AU EVACUAT на Английском - Английский перевод

• evacuated
• they evicted
• they have cleared

Примеры использования Au evacuat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-au evacuat.
I got evicted.

Poate că şi-au dat seama ce urmează şi au evacuat planeta.
Maybe they saw it coming and evacuated the planet.

Ne-au evacuat.
We're evicted.

La 45 de minute după ce ne-au evacuat au ars totul.
Minutes after evacuating us, they torched the place.

Te-au evacuat?
You were evicted?

Începând cu 2 ianuarie, trupele franceze au evacuat Mersin și Dörtyol.
Beginning on 3 January, French troops evacuated Mersin and Dörtyol.

Au evacuat laboratorul.
They evacuated the lab.

Guvernele au evacuat oraşele.
Governments evacuated cities.

Au evacuat cortul?
Have they evacuated the tent?

Și, când au evacuat palat.
And, when they evacuated the palace.

I-au evacuat pe toţi.
They have evacuated everyone.

Refugiatii au ocupat locul ăsta timp de un an, dar acum i-au evacuat.
Refugees occupied this place for a year, but they evicted them.

Ei au evacuat clădirea?
They evacuated the building?

În acest timp, forţele britanice au evacuat deja Åndalsnes. Căderea Osloului.
During this time, the British forces had already evacuated Åndalsnes.

Ei au evacuat clădirea.
They're evacuating the building.

Transmiţătorul subspaţial al staţiei a fost înlăturat când Cardassienii au evacuat staţia.
The station's subspace transceiver was ripped out when the Cardassians evacuated.

Au evacuat clădirile acelea.
They evacuated those buildings.

Dle, uitati, au evacuat orasul.
Sir. Look, they have cleared the city.

Au evacuat înainte să ajungem.
They evacuated before we got there.

Ai spus ca au evacuat localnicii, da?
You said they evacuated the townspeople, right?

Au evacuat jumătate din el.
They have evacuated half of the county.

Mulți locuitori au evacuat orașul, și autoritățile civile.
Most residents have evacuated the city… as well as most civil authorities.

Au evacuat întregul cartier!
They evacuated the whole neighborhood!

A doua: au evacuat-o pentru neplată.
Second, they evicted her for nonpayment.

Au evacuat locul fără noi.
They have evacuated the place without us.

Ei bine au evacuat aeroportul, nu-i aşa?
Well they evacuated the airport didn't they?

Au evacuat Tracii, ţi-am văzut maşina.
They evacuated jitters. I saw your car.

Te-au evacuat din apartament.
They evicted you from your apartment.

Au evacuat oamenii de pe o rază de 3 blocuri.
They evacuated three city blocks.

Asa ca au evacuat sala cat timp am facut curat.
So they cleared the court while I cleaned it.