AU ERUPT на Английском - Английский перевод

• erupted
• erupt

Примеры использования Au erupt на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Celulele de alimentare au erupt.
The fuel cells erupted.

Demonstraţiile au erupt în toată ţara.
Demonstrations erupted across the country.

Viespile au erupt din doctoriţa Allerdyce şi au atacat… au atacat omul de ştiinţă.
Wasps erupt from Dr. Allerdyce and attack… attack scientist.

Flacarile de pe Netu au erupt, stapane!
The hellfires of Netu are erupting, my lord!

Vulcanii au erupt, deoarece lumea a īnceput sa īnghete.
Volcanoes have been erupting since the world began to freeze.

Pentru noi, Acordurile de la Oslo au erupt într-o singură zi.
For us, the Oslo Accords erupted in a single day.

Au erupt cu milioane de ani în urmă şi au curs pe coasta vulcanului, în râuri de lavă topită.
It erupted millions of years ago and flowed down the sides of the interred volcano, in rivers of molten red-hot lava.

Lupte intense au erupt in nordul Irak-ului.
Intense fighting has erupted in northern iraq.

Doi vulcani inactivi, dar complet inactivi, au erupt în câteva zile.
Two dormant volcanoes, I mean completely dormant, erupt violently within days of each other.

Toate aceste insule au erupt din mare şi erau mature pentru a fi colonizate.
All these islands erupted out of the sea and were ripe for colonisation.

Intrând în cometă mai mult de 250 milioane de litri de apă au erupt în spaţiu.
As it ploughed into the surface, more than 250 million litres of water burst out into space.

Începând cu 11-12 ani, când au erupt aproape toţi dinţii permanenţi pe arcadă.
From 11- 12 years, once all permanent teeth have erupted.

Fluxurile de lavă phonotephrite mai vâscoase, tephriphonolite și trachyte au erupt după basanite.
Lava flows of more viscous phonotephrite and trachyte erupted after the basanite.

La începutul lunii august, în Caucaz au erupt vărsări de sânge, între Georgia şi Rusia.
In early August, bloodshed erupted in the Caucasus between Georgia and Russia.

Revoltele care au erupt în martie 2004 i-au făcut pe sârbii din Kosovo să nu fie foarte convinşi că viitorul lor depinde de autoguvernare.
The riots that erupted in March 2004 left Kosovo Serbs doubly convinced that their future depends on self-rule.

S-a format din trei vulcani stinsi, care au erupt prima data acum un milion de ani.
It was formed from three extinct volcanos which first erupted only a million years ago.

Dar apoi vulcanii au erupt peste toată Siberia, aproape totul a murit și asta a fost extincția în masă numărul trei.
But then, volcanoes erupted all over Siberia, everything almost died and it was mass extinction number three.

De-a lungul întregii tari sunt rebeliuni care au erupt, exceptie facând provincia mea.
ALL across the entire country there are rebellions that have erupted, except in my province.

Pentru vulcani mai mari care au erupt cel puțin 100 de kilometri cubi, la un moment dat, vezi Categorie: Vulcani VEI-7.
For larger volcanoes that have erupted at least 100 cubic kilometers at a time, see Category: VEI-7 volcanoes.

La exact 2 secunde după demisia ofiţerului Barbrady furturile şi jafurile au erupt în liniştitul orăşel de munte.
Exactly 2 seconds after the retirement of Officer Barbrady looting and pillaging erupted in the quiet mountain town.

Cât timp vulcanii au erupt nivelul de dioxid de carbon a crescut constant.
As volcanoes continued to erupt, levels of carbon dioxide steadily built up in the atmosphere.

Sunt Chuck Charles, în transmisiune directă de la Cercul Arctic, unde nişte turnuri misterioase şi sinistre au erupt de sub pământ.
This is Chuck Charles coming to you live from the Arctic Circle, where these mysterious and sinister towers have erupted from underground.

A părut că grinzile de foc au erupt dintr-o dată din ochii lui şi părul a strălucit.
It seemed like beams of fire suddenly erupted from his eyes and his hair glowed.

Asa că, în aceste extraordinare pesteri de lavă, există o altă comunitate de creaturi interdependente care a apărut de când au erupt vulcanii.
So, in these extraordinary lava caverns, there is yet another community of interdependent creatures that have come into existence since the volcanoes erupted.

Pentru vulcani mai mici care au erupt cel puțin 1 km cub la un moment dat, vezi Categorie: Vulcani VEI-5.
For smaller volcanoes that have erupted at least 1 cubic kilometer at a time, see Category: VEI-5 volcanoes.

Nu uitaţi că ambele avioane au fost învăluite în cenuşa vulcanilor care au erupt cu puţin înainte şi care se aflau în apropiere.
Do not forget that both of these flights ended up totally enveloped by dust from volcanoes which had erupted only shortly beforehand and which were relatively nearby.

Pentru vulcanii mai mici care au erupt cel putin 10 kilometri cubi o data, vedeti Categorie: Vulcani VEI-6.
For smaller volcanoes that have erupted at least 0.01 cubic kilometers at a time, see Category: VEI-2 volcanoes.

Autorităţile refuzând să recunoască înfrângerea, Partidul Socialist al Serbiei şi partenerul său de coaliţie, Stânga Iugoslavă, protestele civile şi studenţeşti au erupt şi au durat 88 de zile.
With authorities refusing to acknowledge the defeat the Socialist Party of Serbia and its coalition partner, Yugoslav Left, civil and student protests erupted and lasted for 88 days.

Cand furtunile solare au erupt pe suprafata soarelui, radiatiile patrund in atmosfera terestra si incetinesc orbitarea satelitilor si a gunoiului spatial.
When solar storms erupt on the surface of the sun, radiation expands the Earth's atmosphere and slows orbiting satellites and space junk.

După căderea comunismului şi începutul perioadei de tranziţie însă, au erupt tensiunile sociale, iar focurile au fost alimentate de tinerele mass media româneşti.
With the fall of communism and the beginning of the transition period, however, social tensions erupted, and the fires were fanned by the burgeoning Romanian media.