AU LIPIT на Английском - Английский перевод

• glued
• stuck
• they have pasted

Примеры использования Au lipit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-au lipit.
It's a splice.

Vino să vezi ce mi-au lipit pe poartă.
Just see what they have pasted on my gate.

Te-au lipit de perete.
They have pinned you to the wall.

Pentru a diversifica design-ul, au lipit pe perete tapet uimitor.
To diversify the design, they glued to the wall amazing wallpaper.

Au lipit ceva de fuzelaj.
They attached something to the hull.

Nu neapărat au lipit toți zidurile.
Not necessarily they glued all the walls.

Au lipit nasul si gura inchisa.
They glued his nose and mouth shut.

Presupunand ca au lipit de designul meu initial, da.
Assuming they have stuck to my original design, yes.

Au lipit un pistol de burta ei.
They put the gun to her pregnant belly.

M-au însfăcat, m-au lipit de o stâncă si m-au lovit.
They grabbed me, held me up against a rock and pistol-whipped me.

Au lipit o bancnotă de 100 de dolari pe ultima pagină.
They tape a $100 bill to the last page.

După cum vedeţi, multe fete şi-au lipit fotografii şi nişte desene… orice le inspiră.
As you can see, a lot of the girls have put up some photos, and some art, whatever inspires them.

Ei au lipit nasul și gura închisă.
They glued his nose and mouth shut.

Unele companii au revenit la metode de modă veche și au lipit bilețele pe ușile angajaților;
Some companies reverted to old fashioned methods and stuck paper notices on people's doors;

Nemţii au lipit afişole astea.
THE GERMANS HAVE PUT UP THESE PISTERS.

L-au legat pe Cowboy, l-au încătuşat pe Poliţist, şi l-au lipit pe Constructor de Indian.
They hog-tied the Cowboy, they handcuffed the Policeman and they glue-gunned the Construction Worker to the Indian.

Mi-au lipit nişte fire de capul meu.
They stuck a bunch of wires to my head.

Cea a dlui Romack a fost dată peste cap de Ziua Profesorilor când i-au lipit o cană de mână.
Mr. Romack's was broken on Teacher Appreciation Day when they super-glued a mug to his hand.

L-au lipit pe tăblia de darts şi aruncau cu săgeţi în el.
They stick it up on my dartboard and throw darts at it..

Unii dintre copii au intrat, şi au lipit tampoane pe tot holul bobocilor cu decoraţiuni.
Some of them-- some of them kids got in, and they taped tampons all over the freshmen hall decorations.

Le-au lipit măştile de feţe, sperând că îi vom ucide pe toţi.
They glued on the masks, hoping we would slaughter all the kids.

Ei bine, eu cred cã v-au tãiat capul dintr-o altã pozã şi vi l-au lipit pe o altã fotografie.
Well… what I figure they did was… they cut out a picture of your head and pasted it on another, different picture.

Protestatarii au lipit afișe pe pereți și au înlocuit steagul grec cu unul negru.
The protesters stuck posters on the walls and replaced the Greek flag with a black one.

O foaie de plastic subțire din spumă taie aceleași cărămizi, care au lipit suprafața șemineului viitor într-un model de șah.
A sheet of thin foam plastic cut the same bricks, which glued the surface of the future fireplace in a checkerboard pattern.

De obicei, au lipit camera în jurul perimetrului, ridicându-se la o înălțime de 1,5 metri sau un perete separat.
Usually they pasted the room around the perimeter, raising to a height of 1.5 meters or a separate wall.

Uite, am cunoscut o mulţime de oameni care au lipit peste lor ura reciprocă de mine- voi doi, de exemplu.
Look, I have known lots of people who have bonded over their mutual hatred of me-- you two, for example.

Și l-au lipit la genomul unui șoarece, dar l-au etichetat, așa încât orice ar fi produs de ADN-ul de thylacin ar apărea verde-albăstrui la puiul de șoarece.
They took some of this same pickled thylacine DNA and they spliced it into a mouse genome, but they put a tag on it so that anything that this thylacine DNA produced would appear blue-green in the mouse baby.

Slim şi prietenii lui au mers prin ţară şi au lipit sute de fotografii peste tot pentru a arăta diversitatea din țară.
Slim and his friends went through the country and pasted hundreds of photos everywhere to show the diversity in the country.

Era aproape uitat când fasciştii i-au lipit o nouă etichetă şi în mod extravagant au proclamat corporatismul drept un nou panaceu social.
It was almost forgotten when the Fascists attached it to a new label, and flamboyantly proclaimed corporativism as the new social panacea.

Adesea jurnalele devin un fel de jurnale pentru femei, au lipit în fotografiile lor preferate, scrise cu versuri și citate de mână.
Often diaries become kind of diaries for women, they have pasted in their favorite photos, written by hand verses and quotes.