AU ZIS CĂ TREBUIE на Английском - Английский перевод

• they said i had to

Примеры использования Au zis că trebuie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au zis că trebuie să plecăm.
They say we have got to go.

Noi trebuie… au zis că trebuie să iasă.
We must… they said we must get out.

Au zis că trebuie să te prezinţi.
They say you need to come in.

Nu eram pregătit să plec, dar au zis că trebuie.
I really wasn't ready to leave, but they said I had to.

Ei au zis că trebuie să fiu aici.
They said I had to be here.

Boilerul a explodat şi mi-au zis că trebuie să-l repar până deseară.
The boiler burst and the guy said I have got to fix it by tonight.

Au zis că trebuie să mai aşteptăm.
They said we need to wait longer.

Iar când le-am zis că nu minţeam, au zis că trebuie să fiu nebună.
And then when I said I wasn't, they said I had to be crazy so.

Au zis că trebuie doar să îl spunem.
They said we should just sound it out.

M-am dus pentru 30 de zile, ei au zis că trebuie mai multe… 3627 mai multe.
I signed up for 30 days, but they thought I needed a few more. 3,627 more.

Au zis că trebuie să aşteptăm 24 de ore.
They said we had to wait 24 hours.

Cretinii din dimensiunea mea au zis că trebuie să fac o faptă bună pentru a mă reprimi.
The wet blankets that run my dimension said I gotta perform a good deed before they let me back.

Au zis că trebuie să fim acolo până la ora două.
They said we got to be there by two.

Dacă există o şansă de a o recupera, au zis că trebuie să demonstrez stabilitate, că pot s-o întreţin singură.
To have any chance of ever getting her back, they said that I need to show stability, that I can support her on my own.

Au zis că trebuie să porţi asta la ceremonie.
They said you have to put this on for the ceremony.

Au zis că trebuie să te vezi cu Stringer, imediat.
They say you need to get with Stringer, right away.

Au zis că trebuie să îţi citesc, să mă ocup de hârtiile tale.
They said I had to read to you, do your paperwork.

Au zis că trebuie să fiu sonat să trăiesc într-o asemenea casă.
They said I would have to be nuts to live in a house like that.

Au zis că trebuie să fim cu o oră jumate mai devreme, ca să ne putem caza.
They said we gotta be there a hour and a half early to check in.

Au zis că trebuie să folosească baia şi acum nu-i mai conving să plece.
They said they needed to use the bathroom, now I can't get them to leave.

Au zis că trebuie să vă aştept aici şi să vă spun din nou povestea vouă înainte să pot pleca.
They said I had to stay here and say it all over again to you guys before I could leave.

A zis că trebuie să mă percheziţioneze.
He said he had to search me.

A întrebat dacă sunteţi acasă şi a zis că trebuie să vă vadă urgent.
He asked if you were home, and said he needed to see you urgently.

A venit un tip şi a zis că trebuie să vorbească cu ea.
That guy came in, said he needed to talk to her.

Am zis că trebuie să mănânci.
I thought you should eat.

A zis că trebuie să se ducă la priveghiul tatălui său.
He said he had to go to his father's wake.

Îmi pare rău… am zis că trebuie să ştii.
I'm sorry… I thought you should know.

Am zis că trebuie să ştii, că ţi-am văzut prietena furând bucăţi de chiloţi.
I thought you should know, I saw your friend stealing scraps of panties.

Bruce a zis că trebuie să te vadă.
Bruce said he needs to see you.

Da, a zis că trebuie să dispară, pentru un timp.
Yeah, he said he had to disappear for a while.