AU RIPOSTAT на Английском - Английский перевод

• fought back
• returned fire
• retaliated
• fired back

Примеры использования Au ripostat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poliţiştii au ripostat.
The officers fired back.

Şoferii au ripostat în timpul jafului.
The drivers fought back during the hijacking.

Democraţii au ripostat.
The Democrats fired back.

Au ripostat, asa ca sunt descalificati.
They fought back, so they are disqualified.

Cel puţin, au ripostat.
At least they fought back.

Zeii au ripostat şi în cele din urmă au învins.
The gods fought back and eventually prevailed.

Şi rebelii au ripostat.
And the rebels fought back.

Copiii noştri trebuie să ştie că unii oameni au ripostat.
Our children need to know that some people fought back.

Unele plante au ripostat.
Some plants did fight back.

Lorzii au ripostat cu arma lor disponibila: parlamentul.
The lords retaliated with their only available weapon- parliament.

Ofiţerii noştri au ripostat.
Our officers returned the fire.

Credem că au ripostat şi au fost ucişi.
We suspect they fought back and were killed.

Nu, nu cred că au ripostat.
No, I don't think they fight back.

Mânuitorii focului au ripostat, insă războinicii i-au condus la vale.
The firebenders fought back, but the warriors drove them down this hill.

Noi suntem băietii care au ripostat.
We're the guys that shot back.

Problema este că ei au ripostat, şi rezultatul nu a fost unul bun.
The problem is, they pushed back, and the results were not good.

Nimic care să indice că au ripostat.
Nothing to indicate they fought back.

Francis şi oamenii săi au ripostat, armata a răspuns la fel.
Francis and his men fired back. The army returned fire..

Dar fundamentaliºtii religioºi au ripostat.
But the religious fundamentalists hit back.

Forţele NATO au ripostat, iar talibanii i-au atras către zona unde sunt civili.
NATO returned fire, and Taliban drew them into the civilian sector.

Oamenii din balon au ripostat.
People in the hot air balloon fought back.

Băieţii s-au trezit şi-au ripostat, numai că… aici e mai mult haos decât în celelalte camere.
The boys woke up and fought, But this looks a bit more Chaotic than the others.

Dar primii pionieri au ripostat.
But those early pioneers, they fought back.

Forţele de ordine bulgare au ripostat în satul Katunitsa sâmbătă(24 septembrie).[Reuters].
Bulgarian riot police responded to the village of Katunitsa on Saturday(September 24th).[Reuters].

Victimele acestor oribile crime au ripostat.
The victims of these heinous crimes fought back.

SUA au ripostat prin întreruperea aprovizionării cu petrol a Japoniei şi blocând activele japoneze.
The U.S. retaliated by cutting off its oil supplies to Japan, and freezing Japanese assets.

După aceea am început eu şi ei au ripostat.
The rest was me and then they answered.

Erau îndelung răbdători și nu au ripostat chiar când au fost bătuți, blestemați sau loviți cu pietre.
They were long-suffering, and never fought back even when beaten, cursed, or stoned.

Soldaţii i-au urmărit până aici, unde au ripostat, dar au murit.
The soldiers followed them to here, where they fought back but died.

Judecătorii sârbi au ripostat însă, acuzându-l pe Draskovic că exercită presiuni asupra curţii.
Serbian judges, however, have fought back, accusing Draskovic of exerting political pressure on the court.