AU FABRICAT на Английском - Английский перевод

• made
• fabricated
• manufactured
• produced
• have been manufacturing

Примеры использования Au fabricat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au fabricat dovezi?
Fabricated evidence?

Ceea ce înseamnă că au fabricat-o.
Which means they're manufacturing it.

Au fabricat un produs bun.
They made a good product.

Atomii de Hidrogen au fabricat stelele si lumina stelelor.
Hydrogen atoms had made suns and starlight.

Au fabricat asta, ca ultimă apărare.
They made this. The ultimate defence.

Dupa cum se stie, Statele Unite au fabricat prima data bomba atomica.
As it is well known, the United States made first atomic bomb.

I-au fabricat chiar şi un motiv.
They even manufactured the motive.

Producatorii de medicamente au fabricat Lucentis special pentru tratarea AMD.
Brands of medications produced Lucentis specifically for treating AMD.

Au fabricat dovezi ca să mă poată trimite la închisoare.
They fabricated evidence to send me to prison.

(Râsete) Apoi, ar trebui să le mulțumesc celor care au fabricat asfaltul.
(Laughter) And then I would thank the people who made the asphalt for the pavement.

Nu l-au fabricat niciodată.
They never manufactured it.

Copiii mei vitregi credeau că sunt vinovat, nu aveau dovezi aşa că au fabricat unele.
My stepchildren thought I was guilty, didn't feel they had enough evidence, so concocted some.

Ei au fabricat bancnote timp de 100 de ani.
They have had the manufacture of bank notes for over 100 years.

Acesta este și cazul Mormonilor, care au fabricat ceea ce ei numesc"cartea mormonilor".
This is also the case for the Mormons, who made what they call"The book of Mormons".

Cei care au fabricat drogul niciodată nu şi-au dezvăluit secretul.
Those who made the drug never told their secret.

Când oamenii au început să aibă electricitate în case, le-au fabricat pe astea noi.
When people started getting electricity in their houses, they made these, the new ones.

Au fabricat dovezi ca să-i facă să creadă că sunt!
They have manufactured evidence to make them think that i'm dead!

Desigur, oamenii din trecut şi-au fabricat unele care să le sune bine în propriile urechi.
Certainly men of the past have fabricated some that sounded good in their own ears.

Ei au fabricat atât de multe religii, atât de multe religii.
They have manufactured so many religions, so many religions.

Uneori, ca în cazul volumului de poezii Ossian(1760), ei au fabricat un folclor care ar fi trebuit să fi existat.
Sometimes, as in Ossian,(1760) they fabricated folklore that should have been there.

Ei au fabricat suplimente nutritive pentru peste 60 ani.
They have been manufacturing nutritional supplements for over 60 years.

Fără a îndeplini ordinul maestrului spiritual, ei au fabricat ceva și totul a fost pierdut.
Without carrying out the order of the spiritual master, they manufactured something and the whole thing was lost.

Catolicii au fabricat ceea ce ei numesc"Biblia Ierusalimului", și"TOB Biblie".
Catholics made what they call"The bible of Jerusalem", and"The TOB bible".

Iar acum, că au găsit un cadavru, eu cred că au fabricat dovezi care să demonstreze că au dreptate.
And now that they found a body, I believe that they would fabricate the evidence to prove themselves right.

De ce au fabricat această religie hindusă, religia musulmană, religia creștină, această religie, cealaltă…?
Why they have manufactured this Hindu religion, Muslim religion, Christian religion, this religion, that…?

Din macul(Papaver somniferum), a introdus mai târziu de la Marea Mediterană, care le-au fabricat medicina paliativa.
From poppies(Papaver somniferum), introduced later from the Mediterranean, they may have manufactured palliative medicine.

Martorii lui Iehova au fabricat ceea ce ei numesc"Traducerea lumii noi".
Jehovah's Witnesses made what they call"The new world translation".

Väderstad a primit o sumă decentă, a vândut piese într-un număr fără precedent, iar rușii au fabricat cel puțin 10 000 de cultivatoare.
Väderstad got a decent payment, sold parts in unprecedented numbers and the Russians manufactured at least 10 000 cultivators.

Oamenii de știință au fabricat o sticlă asemănătoare PET-ului integral din materii prime vegetale.
Scientists have made a PET-like bottle entirely from vegetable raw materials.

În perioada ianuarie-iunie 2005 întreprinderile industriale de toate formele de proprietate au fabricat producție în valoare de cca 9,3 miliarde lei în prețuri curente.
Industrial enterprises of all forms of property made production worth about 9.3 billion Lei in current prices in January-June 2005.