AUZISE на Английском - Английский перевод

• heard
• overheard

Примеры использования Auzise на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu auzise nimeni.
No one heard.

Dar călătorul mai auzise asta.
But the traveler had heard this before.

Marianne auzise îndeajuns.
Marianne heard enough.

Auzise despre contracte în greceşte.
He would heard about Greek contracts.

Nimeni nu auzise de ea.
No one ever heard of her.

El auzise o poveste total diferită.
He heard a very different story.

Pentru ca auzise de El.
Because he had heard about him.

Auzise despre Seful Experimentului.
He had heard about the Head Experimenter.

Cine mai auzise de Goose?
Who ever heard of Goose before?

Poate că eram singurul care le auzise.
Perhaps I was the only one who even heard them.

Care o auzise de la Black Elk.
Who heard it from Black Elk.

Câteva săptămâni Mariolino nu auzise nimic de la Gina.
For weeks Mariolino heard nothing of Gina.

Sechita auzise aceste lucruri.
Sechita had heard these things.

Acestea au fost ultimele cuvinte pe care le auzise în această viață.
Those were the final words she heard in this life.

Tocmai o auzise în timp ce pleca.
He just heard it as he was climbing out.

Dar aceste povești nu erau cele pe care le auzise gimnosofistul.
But these are not the stories that the gymnosophist heard.

Henry auzise despre lupta cu Norris.
Henry had heard about the fight with Norris.

Tot oraşul auzise de mine.
People around town had heard of me.

Mă auzise plângând în acea noapte… la hotel.
Heard me crying that night… in the hotel.

A vorbit cu o martoră care auzise confesiunea lui Nate.
He spoke to a witness who heard Nate confess.

Care o auzise de la pietrele naratoare.
Who heard it from the storytelling stone himself.

Era foarte probabil ca Tito auzise de asta în Havana.
It is very likely that Tito heard about it in Havana.

Auzise că era luat la ochi şi s-a predat.
He heard the heat was on him and turned himself in.

Nevasta lui Kráner auzise că e o fabrică de cherestea acolo.
Kraner's wife heard of a timberyard there.

Auzise de boala împărtatului şi venise să-i cânte.".
He had heard of his Emperor's plight and had come to sing of hope.".

Bernini cu siguranta auzise despre Sfanta Tereza.
Bernini would certainly have known about Saint Teresa.

El auzise împușcăturile și-l văzuse pe ucigaș fugind.
He heard the shots. He saw the murderer leave.

Exclamă Catherine, care nu auzise ultima parte a discursului.
Exclaimed Catherine, who could not hear the latter part of his speech.

Teri auzise ceva care mi-ar fi compromis ruta de scăpare.
Teri overheard something that compromised my escape route.

Timpul nu curgea în favoarea lui şi tatăl tău era îngrijorat pentru că, cu puţin timp în urmă, descoperise că Joe fie îl auzise, fie îl văzuse, acceptând cele 2.000 de lire mită, de la un om de afaceri.
And the timing just couldn't have been worse as far as your father was concerned because it was only a little while before that he would discovered that Joe had either seen him or overheard him accepting a £2,000 bribe from a businessman.