AVUSESEM на Английском - Английский перевод

• i had

Примеры использования Avusesem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Avusesem o viaţă.
I would had a life.

Şi până acum avusesem o zi bună.
And I was having a good day.

Avusesem dreptate, fireste.
I was right, of course.

Cred că avusesem o zi grea.
I guess I was having a bad day.

Avusesem o zi lungă.
Had a long day of depositions.

Înainte, nu avusesem timp pentru femei.
Before that, I had no time for women.

Avusesem un vis în noaptea aia.
I had a dream that night.

Bill şi cu mine avusesem o mică dispută vineri noapte.
Bill and I had a small disagreement Friday night.

Avusesem o zi proastă la servici.
I had a bad day at work.

Astăzi te-ai însurat, în acea fericire avusesem cu 2 sticle mai mult.
Today you got married, in that" happiness I had 2 bottles more.

Mai avusesem două în Anglia.
I had two earlier in England.

Aveam, îndoieli' pentru că avusesem momente grele cu egoul meu.
I was having‘doubts' because I was having a hard time with my ego.

Dar, avusesem deja parte de dorinţa mea.
But… I would had my one wish.

Când am plecat de acolo… nu avusesem semnal la telefon timp de cinci zile.
When I came out of there, I had no phone signal.

Avusesem o cezariană la care nu mă așteptam.
I had had an unexpected C-section.

Ştii câţi prieteni avusesem înainte să-l cunosc pe tatăl tău?
Do you know how many boyfriends I had before I met your father?

Avusesem ultimul ciclu în februarie.
Last time I would had a period was February.

Chiar avusesem o zi bună azi.
I had a really good day today.

Avusesem un coşmar… că Natalie dispăruse.
I had a nightmare… that Natalie was gone.

A spus că avusesem dreptate în privința lui Matthias.
She said I was right about Matthias.

Avusesem timp să iau în considerare decizia mea.
I have had time to consider my decision.

Niciodată nu avusesem o puicuţă ca asta pe Pământ.
I would never get a chick like this back on Earth.

Avusesem ceea ce se numeşte un atac de anxietate.
I would had what they call… an anxiety attack.

Şi tocmai avusesem încă o certă despre bani, cu Jesse.
And i would had another fight with jesse about the money.

Avusesem aceste drepturi, de ani buni, până ce Wilhelm.
We have had those rights for years until William.

Păi, tocmai… avusesem un vis că eram aproape moartă ori.
Well, I… I had woken up from this dream, where I was already dead… or.

Avusesem ocazia să-i pun fetei câteva întrebări obişnuite.
I had time to ask the girl several casual questions.

Se pare că avusesem nevoie doar de cineva care să mă înţeleagă.
Turns out all I needed was someone who understood me.

Avusesem unele dintre cele mai negre momente cu această carte.
Ive had some of my blackest moments with this book.

După ce avusesem aventura vieţii mele mi se făcuse!
After all, I was having the adventure of a lifetime, and it was making me hungry!