AU LUCRAT AICI на Английском - Английский перевод

• worked here
• worked there
• working here

Примеры использования Au lucrat aici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-au lucrat aici împreună?
Oidn't they work here together?

Cât de mulţi oameni au lucrat aici?
How many people worked here'?

Ei au lucrat aici pentru totdeauna.
They have been working here forever.

Tatăl meu şi bunicul meu au lucrat aici.
Father and grandfather worked here.

Oameni care au lucrat aici în trecut?
People who worked here in the past?

Michael Weyman şi arhitectul său, au lucrat aici.
Michael Weyman is an architect and work here.

Majoritatea fetelor care au lucrat aici au plecat foarte repede.
Most of the girls who worked here left very quickly.

Avem două tipuri de personalităţi care au lucrat aici.
We got two personality types working here.

Toţi cei care au lucrat aici au fost în situaţia ta.
Everyone who's worked here has been where you are now.

Aici e lista tuturor celor care au lucrat aici.
Here's the list of all the people that work here.

Părinţii mei au lucrat aici, eu practic am crescut aici..
My parents worked here. I practically grew up here..

O să trebuiască să vorbim cu toţi cei care au lucrat aici ieri.
We're gonna need to talk to everyone who worked here yesterday.

Singurii oameni care au lucrat aici sunt îngropate sub 50 de tone de beton.
The only people who worked here are buried under 50 tons of concrete.

Au fost tipuri de oameni diferiţi care au lucrat aici.
There were different types of people who worked there.

Ambele victime au lucrat aici, și amândoi stânga din cauza unei altercație fizic cu acelasi pacient.
Both victims worked here, and both left due to a physical altercation with the same patient.

Jane Fonda și Ava Gardner- au lucrat aici, pe Scena nr. 4.
Jane Fonda, Ava Gardner- they worked here, at Stage 4.

Poţi să mă ajuţi să găsesc familiile oamenilor care au lucrat aici?
Would you help me find some of the families of the men who worked here?

Pe ei şi ceilalţi angajaţi care au lucrat aici la momentul respectiv.
Him and every other member of staff who worked here at the time.

Ei au vrut să afle mai multe despre ER Și oamenii care au lucrat aici.
They wanted to know more about the ER and the people who worked here.

Profesore, dr. Seberg şi soţul ei au lucrat aici, la institut, până în 2008, la fel şi Florian Tripp şi Lilith Nash.
Dr. Seberg and her husband worked here at the institute until'08 as did Tripp and Nash.

Cum au putut oameni, oameni normali să se întoarcă după ce au lucrat aici?
How could people, normal people… go back after working here or plan this?

Da, așa cum le-am spus, doi dintre băieți au lucrat aici timp de aproximativ un an.
Yeah, like I told them, two of the guys, they have worked here for about a year.

Apropo de morminte, au fost odată doi geofizicieni care au trăit şi au lucrat aici.
Speaking of graves… once there were two geophysicists who lived and worked here.

Printre oamenii de știință care au lucrat aici se numără Enrico Fermi, James Franck, Eugene Wigner și Glenn Seaborg.
Scientists who worked there included Enrico Fermi, James Franck, Eugene Wigner and Glenn Seaborg.

Aş spune că mulţi colonişti au prieteni sau familie ce au lucrat aici ca păstori.
I would say that a lot of the colonists had friends or family who were working here as shepherds.

Cărturarii care au lucrat aici, au fost responsabili, pentru manufacturarea cu atenţie a imaginii lui Ramses.
The scribes who worked here were responsible for carefully crafting the image Ramesses projected to the world.

Mulţi dintre marii noştri cercetători au lucrat aici, unii încă o mai fac.
Many of our greatest scientists worked here and many still do.

Arheologii au lucrat aici timp de mulți ani, așa că avem și schițele arhitecturale ale acestui monument pierdut.
Archaeologists worked there for many, many years, so we also have architectural drawing plans of this lost heritage.

Când te gândeşti la toţi oamenii care au lucrat aici şi care au plecat.
You think of all the people who used to work here, all gone.

Celor 300 de muncitori care au lucrat aici le-au trebuit doi ani pentru terminarea amenajărilor; în tot acest timp, domnitorul a supravegheat personal, în detaliu, lucrările.
The 300 workers who worked there they had two years to complete the arrangements, all the while, the prince personally supervised in detail work..