AU INVATAT на Английском - Английский перевод

• have learned
• taught
• have taught
• have learnt
• teach

Примеры использования Au invatat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rabinii ne-au invatat-.
Rabbis teach us-.

Ei au invatat sa ucida.
They have learned to kill.

Smecheriile astea te-au invatat la scoala?
Did they teach you such tricks at school?

Ne-au invatat despre ea.
They teach us all about it.

Misionarii francezi l-au invatat limba lor.
French missionaries taught him their language.

Ei ne-au invatat tot ce stim.
They taught us everything.

Una este portugheză pentru cei care au invatat spaniola.
One is Portuguese for those that have learned Spanish.

Ce v-au invatat?
What did they teach you?

Ai fost unul din barbatii din viata mea care m-au invatat.
You were one of the men in my life that taught me.

Asta te-au invatat la FBI?
The FBI teach you that?

Sigur ca evenimentele din Europa de Est ne-au invatat chestia asta.
Surely events in Eastern Europe have taught us that much.

M-au invatat sa fiu puternica.
That's how I was raised, to be strong.

Ceea ce ne-au invatat sa fim.
What they taught us to be.

Ei au invatat ne cum sa utilizeze tampoane.
They taught us how to use tampons.

Misionarii l-au invatat engleza.
Missionaries taught him English.

M-au invatat araba, m-au invatat engleza.
They teach me arabic, teach me english.

Da, e ceva ce m-au invatat calugarii.
Yeah, something the monks taught me.

Copiii au invatat mult de la dumneavoastra doamna LaHaye.
The children have learned much from you, Mrs. LaHaye.

Acei tunari francezi probabil si-au invatat meseria in Anglia.
Those French gunners must have learnt their trade in England.

Care l-au invatat cum sa fie un om, Barry?
Who taught him how to be a man, Barry?

Pentru ca oamenii care arata ca tine au invatat sa n-aiba incredere.
Because people who look like you have learned not to trust.

Francezii au invatat romantismul de la mine, iubito.
The French learned romance from me, baby.

De ani de civilizatie lacoma ne-au invatat sa ramanem agitati.
Years of civilized greed has taught us to cling to our possessions.

V-au invatat ca speram sa murim facandu-ne datoria?
Did they teach you that we hope to die in the line of duty?

Parintii nu te-au invatat bunele maniere?
Didn t your parents teach you manners?

M-au invatat ca nu se cer bani celor care sunt la nevoie.
I was taught that you don't ask money from those who need it.

Vreau sa spun ca i-au invatat pe incasi tot ce stiu.
I mean, they taught the Incas everything they know.

Au invatat cateva smecherii-- indeajuns cat sa-i opreasca putin.
Picked up a few tricks-- enough to slow them down a hair, at least.

Niciodata nu m-au invatat despre renuntarea la.
You never taught me about giving up.

Care odata au tinut mainile copiilor_BAR_ lor si i-au invatat sa mearga".
That once had held the hands of their children, as they taught them to walk".