AU SELECTAT на Английском - Английский перевод

• selected
• have selected
• chose

Примеры использования Au selectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi te-au selectat!
And they selected you!

Te-au selectat, folosit… şi apoi te-au abandonat.
They have selected you, used you, and… they have abandoned you.

Toate jocurile de pe site-ul nostru au selectat manual.
All games on our site have selected manually.

Comisia de admitere au selectat o familie pe care o considerau.
The admissions board selected a family they felt.

Înregistrarea automat finalizarea utilizatori vor fi atribuite la grupul au selectat.
On registration completion users will automatically be assigned to the group they selected.

Jurii naționale au selectat un finalist din fiecare stat membru.
National juries selected a finalist from each member state.

În perioada 2000-2006, cele 81 de programe Interreg III/de vecinătate au selectat aproximativ 13 000 de proiecte şi de reţele.
Over the period from 2000 to 2006, the 81 Interreg III/Neighbourhood programmes selected some 13 000 projects and networks.

Wollheim și Carr au selectat povestea pentru World's Best Science Fiction: 1966.
Wollheim and Carr selected the story for the World's Best Science Fiction: 1966.

Asta în Maramureș, pentru că în Transcarpatia, partenerii noștri ucraineni au selectat alte cinci puncte asociate turismului astronomic.
That in Maramures, because in Transcarpathia, our Ukrainian partners have selected other five points associated to astronomical tourism.

Dintre cumparatori au selectat magazine la o distanta de maxim 5 mile(8 kilometri), 2016.
Of the buyers chose a store that is at a distance within 5 miles, in 2016.

De experți internaționali din 45 de țări au degustat și evaluat timp de câteva săptămâni, apoi au selectat cele mai bune vinuri din lume.
International experts from 45 countries tasted and evaluated for several weeks, and then selected the best wines in the world.

Viitorii parinti care au selectat acesti copii pentru adoptie.
Their soon-to-be parents who just selected those kids for adoption.

Ele au selectat cele mai bune suita de jocuri de noroc on-line pentru tine de a juca într-un mediu de joc sigur și ușor de utilizat.
They have selected the very best suite of gambling games online for you to play in a safe and user-friendly gaming environment.

Crezi sau nu știi cum au selectat oameni să fi experimentat pe?
Do you or do you not know how they selected people to be experimented on?

În cadrul proiectului, specialiștii Softline au efectuat o analiză detaliată a sarcinilor atribuite și au selectat cu atenție soluțiile necesare.
Within the framework of the project Softline specialists made detailed of the tasks set and thoroughly selected the required solutions.

Vizitatorii site-ului nostru au selectat cele mai frumoase goluri ale lunii noiembrie.
The visitors of our website chose the best goal of November.

Istoria pentru a reseta contoarele- sau mai degrabă ceasurile la timp, așa cum ați corectat-o cu siguranță- noi au selectat zece formule foarte populare.
History to reset the counters- or rather the clocks on time, as you have surely rectified of yourself- we have selected ten very popular formulas.

Toate cele 29 de nave au selectat participanţi din fiecare oraş din lume.
Each of our 29 ships have selected participants from every city in the world.

Arhitecții au selectat compania Coveris, din Franța, care execută fațade, pentru a-i ajuta să găsească soluția corectă pentru acest proiect cu vizibilitate mare.
The architects selected French cladding company Coveris to help find the right solution for this high visibility project.

Peste 1000 de clienți enterprise au selectat Smallworld ca platformă GIS.
Over 1000 enterprise customers selected Smallworld as their GIS platform.

Jurii naționale au selectat un finalist național și un finalist din categoria specială, renunțarea la fumat.
National juries selected a national finalist and a finalist from the special category smoking cessation.

Fiecare dintre cele 29 de nave ale noastre, au selectat participanti din fiecare oras al lumii.
Each of our 29 ships have selected participants from every city in the world.

Doar 22(31.88%) au selectat bacilul ca singura cauză de TB şi 20% au ales răspunsul"Nu ştiu".
Only 22(31.88%) selected bacillus as the only cause of TB, and 20% selected answer„I do not know".

Folosind datele colectate de cookie-urile de conversie pentru clienții AdWords care au selectat opțiunea„conversion tracking"(urmărirea conversiei) se generează statistici de conversie.
Conversion statistics are generated from the data collected by the conversion cookies for AdWords customers who have selected conversion tracking.

Utilizatorii care au selectat opțiunea„Permite Adobe să instaleze actualizări” vor primi actualizarea automat.
Users who have selected the option to'Allow Adobe to install updates' will receive the update automatically.

Pe durata verii, jurii naționale au selectat un finalist din fiecare stat membru.
During the summer, national juries selected a finalist from each Member State.

Deja cei dragi au selectat pentru tine hainele să învăluie descompunere dumneavoastră.
Already your loved ones have selected for you the clothes to shroud your decomposition.

Brian împreună cu clientul au selectat o tehnică mică, dar puternică, care va servi mult timp.
Brian together with the customer selected a small, but powerful technique that will serve for a long time.

Oamenii de stiinta au selectat trei ciuperci, care sunt deja utilizate pentru refacerea mediului.
The scientists selected three fungi that are already used for environmental cleanup.

X sau ai versiunilor ulterioare pentru Macintosh care au selectat opțiunea„Permite Adobe să instaleze actualizări” vor primi actualizarea automat.
X or later for Macintosh, who have selected the option to'Allow Adobe to install updates' will receive the update automatically.