AVIZAT на Английском - Английский перевод

• approved
• endorsed
• advised
• informed

Примеры использования Avizat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Turnule, eşti avizat.
Tower, be advised.

Carnetul de elev avizat de scoala la zi;
Student book advised by the school;

Avizat pentru clasele de pulberi L şi M.
Approved for dust categories I and M.

Soţul meu e mai avizat decât mine.
My husband has better sense than I.

Este avizat Destinatarul despre livrare?
Is the receiver notified about the delivery?

Ma voi considera avizat ca prieten.
I will consider myself advised, as a friend.

Avizat pentru contactul cu apa potabila.
Approved for use in potable water applications.

Equilibrium Detox este un produs avizat de către U.
Equilibrium Detox is a product approved by U.

Poligon avizat de Federatia Romana de Tir Sportiv si de Politia Romana.
Authorized range by the Romanian Shooting Federation and the Romanian Police.

Suntem învăţaţi, poate nu şi publicul avizat al lui TED.
We learn, maybe not the famous TED audience.

Evaluarea socială, avizat și creditat de către CNASR.
Social assessment, endorsed and accredited by CNASR.

Proiectul legii Bugetului de Stat pentru 2016, avizat de….
Draft law on State Budget for 2016, approved by the….

Suntem un poligon avizat de Federatia Romana de Tir Sportiv si de Politia Romana.
We are a shooting range approved by the Romanian Sports Federation and the Romanian Police.

Proiectul privind desemnarea noilor membri ai CEC, avizat….
Draft on designation of new members of CEC, approved by….

Autoritatea de Supraveghere Financiară a avizat parţial Actul Adiţional nr.
Financial Supervisory Authority has partially endorsed the Addendum no.

Conceptul tehnic al Sistemului informațional judiciar, avizat.
Technical concept of judiciary information system endorsed.

Dar emoție… poate transforma cel mai avizat de oameni neglijent.
But emotion… can turn the most circumspect of men careless.

Nu acum mult timp, o diplomă medicală nu se cerea ca să fii avizat.
Not long ago, a medical degree wasn't even required- to be certified, so.

Brezhnev de asemenea avizat Taraki pentru a se descotorosi de prim-ministrul său Hafizullah Amin.
Brezhnev also advised Taraki to get rid of his prime minister, Hafizullah Amin.

Planul general pentru ATM» înseamnă planul care urmează să fie avizat de Consiliu în.
ATM Master Plan' means the plan to be endorsed by the Council in.

Personal specializat si avizat pentru apararea integritatii persoanei, dotat -corespunzator.
Specialized and approved personnel for defending the person's integrity, correspondingly equipped.

Indicatii privind persoana care a intocmit si/sau avizat fisa de post.
The indications of the person who prepared and/ or approved the job description.

Detox Forte este un produs avizat de către instituțiile abilitate din țara noastră, dar și din Uniunea Europeană.
Detox Forte is a product approved by the competent institutions in our country.

Echipele de intervenţie au în dotare echipament adecvat, avizat de IGP.
The intervention teams are equipped with appropriate equipment, approved by PGI.

Proiectul este elaborat și urmează să fie avizat de Guvern, iar ulterior aprobat în Parlament.
The project was worked out and is to be approved by the Government and then adopted by Parliament.

Bucureşti, a fost avizat de către Autoritatea Teritorială de Protecţie a Mediului şi Gospodărire a Apelor.
Bucuresti was approved by the Local Authority for Environmental Protection and Water Utilization.

ALTIUS HF 200W este singurul radiocauter omologat şi avizat CE, produs în România.
ALTIUS HF 200W is the only CE-approved radiocauter produced in Romania.

A avizat comandantul flotei Pacificului ca Şea Tiger să intre la apă la orele 19 pe 10 decembrie.
Have advised Commander Submarine Force, Asiatic Fleet… that"Sea Tiger" will be ready for sea at 19:00, 10 December 1941.

În perioada 15-16 noiembrie 2015, pachetul OCDE a fost avizat și de liderii G20.
On 15-16 November 2015 the OECD package was also endorsed by the G20 leaders.

Primesti raspuns avizat si personalizat fara a fi nevoie sa te deplasezi la clinica sau sa iti faci o programare.
You receive an informed and personalized answer without your need to travel to the clinic or to make an appointment.