AU INTRODUS на Английском - Английский перевод

• have introduced
• brought
• have placed
• inserted
• have entered
• have implemented
• are introducing
• had introduced
• having introduced
• have put

Примеры использования Au introdus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(1) Au introdus termeni de căutare.
(1) Entered search terms.

Dar de când au introdus nouă taxa.
But Since They Introduced That New Tax Clause-.

Au introdus tubul azi-dimineaţă.
They put the tube in this morning.

Toţi participanţii, şi-au introdus depoziţiile.
All participants have entered their depositions.

Ei au introdus atât de multe aici.
They have introduced so much of it here.

Întreprinderi ce au introdus inovare de proces.
Companies that have implemented process innovation.

I-au introdus o baghetă… o baghetă de metal.
They put a rod… a metal rod in.

Întreprinderi ce au introdus inovare de produs.
Companies that have implemented product innovation.

M-au introdus din nou în programul de scufundare.
They put me back in the program.

Autoritățile germane au introdus teroarea în Transolza.
The German authorities introduced terror into Zaolzie.

Ei au introdus un gros(6-12mm), sticla.
They inserted a thick(6-12mm) tempered glass.

În această săptămână ne-au introdus la conceptul de server de energie.
This week they introduced us to the concept of the energy server.

Au introdus hieroglifele în Ziggy şi m-au concediat.
They fed the hieroglyphics into Ziggy, and then they fired me.

Ochelarii ăştia m-au introdus chiar acolo, în noaptea crimei.
Those glasses put me right there at the night of the murder.

Au introdus animale ale căror pradă sunt ouă, pui și păsări adulte.
Introduced animals whose prey are eggs, chicks and adult birds.

Domnul și doamna Ikogho au introdus o acțiune împotriva acestei decizii.
Mr and Mrs Ikogho brought proceedings against that decision.

I-au introdus un transmiţător în cap şi în cazul în care creierul lui intra într-o fază de gândire activă, poate fi urmărit imediat.
They inserted a transmitter into him and if his brain enters a phase of active thought, he can be traced immediately.

Dintre întreprinderi au introdus deja un anumit tip de ecoinovație.
Already 45% of companies have introduced some type of eco-innovation.

Aceste clasificări sunt arbitrare, și cele mai multe taxonomii de-a lungul secolului al xx-lea au introdus veveritele într-un singur gen.
These classifications are arbitrary, and most taxonomies over the twentieth century have placed the chipmunks in a single genus.

Germanii au introdus chestionare rasiale.
The Germans had introduced a racial questionnaire.

La 28 ianuarie 2010, Țările de Jos și ING au introdus acțiuni la Tribunal.
On 28 January 2010, the Netherlands and ING brought actions before the General Court.

Acestea au introdus teste naționale standardizate;
They have introduced national standardised tests;

Domnul Metock, doamna Ngo Ikeng și copiii acestora au introdus o acțiune împotriva acestei decizii.
Mr Metock, Ms Ngo Ikeng and their children brought proceedings against that decision.

Iar apoi, i-au introdus cărbuni încinşi pe sub piele.
But then, they shoved hot coals under his skin.

Pentru aceasta, ar trebui să descărca şi instala Spyhunter anti-malware, care va găsi cu uşurinţă şi apoi ştergeţi viruşi care au introdus sistemul de operare fereastră.
For this, you should download and install Spyhunter anti-malware which will easily find and then delete the viruses which have entered your Window operating system.

Unele ţări au introdus pensiile private obligatorii.
Some countries have introduced mandatory private pensions.

Ei cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de recipientele pe care aceștia le-au introdus pe piață.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by vessels which they have placed on the market.

De fapt, ei au introdus în liste, până la milimetru.
In fact, they both brought in lists, down to the millimeter.

Aceasta problemă devine atât de răspândita încât autorităţile locale şi guvenamentale au introdus restricţii foarte mari privind reziduurile deversate în canalizările municipale.
This problem is becoming so prevalent that governments and local authorities are introducing stringent requirements regarding waste emitted by businesses into municipal sewers.

Francezii au introdus din lume primul biomecanic inimă.
The French introduced the world's first heart biomechanical.