkey's EU bid.

Ei au discutat de asemenea despre legăturile bilaterale și sporirea cooperării economice.
They also discussed bilateral ties and enhancing economic co-operation.

Papandreou și Blair au discutat de asemenea despre evenimentele politice din Grecia.
Papandreou and Blair also discussed political developments in Greece.

Ei au discutat de asemenea despre situația din Kosovo, însă nu au fost dezvăluite detalii.
They also talked about the situation in Kosovo, but no details were disclosed.

Miniştrii de externe au discutat de asemenea despre relaţiile economice bilaterale.
The foreign ministers also discussed bilateral economic relations.

Ei au discutat de asemenea despre relațiile bilaterale și oportunitățile de cooperare judiciară.
They also discussed bilateral relations and opportunities for judicial co-operation.

Miniștrii de externe au discutat de asemenea despre relațiile economice bilaterale.
The foreign ministers also discussed bilateral economic relations.

Aceştia au discutat de asemenea despre relaţiile bilaterale, exprimându-şi interesul faţă de sporirea cooperării în sectorul energetic.
They also discussed bilateral ties, expressing interest in boosting co-operation in the energy sector.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre cooperarea economică bilaterală.
The two also discussed bilateral economic co-operation.

Aceştia au discutat de asemenea despre liberalizarea bilaterală a regimului vizelor.
They also discussed bilateral visa liberalisation.

Cei doi demnitari au discutat de asemenea despre ratificarea Tratatului de la Lisabona.
They also discussed ratifying the Lisbon Treaty.

Cei doi au discutat de asemenea despre chestiunea Ciprului și războiul împotriva terorismului.
The two also discussed Cyprus and the war on terrorism.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre parteneriatul comercial și investiții.
The two officials also discussed trade partnerships and investment.

Oficialii au discutat de asemenea despre situaţia din Irak şi Liban şi despre conflictul israeliano-palestinian.
The officials also talked about the situations in Iraq and Lebanon and about the Israeli-Palestinian conflict.

Berișa și Stanișev au discutat de asemenea despre colaborarea bilaterală și regională.
Berisha and Stanishev also discussed bilateral and regional collaboration.

Ei au discutat de asemenea despre Iran și presupusele sale activități nucleare, amenințarea globală a terorismului și procesul de pace din Orientul Mijlociu.
They also talked about Iran and its suspected nuclear activities, the global threat of terrorism and the Mideast peace process.

Cei doi au discutat de asemenea despre chestiunea Ciprului.
The two also discussed the Cyprus issue.

Aceştia au discutat de asemenea despre şansele Serbiei de a adera la UE.
They also discussed Serbia's chances to join the EU.

Cei trei au discutat de asemenea despre implementarea reformelor economice și judiciare.
The three also discussed implementation of economic and judicial reforms.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre modalităţile de sporire a cooperării economice.
The two officials also discussed ways to boost economic co-operation.

Spiric şi Ansip au discutat de asemenea despre aspiraţiile de integrare euro-atlantică ale BiH.
Spiric and Ansip also discussed BiH's Euro-Atlantic integration aspirations.

Oficialii europeni au discutat de asemenea despre diversificarea surselor energetice ale continentului.
EU officials have also talked about diversifying the continent's energy sources.

Demnitarii au discutat de asemenea despre modalităţile de intensificare a cooperării comerciale bilaterale.
They also talked about ways to boost commercial bilateral co-operation.

Miniştrii au discutat de asemenea despre relaţiile bilaterale şi chestiuni legate de securitatea regională.
The ministers also discussed bilateral relations and regional security issues.