AU LUAT DEJA на Английском - Английский перевод

• have already taken
• have already got

Примеры использования Au luat deja на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-au luat deja.
They already got him.

Fetele alea două le-au luat deja.
Those other girls already took them.

L-au luat deja.
They have already got him.

Deseori, oamenii au luat deja droguri.
Often people have already taken drugs.

L-au luat deja.
They have already collected it.

Iar dacă a fost, le-au luat deja.
And if there was, they already took it.

Au luat deja totul!
They already took everything!

Iata primul joc din pacienții care au luat deja un spital.
Here's the first game of the patients already taking a hospital.

I-au luat deja corpul.
They already took his body.

Toti colegii mei din alte sectii si-au luat deja apartamente.
All my colleagues in other divisions have already bought apartments.

Mi-au luat deja măsurile.
I already had my fitting.

În Pinin, ignoranta mea de moduri de țară au luat deja în mine deranjez.".
In the Pinin, my ignorance of country ways had already got me in bother.'.

Au luat deja banii.
They would already taken the money.

Portofelele electronice au luat deja conducerea în viața fiecărei persoane.
Electronic wallets have already taken the lead in every person's life.

Au luat deja crima noastra.
They already took our murder.

Peste 3 milioane de persoane au luat deja picături din alcoolismul AlcoBloker.
More than 3 million people have already taken drops from alcoholism AlcoBloker.

Au luat deja băuturi proaspete.
They already got fresh drinks.

Cu toate acestea, unii fermieri de camioane au luat deja acest lucruși sunt foarte mulțumiți de rezultate.
However, some truck farmers have already taken thisand are very satisfied with the results.

Au luat deja un avans mare.
They already got a hell of a head start.

In contextul COVID-19, autoritatile de concurenta din intreaga lume au luat deja masuri pentru sanctionarea comportamentului abuziv al intreprinderilor, de exemplu.
In the context of COVID-19, competition authorities all over the world have already taken steps to sanction the abusive behaviour of companies, for instance.

Ei au luat deja cârlige în ea?
They have already got their hooks in it?

Structura funcțiilor mentale este dezvăluită doar în procesul de geneză, atunci când ele au luat deja forma, structura devine nediferențiată și se adâncește.
The structure of mental functions is revealed only in the process of genesis, when they have already taken shape, the structure becomes indistinguishable and goes deep.

Cred că au luat deja grijă de ea.
I think they already took care of it.

Au luat deja măsuri punitive.
They have already taken punitive measures.

Lillian, au luat deja tot ceea ce detin.
Lillian, they have already got everything I own.

Ei au luat deja Bitter Creek şi probabil şi Dalton.
They have already got Bitter Creek and probably Will Dalton.

Unele state membre au luat deja măsuri privind impozitarea băncilor.
Some Member States have already taken measures with regard to bank taxation.

Vă poate au luat deja câteva măsuri, probabil sunt colectarea de informaţii despre asta sau poate că aţi făcut mai mult decât atât.
You may have already taken some steps, perhaps you are gathering information about it or perhaps you have done more than that.

Rapoartele de la persoanele care au luat deja un remediu pe o perioadă mai lungă de timp sunt în mod constant pozitive.
Experience reports from patients who have already taken the drug over a longer period of time are consistently positive.

Ţi-au luat deja cei 2.000 din cameră.
They already got that 2,000 from our room.