AUDITA на Английском - Английский перевод

• audit

Примеры использования Audita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ele pot audita Estate.
They can audit the estate.

Audita tema prin zonele planificate.
Audit the theme through the areas as planned.

Mă vor audita la birou.
They will audit me at the office.

Câtă vreme plăteşti impozitele, nimeni nu te va audita.
As long as you pay the back taxes, You won't be audited.

Am fost auditate de I.R.S.
I'm being audited by the I.R.S.

Fundaţia investeşte 10% din fondurile acordate în temeiul titlului III pentru a evalua şi audita performanţele sale cu sprijinul unor experţi externi.
The ETF invests 10% of its Title III funds to evaluate and audit its performance with the support of external experts.

Și este auditat public de eCOGRA.
And is publicly audited by eCOGRA.

Cursul analizează, de asemenea, modul în care puteți trata standardele privind calitatea, mediul și energia ca pe un sistem de management integrat pe care îl puteți audita ca pe unul singur- economisind timp și efort.
The course also looks at treating quality, environment and energy standards as an integrated management system that you can audit as one- saving you time and effort.

Nu mă vei audita, nu-i aşa?
You're gonna audit me, aren't you?

Firma SGS poate audita organizațiile dvs. conform ISO 14064 părțile 1 și 2, pentru a oferi verificarea emisiilor de gaze de seră și a reducerilor acestora.
SGS can audit your organization against ISO 14064 parts 1 and 2 to provide verification of your greenhouse gas emissions and reductions.

Descarcă Raportul bursier anual auditat pentru 2007, OTP Bank Plc.
Download the 2007 audited, OTP Bank Plc.

L-am auditat înainte să o angajez.
I had it audited myself before I signed her.

Corespondența cu entitatea auditată privind auditul statutar;
The correspondence with the audited entity related to the statutory audit;.

Putem totodată audita şi certifica sistemele dumneavoastră de management al mediului, instruindu-vă personalul cu privire la modul în care să le implementeze şi raporteze.
We can also audit and certify your environmental management systems and train your staff on how to implement and report them.

Siguranța aplicației Hoop a fost auditată cu succes de către CNLABS din Elveția.
Hoop's security has been successfully audited by CNLABS in Switzerland.

Prin certificarea produselor, putem audita şi verifica operaţiunile dumneavoastră prin raportare la standardele naţionale şi internaţionale, conform cerinţelor de livrare pentru produsele dumneavoastră. Evaluarea asiguratorie a spaţiilor de depozitare.
Product certification- we can audit and verify your operations against national or international standards, as required for the delivery of your products.

Potrivit autorilor, un grup de deputaţi neafiliaţi, acum Curtea de Conturi poate audita doar societăţile comerciale în care statul deţine capital social în volum de 50%.
According to the authors, a group of unaffiliated deputies, now the Court of Accounts can audit just the companies in which the state owns share capital of a volume of 50%.

Comisia va audita sistemele de control ale statelor membre.
The Commission will audit the control systems of the Member States.

În cazul unei slabe puneri în aplicare a sistemului de control de către statele membre, riscu-rile financiare sunt acoperite de activitatea de audita Comisiei, fiind aplicate corecţii financiare acolo unde este necesar.
In case of weaknesses of implementation of the controlsystemby Member States the financial risks are covered by the audit activity of the Commission and financial corrections are applied where necessary.

Öi este auditat public de eCOGRA.
And is publicly audited by eCOGRA.

Statele membre pot impune entităților menționate în anexa I care intră sub incidența legislației lor și care sunt asociați cu răspundere nelimitată ai oricărei entități menționate la articolul 1 alineatul( 1) literele( b) și( c)(„ entitate vizată”) obligația de a întocmi, audita și publica, odată cu propriile situații financiare, situațiile financiare ale entității vizate în conformitate cu dispozițiile prezentei directive.
Member States may require undertakings referred to in Annex I which are governed by their law and which are members having unlimited liability of any undertaking referred to in Article 1(1)(b) and(c)('entity concerned'), to draw up, have audited and publish, with their own financial statements, the financial statements of the entity concerned in conformity with the provisions of this Directive.

Conturile sunt auditate în numele acţionarilor.
Accounts are audited on behalf of the shareholders.

Evalua design-ul și audita sistemul de management al calității produsului dumneavoastră(Anexa 2).
Evaluate your product design and audit your quality management system(Annex 2).

Asta înseamnă că orice dezvoltator din lume poate audita codul şi să se asigure că softwareul final nu ascunde vreun secret.
This means any developer in the world can audit the code and make sure the final software isn't hiding any secrets.

Cu nevoile și bugetul tău în minte, vom audita, planifica, transforma, crea branding și promovare digitală într-un mod inteligent, unitar, astfel încât produsele și serviciile tale să iasă în evidență în sectorul tău de piață.
With your requests and your budget in mind, we will audit, plan, transform and create smart, cohesive, cost-effective branding and advertising, that will make your business stand out in your market sector.

ZuluTrade a fost fondat în 2007 de Leon Yohai și a fost creat ca replică la inexistența unei platforme online care să poată audita traderii la nivel global și în același timp, să le permită traderilor să își împărtășească cunoștințele cu cei interesați de strategiile lor.
ZuluTrade was founded in 2007 by Leon Yohai, and created in response to the non-existence of a web-based platform that could audit traders globally and at the same time; enable traders to share their knowledge with people interested in their strategies.

Întrucât obligaţia de a întocmi, a publica şi a audita conturile societăţilor în nume colectiv sau în comandită simplă vizate de prezenta directivă poate fi, de asemenea, impusă asociatului cu răspundere nelimitată; întrucât trebuie, de asemenea, să fie posibilă includerea societăţilor în cauză în conturile consolidate întocmite de un astfel de asociat sau la un nivel mai înalt;
Whereas the obligation to draw up, publish and to have audited the accounts of partnerships and limited liability partnerships may also be imposed on the fully liable member; whereas it should also be possible to include these companies in consolidated accounts, drawn up by such member or established at a higher level;

Google poate monitoriza și audita toate activitățile scripturilor Google Ads.
Google may monitor and audit any Google Ads scripts activity.

Biserica Sa a fost auditată de către IRS în fiecare an pentru ultimul deceniu.
His church has been audited by the irs Every year for the past decade.

Acest lucru face necesară o Curte de Conturi care poate audita efectiv acţiunea multiplă realizată prin cheltuială şi nu va urmări doar respectarea regulilor.
This requires a Court of Auditors that can actually audit the multiple action of expenditure rather than merely looking at whether the rules are satisfied.