AU NIMERIT на Английском - Английский перевод

• got
• am hit
• have hit

Примеры использования Au nimerit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-au nimerit!
I'm hit!

M-am luptat cu ei, dar… l-au nimerit pe Jack.
I nailed'em, but… they got Jack.

M-au nimerit!
I was hit!

Am căzut de vreo două sau trei ori. De fiecare dată am crezut că m-au nimerit, dar m-am ridicat, nu mi se întâmplase nimic şi am fugit spre pădure.
I fall down about two or three times down, each time I thought I'm hit, but I did get up, nothing happened to me and I did run to the forest.

L-au nimerit.
He's got him.

Ray, m-au nimerit.
Ray, I'm hit.

L-au nimerit pe Buză de Broască.
They got Frog Lip.

Unde te-au nimerit?
Where did they get you?

L-au nimerit pe Mac!
They got Mac!

Au început să tragă şi m-au nimerit chiar acolo unde se termina vesta.
They just started firing, hit me right through the side of my vest.

L-au nimerit pe Lucas?
They got Lucas?

Trebuie că l-au nimerit pe Braddock.
They must have hit Braddock.

L-au nimerit pe Junior.
They got Junior.

Pentru că mi-au nimerit la fix ziua.
Cause they got my day totally right.

L-au nimerit pe Rumsey.
They got Rumsey.

Nişte fantome, au nimerit peste tomberonul de gunoi.
The phantoms falling over the dustbin.

L-au nimerit pe Freddie.
They got Freddie.

Cred că au nimerit cauciucurile.
I think they got the tires.

L-au nimerit pe Centauri.
They got Centauri.

Te-au nimerit?
You're hit?

M-au nimerit în ureche!
They have got my ear!

Te-au nimerit?
You been hit?

Te-au nimerit în picior.
You got hit in the leg.

Oricum, m-au nimerit sub centură, ok?
Anyway… I got one under my belt, okay?

L-au nimerit pe batranul Guarnere.
They got old Guarnere this time.

Asta au nimerit-o, nu-i aşa?
They got that bit right, didn't they?

M-au nimerit în picior, dle.
They got my leg, sir.

Cred că au nimerit instalaţia hidraulică.
I think they have got the hydraulics.

L-au nimerit pe locotenent.
They got the Lieutenant.

L-au nimerit pe micul cowboy.
They hit Little Cowboy.