Примеры использования Bătând на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inima mea bătând.
My beating heart.(Bătând în ușă).
(Pounding on door).E inima mea bătând.
It's my heart beating.Inimă bătând rapid- ce să fac?
Fast pounding heart- what to do?Ține-ți inima bătând.
Keep her heart beating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bate joc
inima batebate vântul
bate la uşă
bate la ușă
bate la usa
bătut în cuie
poţi bateceasul bateputeţi bate
Больше
Использование с наречиями
da bătutbate doar
bate foarte
mai bateîncă bateapoi batebate prea
bate tare
bătut rău
bate puternic
Больше
Использование с глаголами
începe să batăpromit să batobişnuia să batăcontinuă să batăîncerca să bată
Două inimi bătând ca una?
Two hearts beat as one?Îţi aud inima bătând.
Can hear your heart pounding.Simți inima bătând pentru tine?
Feel my heart beating for you?Am auzit pe cineva bătând!
I heard someone banging!Pentru că bătând va veni.
CHFFFFFF}Cos knocking they will come.Şi i-am auzit inima bătând.
And I heard his heart beat.Am suficient bătând în capul meu.
I got enough pounding in my head.Nu te-am auzit bătând.
I didn't hear you knock.Să începem bătând la toate uşile.
We may have to start knocking on doors.Doar că nu te-am auzit bătând.
I just didn't hear you knock.Îmi simt inima bătând în urechi.
I feel my heart pounding in my ears.Pot să-i aud micuţa inimă bătând.
I can hear his little heart beating.Îţi aud inima bătând, Wendla.
I can hear your heart beat, wendla.Pe pieptul tău șisă-ți simt inima bătând.
On your chest andfeel your heart beat.Herb te-a auzit bătând în uşă.
Herb heard you beating on the door.Capsator bătând-[ambele urle][Shrieking].
Stapler pounding-[both yelling][shrieking].Am auzit pe cineva bătând la ușă.
I heard someone knock on the door.Mereu eu bătând la ușa ta, Mereu prin jur.
Always me knocking at your door, always around.(suspine înăbușite, bătând în portbagaj).
(Muffled sobs, pounding in trunk).Atunci va trebui să-i ţinem inima bătând.
Then we're gonna have to keep his heart beating.(Trepte se apropie, bătând la uşă).
(Footsteps approaching, banging at door).A fost o pură întâmplare că v-am auzit bătând.
It was only by chance that I heard you knock.Te-am auzit bătând dar nu poţi intra.
I hear you knocking but you can't come in.Mi-am făcut vânătaie la mână bătând în uşă.
I bruised my hand pounding on that door.Aud pe cineva bătând la uşa mea şi zicând.
I hear somebody knocking on my door and say.
