Примеры использования Au sechestrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Au sechestrat o barcă.
Impounded a boat.Apoi l-au sechestrat.
Then they impounded it.Au sechestrat Cruiser-ul.
They impounded the Cruiser.Dar pianul este făcut din lemn, şi deci l-au sechestrat.
But the piano is made of wood too, so they impounded it.L-au sechestrat de o oră.
He was kidnapped an hour ago.Pot descrie fiecare dală a camerei în care m-au sechestrat.
I can describe every tile in the room they kept me in.Au sechestrat o barcă în faţa noastră,!
They seized a boat right in front of us!Mama şi sora mea… m-au sechestrat în maniera cea mai absolută.
Mum and my sister have kidnapped me in a most comprehensive fashion.I-au sechestrat maşina până îşi plăteşte amenzile şi îşi reînnoieşte carnetul.
They impounded her car until she pays the fines and gets her license reinstated.Fă-mă să înteleg, Catarella. Tu îmi dai telefon la 6 dimineata ca să-mi spui că au sechestrat motoreta unei fete?
You call me at six in the morning to tell me they sequestered a scooter?De ce au sechestrat înregistrările comerciale?
Why are they sequestering trade records?E un rau si sunt stanci si e apa si e… Cred ca m-au sechestrat.
There's a… a a jetty, and there's and there's rocks… and there Mi-au sechestrat maşina şi am pierdut un rinichi.
They repossessed my car, and I have lost a kidney.Enter your home only God knows why, Kidnapped and killed Karen when they know we're close.Cei doi au amenintat administratorul, i-au alungat clientii, au impiedicat accesul acestora în magazinul sau,au schimbat incuietorile și au sechestrat bunurile firmei.
The two threatened the Director and drove away his customers, prevented their access in the store,changed the locks and seized the company's assets.Fermierii care au sechestrat echipamentul sunt în provincia Dahkur, casa ta.
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province, your home.Aş vrea să vă amintesc că cei pe care îi vânăm nu numai că au jefuit 2 bănci au sechestrat bărbaţi, femei şi copii, dar au omorât şi trei colegi de-ai dumneavoastră.
I would remind you all… the men we are hunting have not only plundered two banks… kidnapped men, women and children… but have murdered three of your fellow officers.Însuşi faptul că i-au sechestrat pe paznici, cu arme, demonstrează că şocantul lor scop a fost să-l terorizeze pe fostul preşedinte.
Even the fact that they seized the guards gun and bullets prove that Their shocking purpose was to terrorize the former president.Promo-Lex susţine că colaboratorii structurilor vamale transnistrene au sechestrat urnele de vot, iar şoferului i-au întocmit un proces verbal de comitere a unei presupuse“abaterivamale”.
Promo-Lex noted that Transnistrian customs bodies sequestered the ballot boxes and filled up a report on the name of the driver for committing an alleged“customs violation.”.Politistii din capitala au sechestrat 22 de hard discuri dintr-un internet cafe deoarece administratorii localului nu detineau acordul titularilor de drepturi pentru a utiliza programele ce se contineau pe ele.
Policemen in the capital seized 22 hard disks in an internet cafe because local administrators of the premises had not the consent of the right holders to use the programs that were contained in them.Dodge şi De Soto au sechestrat o barcă în noaptea în care a fost ucis Angelo.
Dodge and De Soto impounded a boat the night that Freddy Angelo was killed.Un grup de terorişti au sechestrat clădirea Nakatomi şi au luat cel puţin 30 de ostatici.
Terrorists have seized the Nakatomi building and are holding at least 30 people hostage.Structurile de forţă ale regimului de la Tiraspol au sechestrat urnele de vot destinate s. Corjova Colaboratorii structurilor vamale ale administraţiei de la Tiraspol au sechestrat la 19 martie urnele de vot destinate secţiei de votare din satul Corjova, raionul Dubăsari, se anunţă într-un comunicat al Asociaţiei Promo-Lex.
Transnistrian customs bodies sequester ballot boxes for Corjova village Employees of customs structures of the Tiraspol administration sequestered on March 19 the ballot boxes designed for the polling station in Corjova village, Dubasari rayon, according to a press release by Promo-Lex Association.Trădătorul Cao l-a sechestrat pe Alteţa Sa la"partida de vânătoare" din Yecheng.
Cao traitors seized His Grace for"hunting expedition" in Yecheng.L-a sechestrat pe el, să ajungă mai uşor la Nina.
Maybe he kidnapped him to get Nina.Şi cum FBI-ul a sechestrat toate armele ISIS când au luat clădirea.
And since the FBI seized all the ISIS weapons when they took the building.Marina a sechestrat centrifugele.
The Navy impounded the centrifuges.Guvernul a sechestrat conturile ISIS, suntem faliţi.
The government seized the ISIS accounts, we're broke.Frate, ea m-a sechestrat!
Dude, she kidnapped me!Poliţia locală a sechestrat-o la câteva zile după crimă.
Local PD impounded it a few days after the murder.
