AU RECOLTAT на Английском - Английский перевод

• harvested

Примеры использования Au recoltat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci, m-au recoltat.
So, they harvested me.

Au recoltat tot satul.
They culled the whole village.

Acum aduc ce au recoltat.
They're bringing in the harvest.

Da, au recoltat nişte sânge.
Yeah, they took some blood.

Să-mi spui dacă Adrian îi spune lui Lexi că au recoltat plămânul greşit.
Let me know if Adrian tells Lexine they harvested the wrong lung.

Au recoltat puţin sânge, dar.
They did take a little blood, but.

Criminaliştii au recoltat cel puţin şase cartuşe.
SOCO picked up at least six cartridge cases.

Au recoltat organele imediat după deces.
They harvested the organs immediately after death.

Strămoșii noștri, fără a avea cunoștințe agrotehnice speciale, au recoltat bogate pe diferite soluri.
Our ancestors, without having any special agrotechnical knowledge, grew rich harvests on different soils.

Au recoltat fauna care depinde si ea de acest mic petec de pământ.
They harvest the wildlife that also depends on this little piece of land.

Recent, astronauții de la Stația Spațială Internațională au recoltat și au mâncat o varietate de salate roșii.
Recently, astronauts of the International Space Station harvested and eaten a variety of red lettuces.

Ei au recoltat culturile de varză, de trestie de zahăr, roșii și ananas.
They harvested crops of cabbage, sugar cane, tomatoes and pineapple.

Chlorella este o alge albastră-verde, un element de bază nutritiv al popoarelor indigene care l-au recoltat în lacurile dulci.
Chlorella is a blue-green algae, a nutritive basic element of indigenous peoples who harvested it in freshwater lakes.

Dacă ei au recoltat grefele, i-au înapoiat cenuşă şi ea nu a ştiut nimic?
What if they took the grafts, gave her back the ashes, and she was none the wiser?

La picnic au fost prezenti si voluntari care au inscris donatori de maduva osoasa pentru Mihaela Serban si au recoltat esantioane de ADN.
A team of volunteers collecting DNA samples and enrolling bone marrow donors for Mihaela Serban were also present at the picnic.

În sera asta au recoltat tomatele si, înainte de a curati locul, noi adunam tomatele care au ramas.
In this greenhouse, the tomato harvest is over. We pick the remains before they clean the place.

Toată agricultura din Egipt a fost construită tocmai pe această deversare, după ce vărsarea Egiptului a însămânțat grâu și orz și după ce au recoltat o recoltă bogată.
All the agriculture of Egypt was built precisely on this spill, after the spill Egyptians sowed wheat and barley, and after they harvested a rich harvest..

De exemplu, au recoltat cu secerile fabricate prin introducerea lame de silex în interiorul unei bucăţi de lemn curbat.
For example, they harvested with sickles manufactured by inserting flint blades into the inside of curved pieces of wood.

Comisia sprijină această dispoziție, care oferă securitate juridică fermierilor care au plantat și au recoltat OMG-urile respective înainte de aplicarea măsurilor de restricționare sau de interzicere a cultivării.
The Commission supports this provision, which provides legal security to farmers that planted and harvested the concerned GMOs before the measures retricting or prohibiting cultivation apply.

Muştele ţeţe au recoltat o mostră bună de ADN din sângele din cot, dar nu se potriveşte cu niciuna din victimele exploziei.
The tsetse harvested a good DNA sample from the blood in the U-bend, but it's not a match to either of the victims at the explosion.

Fermierii aveau nevoie de ½ zi de muncă istovitoare să afle dacă piaţa e deschisă, dacă piaţa merge, dacă produsele pe care le-au recoltat pot fi vândute, ce preţ vor obţine.
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they would harvested could be sold, what price they would fetch.

Cineva a recoltat organele interne ale acestui om.
Someone harvested this man's internal organs.

El a recoltat veninul de care avea nevoie, apoi prin inginerie inversa-un vaccin.
He harvested the venom he needed, then reverse-engineered a vaccine.

În 2012, Rusia a recoltat 29,5 milioane de tone de cartofi.
In 2012, Russia harvested 29.5 million tons of potatoes.

Vreţi să spuneţi că cineva a recoltat 50 de miligrame de apitoxină de la albine adevărate?
You mean someone harvested 50 milligrams of apitoxin from actual bees?

Eu am recoltat-o.
I harvested it.

Pot să vă dau numele persoanei care a recoltat ţesuturile.
I can give you the person who harvested the body.

Apoi Ari i-a recoltat rinichii.
Then Ari harvested the young man's kidneys.

Am arăt şi semănat, şi am recoltat.
We ploughed it and sowed it, and harvested.

Am recoltat sânge.
We took blood.