AU RESPINS на Английском - Английский перевод

• rejected
• dismissed
• have dismissed
• repelled
• denied
• refuted
• have turned down
• resented
• repulsed
• have rebuffed
• repudiated

Примеры использования Au respins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei au respins acest lucru.
They resented that.

Însă ei întotdeauna au respins perfecţionismul.
But they always rejected perfectionism.

Ei au respins condiţiile noastre.
They rejected our terms.

Aristocrația ambelor regate au respins acest lucru.
The aristocracy of both kingdoms rejected this.

Deja au respins ideea.
Already rejected the idea.

Luptătorii pentru libertate Sakhari m-au respins din nou.
Your Sakhari Freedom Fighters have rebuffed me again.

Ei au respins apelul lui Rose?
They denied Rose even called?

Deputații PCRM și PPCD au respins propunerea respectivă.
PCRM and PPCD lawmakers have turned down this initiative.

L-au respins 18 luni în urmă.
They dismissed him 18 months ago.

Oficialii greci au respins însă acuzaţiile.
Greek officials, however, have dismissed the claims.

Ei au respins creșterea mea rapid si legături strânse cu Cus.
They resented my fast rise and close ties to Cus.

Cu toate acestea, oficialii Kosovo au respins această posibilitate.
However, Kosovo officials dismissed such a possibility.

Iranienii au respins categoric schimbul de prizonieri.
The Iranians flatly rejected the prisoner swap.

Atât liderii evrei cât și arabi au respins politica„Cărții Albe”.
Both the Arab and Jewish leadership rejected the White Paper.

Oficialii au respins în unanimitate planul.
Officials unanimously rejected the plan.

Fiecare membru, inclusiv politeiștii, au respins cererea.
Every member, including the polytheists among them, rejected the demand.

Germanii au respins propunerea.
The Germans rejected this proposal.

El spune că el ar putea cu greu suporta să o atingă, Că ea l-au respins.
He says that he could hardly stand to touch her, that she repulsed him.

Acestea pot au respins cazul din mâna.
They may have dismissed the case out of hand.

Conduşi de regină vrăjitoare Arad, triburile libere au respins atacul lui Isidor.
Led by Aradil the Witch Queen of the Elves the free races repelled his attacks.

Sârbii kosovari au respins acordul cu KFOR.[Reuters].
Kosovo Serbs rejected the agreement with KFOR.[Reuters].

Unii oficiali bulgari, printre care şi Secretarul şef al Ministerului de Interne Boyko Borisov, au respins însă criticile.
Some Bulgarian officials, however, have rebuffed the criticism including Chief Secretary of the Interior Ministry Boyko Borisov.

Ei au respins acest lucru, uciderea sute de poporul tău.
They rejected this, murdering hundreds of your people.

În plus, protestanții au respins, de asemenea, decizia de a lor.
Moreover, the Protestants also rejected the decision of their.

Ei au respins cuprinzătoare Tratatul de interzicere a testelor.
They rejected the comprehensive test ban treaty.

Aproximativ 65 de parlamentari au respins moţiunea, iar 43 au sprijinit-o.
Some 65 MPs rejected the motion, while 43 supported it.

Ei au respins pe baza deciziei lor în următoarele șase motive.
Rejected They based their decision on the following six reasons.

Aproximativ 65 de parlamentari au respins moțiunea, iar 43 au sprijinit- o.
Some 65 MPs rejected the motion, while 43 supported it.

Experții au respins opinia că, în timpul unui atac, limba unui animal poate cădea, provocând astfel sufocarea;
Experts refuted the view that during a seizure an animal may have a tongue, thus causing suffocation;

În unele cazuri, băştinaşii ne-au respins cu baraje de pietre şi săgeţi.
In some cases, the natives repulsed us with barrages of stones and arrows.