AU IMPORTAT на Английском - Английский перевод

• imported
• have imported

Примеры использования Au importat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-au importat.
They imported it.

El a spus ceva despre nişte Francezii care au importat un laptop.
He said something about Frenchies importing a laptop.

Aşa că, au importat cămile.
So they imported camels.

Au importat totul din Roma.
They imported everything from Rome.

Germania și Japonia au importat componente de acționare a supapelor.
Germany and Japan imported valve actuator components.

Au importat-o din nordul Africii.
They imported it from North Africa.

Germania, Japonia, Anglia au importat componente ale actuatoarelor de supape.
Germany, Japan, England imported valve actuator components.

(a) operele de artă, obiectele de colecţie sau antichităţile pe care ei înşişi le-au importat;
(a) works of art, collectors' items or antiques which they have imported themselves;

Ei au importat o maşină de împachetat în 2006.
They imported a packaging plant in 2006.

Atât Macedonia, cât şi Grecia şi Muntenegru au importat energie electrică în această iarnă.
Macedonia, Greece and Montenegro are all importing electricity this winter.

(3) SUA avansate au importat pulpe de puf și Japonia SAP pentru a menține cea mai bună calitate.
(3) Advanced USA imported fluff pulps& Japan SAP to keep the best quality.

Din secolul 1 I. Hr. si pana in secolul a 3-lea romanii au importat marmura alba din Thassos.
From the 1 st century BC till the 3 rd century, the Romans have imported white marble from Thassos.

Musulmanii au importat o tradiție intelectuală bogată din Orientul Mijlociu și Africa de Nord.
Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa.

Organiștii și cantorii lor s-au specializat la Leipzig și Viena, de unde au importat și formele artistice.
Their organists and cantors specialized in Leipzig and Vienna, from where they imported artistic forms as well.

Ei au importat din Rusia: sistemul partidului unic şi preeminenţa acestui partid în viaţa politică;
They imported from Russia: the one-party system and the preeminence of this party in political life;

În acelaşi an, statele membre ale UE au importat în jur de 13 mil. hl de alcool etilic din ţări terţe.
In the same year the EU Member States imported around 13 million hl of ethyl alcohol from non-EU countries.

Au importat piper, scorţişoară şi alte mirodenii orientale, pentru că aflaseră de o altă bucătarie.
They imported pepper and cinnamon and other oriental spices because their tastebuds had been whetted by a different cuisine.

De altfel, cazul nu este singular printre ţările care, ca şi România, au importat ideile şi formele mişcării.
Incidentally, the case is not singular among countries which, like Romania, imported the ideas and forms of the movement.

De la 1980, au importat ierburi din mai multe țări diferite și furnizând producători și angrosiști.
Since 1980, they have been importing herbs from several different countries and supplying manufacturers and wholesalers.

În același an, SUA au exportat 58,2 milioane de dolari sub formă de bunuri și servicii în Letonia, și au importat 87,9 milioane de dolari.
In the same year, the United States of America exported $58.2 million of goods and services to Latvia and imported $87.9 million.

Cele 2 instituții sunt singurele care au importat produsul în perioada 2014-2016, ambele fiind reprezentate de ÎPS Vladimir.
The two institutions are the only ones who imported the product in 2014-2016, both being represented by His Holiness Vladimir.

Potrivit asociației speciale de fier și oțel, exporturile chineze de oțel de mare viteză din oțel au ajuns la 16875T și au importat 4413T în 2014, o creștere de aproximativ 6,7%.
According to the special iron and steel association, China's domestic high-speed tool steel exports reached 16875T and imports 4413T in 2014, an increase of about 6.7%.

Încă din perioada Naqada I, egiptenii predinastici au importat obsidian din Etiopia, folosit pentru a modela lame și alte obiecte pentru cioplit.
As early as the Naqada I Period, predynastic Egyptians imported obsidian from Ethiopia, used to shape blades and other objects from flakes.

Aceasta înseamnă că Oberoi Aakash- fiul fostului președinte. A Comitetului Olimpic, dl Gyan singh Oberoi. Care au importat acest crichet- liga cum ar fi o idee în India.
It means that Aakash Oberoi- son of the Ex-President… of the Olympic committee, Mr Gyan Singh Oberoi… who imported this cricket-league like idea to India… has suffered a major setback.

Procurorii declară că aceștia au importat aparatură second- hand pentru procesarea cărnii și au falsificat documentele pentru a putea înregistra aparatele ca fiind noi.
Prosecutors say they imported used machinery for processing meat and forged documents so they could register the machines as new.

Crescătorii de bovine din Irlanda de Nord au fost, de asemenea, afectaţi de această problemă, deoarece au importat furajele combinate care au cauzat problema în cazul animalelor lor.
Beef farmers in Northern Ireland were also caught up in this problem because they imported the compound feed which caused the problem in their animals.

În 2005, turiştii au importat în Finlanda mai mult de 42 de milioane de litri, 10% din consumul total, provocând pierderi de venituri mai mari de 50 de milioane de euro.
In 2005, travellers imported more than 42 million litres, 10% of total consumption, into Finland, causing revenue losses in excess of EUR 50 million.

Dar cât timp ai dormit, au apărut aceşti indivizi, au importat Fentanil din China, l-au retăiat şi l-au vândut cu un profit de 300%.
But while you were sleeping, these guys showed up, the import the Fentanyl from China, recut it, and sell it at 300% profit.

Ușile Castle au importat super-fiabile, deoarecefiecare cheie este produs într-un singur exemplar, dar de blocare are mai mult de 3 milioane de combinații de taste.
Castle doors have imported super reliable, becauseeach key is produced in a single copy, but the lock has more than 3 million key combinations.

(b) în virtutea acestei activităţi, au importat produse la o valoare declarată în vamă de 1 200 000 EUR sau mai mult, pe parcursul perioadei menţionate la pct.(a); şi.
(b) by virtue of this activity, have imported produce to a declared customs value of EUR 1200000 or more during the period referred to in point(a); and.