AU LANSAT UN ATAC на Английском - Английский перевод

• launched an attack

Примеры использования Au lansat un atac на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au lansat un atac.
They launched an attack.

Aceşti mizerabili au lansat un atac la adresa naţiunii!
Those scum have commenced an attack against the nation!

Avioanele americane au văzut portavionul Shōhō la o distanță mică de Insula Misima la ora 10: 40 și au lansat un atac.
The American strike aircraft sighted Shōhō a short distance northeast of Misima Island at 10: 40 and deployed to attack.

Sovieticii au lansat un atac împotriva Armatei a 3-a Panzer.
The Soviets launched an attack against the 3rd Panzer Army.

Geronimo, ticăloșii ăștia de Gardieni au lansat un atac asupra noastră.
Jet Geronimo, those stinkin' Guardians have launched an attack on us.

Dușmanii tăi au lansat un atac asupra Troy, nu au fost gata pentru război.
Your enemies launched an attack on Troy, you were not ready for war.

Trei zile mai târziu, forțele bulgare au mărșăluit către oraș și au lansat un atac asupra localității Neškov vis.
Three days later, Bulgarian forces marched towards the town and launched an attack on Neškov vis.

Casa Alba ţi-a ignorat datele şi au lansat un atac oricum, cu motivul încercării de asasinare a preşedintelui.
The White House ignored your findings and launched an attack anyway, still claiming retribution for the assassination attempt.

Cu toate acestea, în momentul în care aceste detalii au ieșit la iveală, instituțiile seculariste din țară, intelectualii și sindicatele au lansat un atac.
As details emerged, however, the country's secular institutions, intellectuals and labour unions have launched an attack.

Au apărut deasupra Diamond Head şi au lansat un atac asupra uriaşei baze navale de la Pearl Harbor.
Appeared over Diamond Head and launched an attack on the giant U.S. Naval base at Pearl Harbor.

După atacurile aeriene împotriva tancurilor și avanposturilor sârbe și un ultimatum NATO, forțele sârbe au acceptat să-și retragă artileria și vehiculele blindate la 20 depărate faţă de oraș.[2] În 1995 a fost din nou vizat de sârbii bosniaci, care au ignorat ultimatumul și au lansat un atac asupra posturilor de pază ale ONU.
After air strikes against Serb tanks and outposts and a NATO ultimatum, Serbian forces agreed to withdraw their artillery and armored vehicles 20 km(12 mi) from the town.[3] In 1995 it was again targeted by the Bosnian Serbs, who ignored the ultimatum and launched an attack on UN guard posts.

D-le Fox, au falsificat un mesaj de la căpitan, au lansat un atac împotriva navei noastre.
Mr. Fox, they faked a message from the captain, they have launched an attack against our ship.

În mai 2001, membrii ai E.L.F. au lansat un atac asupra a două locuri simultan, o premieră pentru organizaţie.
In May of 2001, members of the E.L.F. Launched an attack against two sites at once, a first for the organization.

Orașul Odweina a fost cucerit în ziua următoare, iar coloanele combinate centrală și vestică au lansat un atac împotriva poziției întărită britanice de la Tug Argan.
Odweina fell the following day and the Italian central and eastern columns combined to launch attacks against the main British and Commonwealth positions at Tug Argan.

Acum şase luni, Forţele Speciale americane au lansat un atac asupra complexului lui Ibrahim Bin-Khalid, ucigându-l pe el şi opt membri ai organizaţiei sale teroriste.
Six months ago, u.S. Special forces launched an assault. On the compound of ibrahim bin-khalid, Killing him and eight members of his terrorist organization.

În după-amiaza zilei de 27 aprilie 1915, cele 12 batalioane din Divizia 19 a lui Mustafa Kemal, întărite cu șase batalioane din Divizia 5, au lansat un atac pentru a împinge cele șase brigăzi Aliate de la Anzac înapoi pe plajă.
On the afternoon of 27 April 1915, the 12 battalions of Mustafa Kemal's 19th Division, reinforced by six battalions from the 5th Division, launched an attack to drive the six Allied brigades at Anzac back to the beach.

Fugind în fața avansării hunilor, vandalii, suebii, și alanii au lansat un atac peste Rinul înghețat în apropiere de Mainz, și, pe 31 decembrie 406, frontiera a cedat, iar triburile au pătruns în Galia.
Fleeing before the advance of the Huns, the Vandals, Suebi, and Alans launched an attack across the frozen Rhine near Mainz; on 31 December, 406, the frontier gave way and these tribes surged into Gaul.

Analiștii din zilele noastre cred că eșecul italienilor a fost cauzat de faptul că Mussolini și generalii săi au alocat prea puține resurse militare campaniei( doar 55.000 de oameni), nu au luat în considerare condițiile meteorologice din toamnă și au lansat un atac fără avantajul surprizei și fără sprijinul bulgarilor.
Modern analysts believe that the Italian campaign failed because Mussolini and his generals initially allocated meagre military resources to the campaign( an expeditionary force of 55,000 men), failed to reckon with the autumn weather and launched an attack without the advantage of surprise and without the support of the Bulgarians.

La orele 03: 45 în dimineața de 6 iunie, aliații au lansat un atac asupra forțelor germane, care își pregăteau și ele un atac..
At 03: 45 on 6 June, the Allies launched an attack on the German forces, who were preparing their own strike.

Acei manipulatori profesioniști, dreapta italiană și europeană, au lansat un atac asupra Italiei prin intermediul unei propuneri de rezoluție plină de minciuni și propagandă cu privire la situația deșeurilor din Campania.
Those professional manipulators, the Italian and European left, have launched an attack on Italy by means of a motion for a resolution full of lies and propaganda about the waste situation in Campania.

Esat Paşa remițând ordine către bateriile din Golful Anzac La 19 mai, 42.000 de turci au lansat un atac la Anzac în efortul de a-i împinge pe cei 17.000 de australieni și neozeelandezi„înapoi înmare”.
On 19 May, 42,000 Turks launched an attack at Anzac in an effort to push 17,000 Australians and New Zealanders"back into the sea".

Pe 1 iulie, 14 divizii britanice din Picardia au lansat un atac în sectorul râului Somme, sprijinite de pe flancuri de 5 divizii franceze.
On 1 July, after a week of heavy rain, British divisions in Picardy launched an attack around the river Somme, supported by five French divisions on their right flank.

Mergând acasă-l urmeze și a lansat un atac asupra bazei lui secretă.
Going home follow him and launched an attack on his secret base.

Armata a lansat un atac asupra lui Tanner.
The military launched an attack against Tanner.

La 11 ianuarie, armata sovietică a lansat un atac asupra vecinului Letoniei, Lituania.
On 11 January, the Soviet military launched an attack on Latvia's neighbour, Lithuania.

Acum trei ani, un lord al sistemului Goa'uid, Anubis, a lansat un atac asupra Terrei.
Three years ago, the Goa'uld System Lord, Anubis, launched an attack on Earth.

Cineva a lansat un atac asupra noastră.
Someone launched a denial-of-service attack.

A doua zi, Omar a lansat un atac asupra cetatii mai puțin bine păzit, și Allah a binecuvântat pe musulmani cu succes, iar cetatea a căzut.
The next day, Omar launched an attack on the less well-guarded fortress and Allah blessed the Muslims with success, and the fortress fell.

Divizia 51 a lansat un atac de-a lungul coastei, în timp ce Divizia 7-a Blindate a declanșat un atac în interior, pentru a flanca inamicul.
The 51st Division launched an attack along the coast, while the 7th Armored Division launched an attack in the interior, to flank the enemy.

Este logic că după ce jucătorii au aflat despre începutul proiectului, a lansat un atac de pe serverele companiei Pirahna Bytes.
It is logical that after gamers have learned about the beginning of the project, launched an attack on the company's servers Pirahna Bytes.