AU NOTIFICAT на Английском - Английский перевод

• have notified
• notified
• had notified
• has notified

Примеры использования Au notificat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Țările care au notificat- toate statele membre implicate.
Notifying countries- all Member States involved.

În total, în decursul ultimilor 16 ani, membrii OMC au notificat aproape 15 000 de texte.
In total, over the last 16 years, WTO Members have notified almost 15 000 texts.

Cinci state membre au notificat doar foarte puține reglementări noi.
Five Member States have notified only very few new regulations.

Un prim pas ar putea fi evaluarea experienței statelor membre care au notificat aceste regimuri.
As a first step, the experience of Member States who have notified such schemes might be evaluated.

Toate statele membre au notificat măsurile de transpunere în acest sens.
All Member States have notified their transposition measures in this respect.

Douăsprezece dintre ele și-au intensificat ulterior activitățile în cadrul sistemului și au notificat mai multe produse periculoase decât în 2007.
Twelve countries further increased their activities in the system and notified more dangerous products than in 2007.

Statele membre au notificat o serie de proiecte privind organismele modificate genetic(OMG).
Member States notified several drafts on genetically modified organisms(GMOs).

De atunci, Letonia, Lituania, Luxemburg și Slovacia au notificat Comisiei implementarea integrală.
Latvia, Lithuania, Luxembourg, and the Slovak Republic have since notified full implementation to the Commission.

Toate statele membre au notificat măsurile naționale adoptate în vederea conformării cu decizia-cadru.
All Member States have notified the national measures taken to comply with the Framework Decision.

În 2013, aproximativ o treime dintre țările participante au notificat mai multe produse periculoase decât în 2012.
In 2013, approximately one third of the participating countries notified more dangerous products than in 2012.

Autoritățile spaniole au notificat măsura, în baza articolului 108 alineatul(3) din tratat, la 20 septembrie 2013.
The Spanish authorities notified the measure on the basis of Article 108(3) of the Treaty on 20 September 2013.

Până la sfârșitul anului 2012, toate statele care au obligații în temeiul Directivei privind returnarea, cu excepția Islandei, au notificat Comisiei transpunerea integrală a acesteia.
By the end of 2012, all States bound by the Return Directive, except Iceland, had notified full transposition to the Commission.

Un număr de state membre au notificat Comisiei dorinţa de a adopta aceste dispoziţii.
A number of Member States have notified to the Commission their wish to adopt such provisions.

State membre au notificat Comisiei doar măsurile care nu cuprindeau dispoziții specifice în ceea ce privește reutilizarea(EE, HU, PL, SK).
MS have notified the Commission only of measures with no specific re-use provisions(EE, HU, PL, SK).

Compania sârbă EPS și firma bulgară NEK au notificat MEPSO că nu pot oferi energie până la acel termen.
Serbian EPS and Bulgarian NEK notified MEPSO that they could not provide energy by that deadline.

(3) Ţările de Jos au notificat Comisiei o modificare a listei instanţelor din anexa I. Prin urmare, Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1347/2000 trebuie modificat în consecinţă.
(3) The Netherlands has notified the Commission of an amendment to the list of courts set out in Annex I. Therefore, Council Regulation(EC) No 1347/2000 should be amended accordingly.

În ultimii ani, multe firme de vânzare cu amânuntul au notificat la Comisia Europeanădespre planurile lor de fuziune.
In recent years, numerous large retailers have notified merger plans to the European Commission.

Creatorii bot-ului au notificat inițial utilizatorul despre tranzacția minimă pentru retragerea banilor- 100 dolari SUA.
The creators of the bot initially notified the user about the minimum transaction for withdrawing money- 100 US dollars.

Întrucât Comunitatea şi majoritatea statelor membre au notificat aplicarea provizorie a acordului la 22 decembrie 1988;
Whereas the Community and most of its Member States notified their provisional application of the Agreement on 22 December 1988;

Toate ANR-urile care au notificat piața segmentelor de terminare a liniilor închiriate au concluzionat că operatorul fix tradițional beneficia de PSP66.
All NRAs that notified the market for terminating segments of leased lines found that the fixed incumbent operator had SMP66.

În consecinţă, toate autorităţile naţionale de reglementare care au notificat această piaţă până în prezent au considerat-o neconcurenţială.
Therefore the market was found to be non-competitive by all NRAs that have notified this market thus far.

Un număr de state membre au notificat Comisiei dorinţa de a adopta dispoziţiile prin care se autorizează aceste transporturi regulate.
A number of Member States have notified to the Commission their wish to adopt provisions authorising such regular transport.

Majoritatea autorităţilor naţionale de reglementare au încheiat în prezent prima rundă a analizei de piaţă şi au notificat rezultatele acesteia Comisiei şi altor autorităţi naţionale de reglementare.
Most NRAs have now completed the first round of market analysis and notified the results to the Commission and other NRAs.

Dintre statele membre, 25 au notificat transpunerea completă a directivei în legislația lor națională.
Member States have notified complete transposition of the AVMSD into their national legislation.

Până în ianuarie 2006, doar două state membre(Belgia şi Austria) au notificat Comisiei măsurile luate pentru punerea în aplicare a deciziei-cadru.
By January 2006 only two Member States(Belgium and Austria) had notified the Commission of the measures taken to implement the Framework Decision.

Mai multe state membre au notificat proiecte privind coexistența recoltelor modificate genetic cu cele convenționale și organice și privind controlul contaminării accidentale cu OMG.
Several Member States notified drafts on the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic crops and on the control of accidental contamination by GMOs.

În prezent, toate statele membre au notificat măsurile complete de transpunere, cu excepția Irlandei.
At present, all Member States have notified complete transposition measures except Ireland.

Întrucât statele membre au notificat organizaţiile pe care le recunosc, în temeiul art. 4 alin.(1) din Directiva 94/57/CE.
Whereas Member States have notified organizations recognized by them pursuant to Article 4(1) of Directive 94/57/EC.

În luna martie, Bulgaria și Germania au notificat că deficitul public pe 2011 se situa sub 3% din PIB.
In March, Bulgaria and Germany notified that their 2011 general government deficit was below 3% of GDP.

Începând cu 2009, statele membre au notificat un număr mare de proiecte de reglementări tehnice în domeniul construcțiilor.
Since 2009, Member States have notified a high number of draft technical regulations in the field of construction.