AUZIND на Английском - Английский перевод

• hearing
• on hearing
• heard
• hear

Примеры использования Auzind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Auzind fiecare cuvânt.
Hearing every word.

Ştii tu, doar auzind că tu şi.
You know, just hearing that you and.

Auzind ce a spus ea?
Hearing what she said?

Eşti doar auzind despre asta acum.
You're just hearing about it now.

Auzind asta servitorul s- a.
Hearing this the butler.

Nu mă mai satur auzind chestia asta.
You know, I can't hear that enough.

Auzind ştirile, înmormântarea.
Hearing the news, the funeral.

Tu tresărire nu mai auzind nume nou.
You no longer flinch upon hearing your new name.

Auzind că ies din gura mea.
Hearing that come out of my mouth.

Pur și simplu auzind și cântând despre Viṣṇu.
Simply hearing and chanting about Viṣṇu.

Auzind vocea"Revolutiei trandafirilor.
Voice heard"Rose Revolution.

Pentru a fi sincer cu tine, auzind că a durut.
To be honest with you, hearing that hurt.

Doar Auzind vocea la telefon.
Just hearing his voice on the phone.

De ce sunt eu de-abia auzind despre asta acum?
Why am I only just hearing about this now?

Și auzind și cântând despre cine?
And hearing and chanting about whom?

Eu am făcut, nu mai contează, distinct auzind cuvântul"stop.".
I did, however, distinctly hear the word"stop.".

Dante, auzind asta, se-ntoarse.
Dant turned around when he heard this.

Sunteți sigur că nu va primi oprit auzind despre tine cu o alta tipa?
Are you sure he wouldn't get off on hearing about you with another chick?

Încă auzind lecțiile în capul meu.
Still hearing the lessons in my head.

Astfel, unii vor experimenta războiul, fie în casele lor, fie auzind de el la TV.
So, some will experience war, either in their own homes, or hear about it on the telly.

Auzind vorbit, am simțit că era în furtună.
Hearing it spoken, I felt I was in the storm.

E atât de minunat, auzind aceste poveşti ale familiei Grohl.
This is so great, hearing all these Grohl family stories.

Auzind asta generalul Zhao a izbucnit in rasete.
On hearing that, General Zhao broke into laughters.

Petru a fost mângâiat, auzind că se putea întoarce lângă Dumnezeu.
Peter was comforted, having heard he could return to God's side.

Auzind cantecul, inima tatalui lui Sanjana s-a inmuiat.
Hearing the song, Sanjana's fathers heart melts.

Aproape toată lumea, auzind cuvântul"violență"imagina abuzul fizic.
Almost everyone, hearing the word"violence"imagines physical abuse.

Auzind toate laudele tale ego-ul meu goneste si goneste.
Hearing all your praises My ego races and races.

Tu, directorul acestei fabrici, auzind zgomotul, ai fugit din birou.
You, the director of this factory, having heard the noise, ran out of the office.

Auzind toate lucrurile ingrozitoare ca Isus a spus despre mine.
Hearing all the awful things that Jesus said about me.

Ei bine, auzind despre Mithat aude despre Sita.
Well, hearing about Mithat is hearing about Sita.