AU SUBESTIMAT на Английском - Английский перевод

• underestimated
• underestimate

Примеры использования Au subestimat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-au subestimat.
They underestimated me.

Unii oameni destepti te-au subestimat.
Some smart people underrated you.

Dar l-au subestimat.
But they underestimate him.

Au subestimat soţia unui poliţist.
They underestimated the wife of a cop.

Oamenii m-au subestimat mereu.
People always underestimate me.

Toată viața mea, Oamenii m-au subestimat.
My whole life, men have underestimated me.

Părinţii mei au subestimat Colectivul.
My parents underestimated the collective.

Toată viaţa mea, oamenii m-au subestimat.
All my life, people have underestimated me.

Dar pestii si-au subestimat inamicul.
But the fish have underestimated their enemy.

Ei au subestimat foarte mult aceste creaturi.
They vastly underestimated these creatures.

Dar peştii şi-au subestimat inamicul.
But the fish have underestimated their enemy.

Au subestimat cruzimea vrăjmaşilor lor.
They had underestimated the ruthlessness of their enemies.

Rapoartele noastre… te-au subestimat, generale.
Our intelligence reports underestimate you, General.

Ei au subestimat setea de libertate a Bajorului.
They underestimated the Bajoran thirst for freedom.

Dacă ăsta este răspunsul, ne-au subestimat prea mult.
If this is the answer, they underrate us too much.

Oamenii m-au subestimat toată viaţa mea.
People have underestimated me my whole life.

Dar uneori acesti demnitari si-au subestimat colegii.
But sometimes such figures underestimate their comrades.

Din nefericire, au subestimat intensitatea acelui gând.
Unfortunately, they underestimated the intensity of the thought.

Îţi pot oferi o listă cu cei care m-au subestimat.
I can give you a list of people who have underestimated me.

Oricum ei au subestimat pregătirile egiptene pentru atac.
However they underestimated the Egyptian preparations for the attack.

Vezi tu, Jaime, toată viaţa mea, bărbaţii m-au subestimat.
See, Jaime, all my life, men have underestimated me.

Ei au subestimat ceea ce oamenii de la putere vor face să rămână acolo.
They underestimated what people in power will do to stay there.

Sau te-au supraestimat sau te-au subestimat.
Either they overestimated you or they underestimated us.

Dle Anderson, oamenii m-au subestimat întreaga mea viaţă şi s-au înşelat.
Mr. Anderson, people have underestimated me my entire life, and they have been wrong.

Păi, când umbra îl ameninţă pe Takanuva, Ei au subestimat isteţimea lui.
Well, when the shadow leeches swamped Takanuva, they underestimated his cunning.

Totuşi, el, ca şi tatăl său, au subestimat tenacitatea cauzelor pro-nicene si ariane.
Yet he, like his father, underestimated the tenaciousness of the Arian and pro-Nicene causes.

Pentru că au simţit o slăbiciune, dar te-au subestimat, nu-i aşa?
Because they sensed an opening, but they underestimated you, didn't they?.

Într-adevăr, acestea au subestimat probabilitatea ca emitenții anumitor instrumente financiare complexe să eșueze.
Indeed, they underestimated the probability that issuers of certain complex financial instruments would default.

Ai plâns întotdeauna ca Comitetul Nobel l-au subestimat pentru atât de mulți ani.
You always lamented that the Nobel Committee had underestimated him for so many years.

Vedeţi voi, neghiobii noştri strămoşi au subestimat total tăria voastră, a yankeilor, majoritatea civili, şi nu au trimis cei mai buni soldaţi englezi.
You see, our daft ancestors totally underestimated the keenness of you Yanks' mostly civilian force, and so failed to dispatch england's best soldiers.