AU PĂCĂLIT на Английском - Английский перевод

• they tricked
• they fooled
• they have fooled
• outwitted
• played

Примеры использования Au păcălit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-au păcălit?
Blew you off?

Ea şi Caffrey te-au păcălit.
She and Caffrey played you.

Au păcălit-o.
They tricked her.

Oh, te-au păcălit?
Oh, they tricked you?

Au păcălit-o, Will.
They tricked her, Will.

Aşa că au păcălit-o.
So they tricked her.

L-au păcălit.
They suckered him.

Suspecţi care au păcălit legea.
Suspects who have eluded justice.

M- au păcălit.
Fooled me completely.

În Edo, Kumokiri ne-au păcălit.
In Edo, Kumokiri outwitted us and.

Ne-au păcălit!
We were tricked!

Cred că iconienii şi-au păcălit inamicii.
I think the Iconians might have outfoxed their enemies.

Te-au păcălit, Matt!
They fooled you, Matt!

Ţi-i aminteşti pe partenerii lui Zeke, tipii care au făcut-o pe-a federalii şi te-au păcălit?
Remember Zeke's partners? The guys who played the feds that stung you?

I-au păcălit pe zei.
They tricked the gods.

Ai trecut prin iad şi te înţeleg că eşti precaut, dar Holck şi unii dintre oamenii lui i-au păcălit pe toţi.
You have been through hell and I understand you're wary but Holck and some of his civil servants have duped us all.

Au păcălit de mine, de asemenea.
They tricked me, too.

Matt, te-au păcălit, Matt!
Matt, they fooled you, Matt!

Au păcălit-o, au îngrijit-o.
They tricked her, cared for her.

Dar ei v-au păcălit, nu-i aşa?
BUT THEY FOOLED YOU, didn't THEY?

Au păcălit-o pe Pearl ca să te acuze de viol, Nate.
They set Pearl up to charge you with rape, Nate.

Auzit că au păcălit copii afară.
Heard they tricked the kids out.

Au păcălit o contabilă să afle o adresă în Long Island.
They scammed an accountant for an address. Long lsland.

Cred că ne-au păcălit pe amândoi, ă?
I guess they fooled both of us, huh?

L-au păcălit pe dl. V. N-au recunoscut o datorie.
They cheated Mr. V. They went back on a debt.

Se pare că l-au păcălit şi pe şerif.
It's not just us, the Sheriff's been tricked too.

L-au păcălit, sunt falşi.
They tricked him, those are fake.

Zeii au intervenit şi au păcălit-o cu bere şi suc de rodie.
The gods intervened and they fooled her with beer and pomegranate juice.

L-au păcălit gangsterii ăia.
He was tricked by those bangers.

Vede că i-au păcălit de la început….
See that they have been deceived from the beginning….