AU INVINS на Английском - Английский перевод

• have defeated
• they have won
• overcame
• beat

Примеры использования Au invins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca traverseaza, au invins.
If he gets across, they have won.

Puterile sale au invins ambele sabii; a Raiului si a Furtunii.
Its power overcame both Heaven and Thunder swords.

Doar conditiile prezente au invins. Haide-ti.
Only the present conditions, have WOn.

Lupt a-nceput pe toate fronturile… Si-au sosit vestile… Care-au confirmat ca italienii au invins.
The battle has begun in every front… and the news that arrived… confirmed that the Italians were winning.

Fetele ne-au invins cinstit.
The girls beat us fair and square.

Vor auzi asta si vor crede c-au invins.
They will hear that and think that they won.

Unde Dallas Felons au invins pe Bericioaicele din Milwaukee.
Where the Dallas Felons have defeated the Milwaukee Beers.

Danny Randall se lupta cu proprii demoni, si azi ei au invins.
Danny Randall was fighting his own demons, and today they won.

Acum, ca fortele republicane l-au invins pe Charette, in mod cert, o sa se indrepte catre Muzillac.
Now that the Republican forces have defeated Charette, surely they will turn next to Muzillac.

Oaspetii au profitat de toate greselile noastre si au invins.
The guests took advantage of our every mistake and won.

Se pare ca soldatii nostri au invins pe toate fronturile… Si austriecii se retrag spre Trento.
It seems that our soldiers are winning every front… and that Austrians are going to Trento.

Razboiul vostru a fost asa de lung, ca v-au invins in doua saptamani.
Your war is long over, they defeated you in two weeks.

Cu mult entuziasm, au invins frigul si ploaia si au participat cu multa dedicare la dificila operatiune agricola.
With much enthusiasm, they beat the cold and rain and attended with great dedication the difficult agricultural operation.

Oricum am fost pe drumul meu afară, au invins un vechi prieten.
I was on my way out anyway, having bested an old friend.

Ele au depasit numeroase prejudecati si au invins de multe ori piedicile puse, iar acum, in 2006, sunteti pe cale sa produceti o serioasa schimbare in ceea ce priveste modul in care invatamantul privat este perceput.
They have surpassed many prejudices and often overcame obstacles and now, in 2006, you are about to bring a serious change in the perception on private education.

Va da de stie, ca bravele noastre armate, au invins inamicul austro-ungar!
I report that our brave army has defeated the Austro-Hungarians!

Sacrificiul lui si al celorlalti au invins dusmanul, ne-au salvat pamantul si ne-au asigurat libertatea.
His sacrifice, and that of the others defeated our enemy, saved our lands and ensured our freedom.

Dar, ei au luptat si au suferit, si au invins, englezule.
But they have fought and suffered, and they have won, Inglês.

Fostele"Dragele Sirene Drage" Vivian si Lily Charles au invins un intrus periculos care ar fi putut avea legatura cu crima nepoatei lor turista singuratica Charlotte Charles.
Former"Darling Mermaid Darlings" Vivian and Lily Charles defeated a deadly home invader who may have some connection to the smuggling-related murder of their niece lonely tourist Charlotte Charles.

Apo victoriile 5 a făcut, 4 a fost pe echipele de est si au invins Utah entos.
Has made 4 victories in the Eastern teams and defeated Utah inside.

Echipa Under-19, antrenor Andrei Coreneencov, au invins in deplasare pe FC «Umutluc» Comrat cu scorul de 1:0.
The Under-19 team, the coach is Andrei Corneencov, won in the away match Comrat Umutluk with the score 1:0.

Chiar si cand cred ca a fost infrant… cand cred ca au invins… el gaseste o cale.
Even when they think he's defeated, when they think they have won, he finds a way.

Pentru ca istoria e scrisa de politicienii care au invins, Nu de cei care au luptat.
Because history is written by the politicians who win them, not by those who fight them..

Ieri, Under-16, antrenor Iurii Solovienco, pe terenul de la CS «Sheriff», au invins pe «Dinamo» Bender cu 2:1.
Yesterday, Under-16, the coach is Yuriy Solovyenko, on the field of SC Sheriff, beat Bender Dinamo 2:1.

Acest lucru a devenit clar in urma meciului din cadrul etapei a 3-a, in care discipolii lui Goran Sablic au invins in deplasare pe «Dinamo-Auto» cu scorul de 4:0.
It became clear after the match of the 3rd tour in which the team of Goran Sablic overcame away Dinamo-Auto with the score 4:0.

Am auzit ca a invins mii de lei cu el pentru medalia de aur.
I have heard that this defeated thousand lions for the gold medal.

A invins Torch Voronezh cu 3 la 1!
Beat Voronezh's"Torch", scoring 3 to 1!

A invins Gauthier, am semnat contractul de vanzare, el a virat 5000000000.
Gauthier defeated, I signed the contract of sale, 5 billion he paid.

Dar nu m-ai invins pe mine.
But you couldn't beat me.

Omul a invins. Corect si just.
The man won, fair and square.