AVEAI на Английском - Английский перевод

• you had
• you were
• you would
• you got
• there was
• you have
• you're
• there's

Примеры использования Aveai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aveai dureri.
You're in pain.

De ce, aveai planuri?
Why, you have plans?

Aveai cazier.
You got a record.

Știu și aveai 100%.
I know, and you were 100.

Aveai inamici.
You have enemies.

Înseamnă că aveai un motiv.
It means you have a motive.

Aveai fotografii?
You got photos?

Şi apoi… Aveai îmbrăţişări.
And then, um… you would hug.

Aveai un avantaj.
You got an advantage.

Da şi chiar aveai nevoie de asta.
Yes, and you would really need.

Aveai vesta pe tine.
You had your vest on.

Perfect, nu aveai voie, oricum.
Perfect, you're not allowed anyway.

Aveai pietre acolo?
You got rocks in there?

Ce rochiţă aveai, erai drăguţă.
What rochiþã you were, you were nice.

Nu aveai nici un drept!
You would no right!

Mama ta a murit când aveai cinci.
Your mother died when you were five.

Abia aveai 18 ani.
You would just turned 18.

Aveai una săptămâna trecută.
There was one last week.

Ma întrebam, când aveai de gând sa-mi spui asta.
I was wondering when you would get around to that.

Aveai fata aia serioasă.
You had your serious face on.

Erai suspicios şi aveai dreptul să fii.
You were suspicious and you were right to be..

Aveai nevoie de îngrijire.
There was need for nursing.

Tot ce aveai s-a pierdut.
All you got was lost.

Aveai toate puicuţele sexy.
You got all the hot chicks.

Păi n-aveai unde să te mai duci.
Huh. There's nowhere else to go.

Aveai probleme cu Anthony.
You had problems with Anthony.

Păcat, aveai multe de spus înainte.
Pity, you would plenty to say before.

Aveai nevoie de ceva unelte.
You would need some gear for that.

Ştiu că aveai dreptate despre maşină.
I know you were right about your car.

Aveai o singură modalitate de a scăpa.
There was only one way out.