AVANSAT LOCAL на Английском - Английский перевод

• locally advanced

Примеры использования Avansat local на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aveau cancer de prostată avansat local.
Had locally advanced prostate cancer.

În cazul tratamentului neoadjuvant, neoplasmul mamar avansat local şi inflamator este considerat cu risc înalt, indiferent de statusul receptorilor hormonali.
In the neoadjuvant setting, locally advanced and inflammatory breast cancers are considered as high- risk irrespective of hormone receptor status.

Initiale principal În stadiile de Sau col version Cancerul uterin avansat local.
In the initial stages or in locally advanced cervical cancer.

Chimioterapie pentru cancer avansat local, al vezicii biliare.
Chemotherapy for locally advanced cancer of the gall bladder.

Trei Tipuri de Folosit pentru operatii de prostata Cancerul avansat local.
Used three types of operations for locally advanced prostate cancer.

Carcinom bazocelular metastazat simptomatic carcinom bazocelular avansat local, inadecvat pentru intervenţie chirurgicală sau radioterapie vezi pct.
Ymptomatic metastatic basal cell carcinoma locally advanced basal cell carcinoma inappropriate for surgery or radiotherapy(see section 5.1).

Gemcitabina este indicată în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom pancreatic avansat local sau cu metastaze.".
Gemcitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the pancreas”.

Dar embolizarea este un tratament posibil pentru cancer renal avansat local și este recomandată în cazul în care o intervenție chirurgicală este imposibilă sau riscantă.
Embolization, however, is a possible therapy in advanced localized kidney cancer and is recommended if surgery is impossible or constitutes risk.

Gemcitabina, în asociere cu cisplatina, este indicată pentru tratamentul cancerului vezicii urinare avansat local sau metastatic.
Gemcitabine is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin.

Cancer localizat în zona capului şi a gâtului, la pacienţii cu cancer avansat local(atunci când tumoarea a crescut, dar nu s-a răspândit): Taxotere se utilizează în asociere cu cisplatină şi 5- fluorouracil.
Head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced(a cancer that has grown but has not spread). Taxotere is used with cisplatin and 5-fluorouracil.

ACTIVA ȘI expectativă Supravegherea pentru Cancerul de prostata- in stadiile incipiente ale Bolii si pentru cancer avansat local.
Active surveillance and watchful waiting for prostate cancer- in the early stages of the disease and for locally advanced cancer.

Gemcitabina este indicată în tratamentul cancerului vezical avansat local sau cu metastaze, în combinaţie cu cisplatin.”.
Gemcitabine is indicated in the treatment of locally advance or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin.”.

Erivedge a fost evaluat într-un studiu principal care a cuprins 104 pacienți cu carcinom bazocelular fie metastazat, fie avansat local.
Erivedge was studied in one main study involving 104 patients with either metastatic or locally advanced basal cell carcinoma.

Randomizarea a fost stratificată în funcţie de tipul de neoplasm mamar(operabil, avansat local sau inflamator) şi pozitivitatea RE şi/sau RPg.
Randomisation was stratified by breast cancer type(operable, locally advanced, or inflammatory) and ER and/or PgR positivity.

Se cunoaşte că, în general, nu există un beneficiu semnificativ statistic asupra supravieţuirii în cazul cancerului de prostată avansat local.
It is acknowledged that overall there is no statistically significant survival benefit in locally advanced prostate cancer.

Odomzo a fost studiat într-un studiu principal pe 230 de pacienți cu carcinom bazal celular care era fie avansat local, fie metastazat(extins la alte părți ale corpului).
Odomzo was studied in one main study involving 230 patients with basal cell carcinoma which was either locally advanced or metastatic(spread to other parts of the body).

Totuşi, studiul a fost favorabil în ceea ce priveşte obiectivul principal al supravieţuirii fără progresia bolii atât în general cât şi în cazul subgrupurilor cu cancer avansat local.
However, the EPC study was positive for the primary progression free survival(PFS) endpoint, both overall and in the locally advanced subgroups.

DOCETAXEL KABI este indicat, în asociere cu doxorubicină, pentru tratamentul pacientelor cu neoplasm mamar avansat local sau metastazat, care nu au primit anterior tratament citotoxic pentru această afecţiune.
DOCETAXEL KABI in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.

Ameliorarea simptomelor, în Cazul în îngrijirea Nu există Sală oportunitati de Tratament pentru Cancerul pulmonar chirurgical metastatic avansat local, Sau.
Relieve symptoms, if there is no surgical treatment opportunities for locally advanced or metastatic lung cancer.

Datele farmacocinetice din studiul H4613g/GO01305 desfăşurat la pacienţi cu cancer HER2 pozitiv, inoperabil, avansat local sau metastazat au sugerat faptul că, trastuzumab nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii carboplatinei.
Pharmacokinetic data from Study H4613g/GO01305 in patients with metastatic or locally advanced inoperable HER2-positive cancer suggested that trastuzumab had no impact on the PK of carboplatin.

DOCETAXEL KABI în asociere cu cisplatină şi 5-fluorouracil este indicat pentru tratament de inducţie la pacienţi cu carcinom cu celule scuamoase, al capului şi gâtului, avansat local.
DOCETAXEL KABI in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.

Eficacitatea şi siguranţa GIOTRIF la pacienţii asiatici cu adenocarcinom pulmonar pozitiv pentru mutaţie EGFR în stadiul IIIB/IV, avansat local sau metastatic au fost evaluate într-un studiu randomizat, multicentric, deschis.
The efficacy and safety of GIOTRIF in Asian patients with Stage IIIB/IV EGFR mutation-positive locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the lung was evaluated in a randomised, multicentre, open-label trial.

În concluzie, informaţiile despre insuficienţa cardiacă rămân o problemă şi sunt neconcludente, dar nu influenţează semnificativ raportul beneficiu/ risc la pacienţii cu cancer de prostată avansat local.
In conclusion, the heart failure data remain a concern and are inconclusive, but do not significantly alter the benefit/ risk balance in locally advanced prostate cancer patients.

Siguranţa şi eficacitatea docetaxelului în tratamentul de inducţie la pacienţii cu carcinom cu celule scuamoase, avansat local, al capului şi gâtului(CCSCG) au fost evaluate într-un studiu de fază III, randomizat, multicentric, deschis(TAX 324).
The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) was evaluated in a randomized, multicenter open-label, phase III study(TAX324).

Siguranţa Erivedge a fost evaluată în studii clinice cu 138 de pacienţi trataţi pentru carcinom bazocelular avansat(CBCa), care include atât CBC metastazat(CBCm) cât şi CBC avansat local(CBCal).
The safety of Erivedge has been evaluated in clinical trials with 138 patients treated for advanced basal cell carcinoma(aBCC), which includes both metastatic BCC(mBCC) and locally advanced BCC(laBCC).

DOCETAXEL KABI este indicat, în asociere cu cisplatină, pentru tratamentul pacienţilor cu neoplasm bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, nerezecabil, avansat local sau metastazat, la pacienţii care nu au primit anterior chimioterapie pentru această afecţiune.
DOCETAXEL KABI in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.

Pentru tratarea cancerului pulmonar fără celule mici avansat local sau metastazat, Alimta a fost comparat cu gemcitabina(alt medicament împotriva cancerului), în asociere cu cisplatină, într-un studiu care a cuprins 1 725 de pacienţi care nu fuseseră trataţi anterior cu chimioterapie.
For the treatment of locally advanced or metastatic non small cell lung cancer, Alimta was compared with gemcitabine(another anticancer medicine), in combination with cisplatin, in a study involving 1,725 patients who had not received chemotherapy before.

Docetaxel Kabi se utilizează în asociere cu cisplatină şi 5-fluorouracil(alte medicamente împotriva cancerului); cancer al capului şi gâtului, la pacienţii cu cancer avansat local(atunci când tumoarea a crescut, dar nu s-a extins).
Docetaxel Kabi is used with cisplatin and 5-fluorouracil(other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced(a cancer that has grown but has not spread).

Gemcitabina, în asociere cu carboplatina, este indicată în tratamentul carcinomului ovarian epitelial avansat local sau metastatic, recurent, la pacienţii cu recidivă la cel puţin 6 luni după tratamentele de linia întâi, pe bază de platină.
Gemcitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic epithelial ovarian carcinoma, in combination with carboplatin, in patients with relapsed disease following a recurrence-free interval of at least 6 months after platinum-based, first-line therapy.

Există, în mod special, o îmbunătăţire importantă din punct de vedere clinic şi statistic în ceea ce priveşte supravieţuirea fără progresie a bolii la pacienţii cu cancer de prostată avansat local care au primit Casodex(bicalutamidă) comparativ cu cei care au primit placebo(58% faţă de 69% de pacienţi la care boala a progresat, dintre cei care nu au fost operaţi sau nu au făcut radioterapie).
In particular, there is a statistically significant and clinically meaningful improvement in progression-free survival in the patients with locally advanced prostate cancer who received Casodex(bicalutamide) as compared to placebo(58% versus 69% progressors in patients who were not receiving adjuvant surgery or radiotherapy).