AU MARCAT на Английском - Английский перевод

• marked
• scored
• branded
• have flagged
• marking
• mark

Примеры использования Au marcat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Strikers au marcat.
The Strikers scored.

Mi-au marcat fundul.
They branded my ass.

Bill, a zis că l-au marcat.
BILL, HE SAID THEY BRANDED HIM.

Si au marcat nu doar carti.
And not only marked cards.

Niste cerbi si-au marcat teritoriul.
Stags marking their territory.

L-au marcat cu nişte simboluri.
They branded him with symbols.

Inseamna ca le-au marcat drept tinte.
It means marking them as targets.

Au marcat un set de coordonate.
They have marked a set of coordinates.

Ambele echipe au marcat in prima etapa.
Both teams scored in the first round.

Oamenii mei ar fi le-au marcat.
My people would have flagged them.

Ţi-au marcat unul, grăsunule!
They scored you one fatty!

Vântul si nisipul au marcat zilele lor.
The wind and the sand marked their days.

Omule, au marcat vârsta bunicul meu.
Dude, they scored my grandpa's age.

Um… acestea sunt doar cele pe care le au marcat discutabil.
Um… those are just the ones I marked questionable.

Nici unul au marcat in Europa de Vest.
None have flagged in Western Europe.

Doar intreb pe roxxy cum i-au marcat pe fata ei.
I'm just askin' Roxxy here how she got them marks on her face.

Aceste fapte au marcat sfârșitul Poloniei Staliniste.
This marked the end of the Stalinist era.

Dar chiar și fără Messi, argentinii au marcat un gol rapid.
But even without Messi, the Argentinians scored an early goal.

Giganţii au marcat de şapte ori în prima repriză.
The Giants scored seven times in the first inning off.

Ultima oară când am jucat împotriva lor au marcat de 7 ori.
Last time we played Denver they scored seven times.

E ceva ruşinos. Au marcat doar 102 puncte din 40 de lovituri.
They have scored just 102 runs in 40 overs.

Tu nu va fi lăsat fără sprijinul aliaților, care au marcat sfera luminoasă.
You will not be left without the support of allies who marked the luminous sphere.

Acestea au marcat profund epoca în care au trăit.
They significantly marked the era in which they lived.

A deschis scorul Nicolae Stanciu, apoi sud-americanii au marcat de două ori.
Nicolae Stanciu put Romania in the lead, then Chile scored twice before half time.

Oh, nu, picioarele alea au marcat 13 puncte in coltul patru.
Oh, no, those feet scored 13 points in the fourth quarter.

Dar ei au marcat contra mea, contra echipei mele,… contra ţării mele.
But they scored against me, my team, my country… and my family.

Amândoi jucătorii au marcat 6 goluri în total.
Both players scored six goals in the tournament.

Plus că au marcat peste 100 de puncte, asta înseamnă că primim chalupa gratis!
Plus they scored over 100 points, which means we all get-- Free chalupas!

Indică câte persoane au marcat ca spam mesajul tău.
This indicates how many people have marked your email as spam.

Şi apoi m-au marcat… În stilul clasic. Cu un cuţit şi nişte cerneală.
And then they gave me branded… the old way… with a knife and ink.