AU RUGAT на Английском - Английский перевод

• asked
• begged
• besought
• have been asking
• had prayed
• have urged

Примеры использования Au rugat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei m-au rugat să o fac!
They asked me to do it!

Copiii de pe echipa, practic, m-au rugat.
The kids on the team practically begged me.

Ea l-au rugat pe cont propriu.
She had asked it on her own.

Au avut nevoie de ajutor şi au rugat-o pe mama.
They needed help and they asked my mother.

Ei m-au rugat dar i-am refuzat.
They asked but I turned'em down.

Ea a cerut scuze și m-au rugat să nu lupte ei.
She apologized and begged me not to fight her.

Ne-au rugat să le dăm o mână de ajutor.
They're begging us for help.

Practic ne-au rugat să vină.
You practically begged us to come.

M-au rugat să-i scriu prefaţa.
I have been asked to write the preface.

Părintii m-au rugat să-l găsesc.
The parents asked me to find him.

L-au rugat pe judecător să aibă milă.
They begged the judge for leniency.

Părinţii tăi m-au rugat să văd dacă eşti bine.
Your parents asked me to check if you're OK.

Ne-au rugat să-i ţinem la curent.
They have asked that we keep them informed.

Am venit pentru că Mitch şi Murray m-au rugat.
I came here because Mitch and Murray asked me to.

Şi l-au rugat pe tata să-i ajute.
And he asked my dad to help him do it.

Am întâlnit copii care m-au rugat sã le îngheţ pãrinţii.
I have had kids beg me to freeze their parents.

Şi m-au rugat să transmit un mesaj.
And they asked me to relay a message.

Unii chiar au căzut în genunchi şi m-au rugat să rămân.
Some of them even got on their knees and begged me to stay.

Roths-ii m-au rugat sa stau cu ei.
The Roths have asked me to sit with them.

L-au rugat să Cel Atotputernic să-mi dea un motiv să trăiesc.
I had prayed to the Almighty to give me a reason to live.

L-am rugat, l-au rugat să nu meargă.
I begged him, begged him not to go.

M-au rugat să vă trimit salutările lor.
They asked me to send their greetings to you.

Discipolii Dafa din orașul Guangzhou m-au rugat să trimit salutări Maestrului!
Dafa disciples in Guangzhou city ask that I send greetings to Master!

Poate i-au rugat, să vină aici şi să lucreze.
Maybe they asked them to come and work.

Soacra lui Simon era prinsă de friguri mari, şi L-au rugat pentru ea.
And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Baietii m-au rugat si apoi au renun-at.
The boys begged me and then they gave up.

Cearta lor a adus haos pe pamant, asa ca zeii au mers la Siva si l-au rugat sa rezolve disputa.
Their quarrel brought chaos on earth, so the Devas approached Siva and besought him to settle the dispute.

Regenţii m-au rugat să ne vedem în afara ţării.
The Regents have asked me to meet them abroad.

Aș fi surprins să se întâlnească pe cineva care a fost catolic pentru un timp și niciodată nu l-au rugat.
I would be surprised to meet someone who had been Catholic for a while and never had prayed it.

Ceilalţi m-au rugat să vă dau scrisorile acestea.
The others asked me to give you these letters.