AU SURPRINS на Английском - Английский перевод

• surprised
• caught
• captured
• surprise

Примеры использования Au surprins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-au surprins.
They--they surprised him.

Camerele de securitate l-au surprins.
Security cameras caught him.

Au surprins pe toată lumea.
They surprised everyone.

Cred că l-au surprins bine.
I think they captured him, though.

Ne-au surprins de această dată.
They have caught us this time.

Verificaţi-le, poate au surprins ceva.
Maybe they caught something.

Şi au surprins toată chestia pe camere.
And they caught the whole thing on CCTV.

Poate camerele au surprins ceva.
Maybe the cameras caught something.

Ei au surprins… nobleţea suferinţei umane.
They captured the nobility of human suffering.

Acţiunile tale ne-au surprins pe toţi.
Your actions took us all by surprise.

M-au surprins şi pe mine şi pe tine.
They surprised me as much as they did you.

Reporterii BBC au surprins acest episod.
BBC reporters surprised this episode.

Camerele de supraveghere de la apartament au surprins totul.
Condo security caught the whole thing.

Întotdeauna au surprins astfel de întrebări.
Always surprised such questions.

Poate echipele de filmare au surprins ceva.
Maybe the camera crews caught something.

Camerele au surprins maşina care l-a lăsat.
CCTV captured the van dropping him off.

Camerele de supraveghere au surprins asta ieri.
CCTV cameras captured this yesterday.

Poate au surprins ceva camerele de securitate?
Maybe the security cameras caught something?

Şi-a încercat să fugă când cei de la pază l-au surprins.
And he tried to run when security caught him.

Camerele l-au surprins intrând într-o bancă.
Security cameras caught him going into a bank.

Nu-mi spune- camerele de supraveghere au surprins totul?
Don't tell me- CCTV cameras caught the whole thing?

Camerele l-au surprins mereu la ora 3:18.
Every time, the security cameras caught him at 3:18.

Camere de filmat au intrat în calea noastră şi au surprins.
TV cameras happened onto our path and captured…'.

Camerele au surprins asta la prima oră a dimineţii.
Cameras picked this up early this morning.

Camerele de supraveghere l-au surprins în camera de zi.
The surveillance camera caught him in the dining room.

Camerele au surprins lanţul trofic bogat, din vârf până la bază.
The cameras are capturing a rich food chain, from top to bottom.

După miezul nopții de 27 februarie, oamenii lui Urrea au surprins forțele lui Johnson.
Just after midnight on February 27, Urrea's men surprised Johnson's forces.

Camerele noastre au surprins cinci, în următoarele două luni.
Our cameras caught five in the next two months.

În 1941, japonezii au atacat prin Malaya şi au surprins britanicii stationaţi din Singapore.
In 1941, the Japanese stormed through Malaya and surprised British-occupied Singapore.

Că l-au surprins gol, şi l-au constrâns să se îmbrace în grabă.
That they took him by surprise and forced him to dress in a hurry.