AUZEAU на Английском - Английский перевод

• heard
• hear
• hearing

Примеры использования Auzeau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oamenii o auzeau cantand.
People could hear her singing.

O auzeau clienţii De la pensiune.
Men in the midst Of a table d'h óte heard.

Oamenii care auzeau voci.
The voices that the people heard were.

Oamenii auzeau erau prietenoase aici.
Heard people were friendly here.

Nu mă mir că nu ne auzeau ciocănind.
No wonder they couldn't hear us knocking.

Se mai auzeau plansete in cutie.
I heard it crying a little through that box.

Mă întreb dacă auzeau ce ziceau.
I wonder if they heard what they said.

Auzeau voci. Vorbeau cu cineva.
They were hearing voices, talking to someone.

Ei n-au înţeles ceea ce vedeau şi auzeau.
They did not understand what they were seeing and hearing.

O auzeau băutorii De bere înspumată.
Men drinking beer With the foam afloat heard.

De fapt, mulţi profeţi au mărturisit că auzeau voci.
In fact, many prophets confessed to hearing voices.

Când îi auzeau pe copii rugându-se.
As they heard the children praying and witness.

La un moment dat, majoritatea prietenilor mei auzeau clopoţelul.
At one time, most of my friends could hear the bell.

Tot auzeau vocea prin monitorul pentru bebe.
Kept hearing the voice through the baby monitor.

Fugeau oltenii imediat ce auzeau pe rusi venind.
The Oltenians were running as soon as they heard the Russians coming.

Auzeau voci pe care nimeni altcineva nu le putea auzi.
Hearing v oices that no one else could hear.

Demult, când oamenii auzeau voci, erau consideraţi sfinţi.
There was a time when people who heard voices were considered saints.

Monstrilor le era frica de el,… si cind il auzeau, dispareau.
Monsters were afraid of it and when they heard it, they disappeared.

Toţi cari -L auzeau, rămîneau uimiţi de priceperea şi răspunsurile Lui.
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

Şi nu puteam face zgomot deloc, altfel auzeau cei de la Gestapo.
So I realized I couldn't make a bit of noise or the gestapo would hear.

Şi toţi care îl auzeau, erau înmărmuriţi de înţelegerea şi răspunsurile lui.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

Și au început curînd să imite sunetele pe care le auzeau de la tastatură.
And they started to quickly imitate the sounds they were hearing on the keyboard.

Căci îi auzeau vorbind în limbi şi mărind pe Dumnezeu. Atunci Petru a zis.
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter.

Sâsâitul de pe fundal pe care îl auzeau venea din fiecare colţ al cerului.
This background hiss they heard was coming from every corner of the sky.

Oamenii auzeau râsetele ei zuruitoare, dar vedeau doar o lumină vagă între copaci.
People heard her laughter, but saw only a vague light between the trees.

Faptele Apostolilor 10:46,„Căci ei îi auzeau vorbind în limbi şi preamărindu-L pe DUMNEZEU.”.
Act 10:46 For they heard them speak with tongues and magnify God.

Mereu Maria ştia învăţătura deplină a inimii lui. Ucenicii auzeau cuvintele.
Always Mary knew the fuller teachings of his heart. The disciples heard the words;

Fiindcă atunci când oamenii auzeau că fiul meu este o victimă eram simpatizată imediat.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.

Deşi anumiţi subiecţi au raportat scurgeri de lapte incontrolabile când auzeau muzică.
Although some test subjects reported lactating uncontrollably when they heard music.

Toţi cari-L auzeau, rămâneau uimiţi de priceperea şi răspunsurile Lui”(Luca 2:46, 47).
And all that heard him were astonished at his understanding and answers"(Luke 2:46, 47).