AUZITOR на Английском - Английский перевод

• all-hearing
• hearer
• hearing
• all hearing all
• all hearing

Примеры использования Auzitor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dumnezeu este Auzitor, Văzător.
Allah is Hearer, Seer.

Asupra lor fie învârtirea răului. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Theirs shall be the evil turn; God is All-hearing, All-knowing.

Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Allah is Hearer, Knower.

Şi seminţiile lor, ieşite unele din altele. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.”.
Progeny, one of the other, and Allah is Hearing, Knowing.

Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Allah is Hearing, Knowing.

Dumnezeu vă îndrumă numai spre bine. Dumnezeu este Auzitor, Văzător.
Good is the admonition God gives you; God is All-hearing, All-seeing.

Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.”.
God is Hearer and Knower.

Dacă vor să divorţeze de femeile lor, să ştie că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor!
And if they resolve to divorce- God is Hearing and Knowing!

Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
And Allah is Hearing, Knowing.

Rugăciunile tale le vor fi lor o uşurare. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Verily thy prayer is a repose for them; and Allah is Hearing, Knowing.

Dumnezeu este Auzitor, Văzător.
Allah is the Hearer, the Seer.

Luptaţi pentru Calea lui Dumnezeu! Să ştiţi că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearer, Knower.

Dumnezeu este Auzitor, Văzător.
God is All-Hearing, All-Seeing.

Luptaţi pentru Calea lui Dumnezeu! Să ştiţi că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Fight in the cause of God, and know that God is Hearing and Knowing.

Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Allah is the Hearer, the Knower.

Luptaţi pentru Calea lui Dumnezeu! Să ştiţi că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
So fight in God's way, and know that God is All-hearing, All-knowing.

Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
And Allah is Hearing and Knowing.

Asupra lor fie învârtirea răului. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Theirs shall be an adverse turn of fortune, and Allah is all-hearing, all-knowing.

Dumnezeu este Auzitor, Văzător.
Allah is All-Hearing, All-Seeing.

Dacă vor să divorţeze de femeile lor, să ştie că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor!
But if they resolve on divorce, surely God is All-hearing, All-knowing!

Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.”.
Allah is All-Hearing, All-Knowing.

Dacă vor să divorţeze de femeile lor, să ştie că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor!
But if they resolve on divorce, surely, Allah is the Hearer, the Knower!

Dumnezeu este Auzitor, Văzător.
Verily He is all-hearing and all-seeing.

Este mai bine pentru ele să rămână curate. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
But it is better for them to be modest, and Allah is all-hearing, all-knowing.

Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
God is all hearing, all knowing.

Dacă vor să divorţeze de femeile lor, să ştie că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor!
And if they decide on divorce- then indeed, Allah is Hearing and Knowing!

Luptaţi pentru Calea lui Dumnezeu! Să ştiţi că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.

Rugăciunile tale le vor fi lor o uşurare. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
Indeed your blessing is a comfort to them, and Allah is all-hearing, all-knowing.

Luptaţi pentru Calea lui Dumnezeu! Să ştiţi că Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.
And fight in Allah's cause and know well that Allah is All Hearing, All Knowing.

Şi seminţiile lor, ieşite unele din altele. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.”.
Some of them are descendants of the others, and Allah is all-hearing, all-knowing.