BALIGĂ на Английском - Английский перевод

• dung

Примеры использования Baligă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E baligă de vacă.
It's cow shit.

Se teme de baligă.
Too scared of dung!

Ce e?- Baligă de cerb.
It's deer scat.

E un fel de baligă.
He was kind of a turd.

Baligă de vacă sau condiţii de rahat!
Cow dung or Ordung!

Îţi mulţumesc pentru baligă, Aziz.
I'm thankful for dung, Aziz.

Baligă de cal, ochi de oaie zdrobit.
Horse dung, crushed sheep's eyeball.

Acum îmi bag mâinile în baligă de vacă.
I'm getting neck high in cow shit.

E baligă de tap. Facem filtre, ca să ne taie foamea.
It's goat dung, to make a potion against hunger.

Nu vorbi cu albinele care aterizează pe baligă.
Don't talk to the bees that land on dung.

Baligă din grajdurile mele. Proaspătă şi încă caldă.
Dung from our very own stables, so fresh it is still warm.

Junior nu-i decât un mare morman de baligă.
Junior's nothing but a big mound of tick turd.

Cred ca o uriaşă bucată de baligă de la Hollywood.
I think it's a huge piece of mainstream Hollywood bullshit.

Instinctul ei de supravieţuire, va câştiga în faţa afecţiunii pentru baligă.
Her survival instinct, in the end, over-rides her love for dung.

Da, iar Knowles le-a folosit numai pe cele cu baligă de vacă.
Yeah, and Knowles only used ones with cow manure.

Îşi petrece mai toată ziua răcorindu-se sub copaci, unde va lăsa cu siguranţă seminţe nedigerate în baligă.
It spends much of its day cooling off under trees, where it's sure to leave undigested seeds in its dung.

Am venit până în India să-mi pun baligă pe cap.
Come all the way to India, sticking cow shit on my head.

Te rog spune-mi că nu simt mirosul lui Clayton Danvers deasupra straturilor de baligă.
Please tell me I'm not detecting a faint whiff of Clayton Danvers above the layers of horse manure.

Înainte să apuc să-mi dau seama dacă era sau nu adevărat, sărisem deja șanțul, escaladasem gardul și mergeam în vârful picioarelor prin baligă, apropiindu-ne de o sărmană vacă ce moțăia.
So before I had a chance to determine whether this was right or not, we had jumped the moat, we had climbed the fence, we were tiptoeing through the dung and approaching some poor, dozing cow.

Am crezut că am mirosit baliga unui marsupial de talie mijlocie.
I thought I smelled the dung of a mid-sized marsupial.

Baliga de cal.
Horse manure.

Pentru ca… Nu miroase ca baliga.
Because it doesn't smell like dung.

Ca muştele pe baliga, eh?
Like flies on turd, eh?

Un om printre baligi.
Was a man among manure.

Atunci strânge baliga, vlădică.
Then, keep collecting shit, Bishop.

Porc păros deştept ca baliga de vulpe!
You hairy pig-witted fox turd!

Am făcut tot ce am putut cu baliga.
Did the best I could with the turds.

Chiar în baliga.
Right in it.

În primul rând, baliga de iac, atunci când o faci ceai, poate fi destul de aromată.
First of all, yak dung, when made into a nice tea, can be quite aromatic.

Baliga de cal atrage mai multe muşte decât oţetul şi nici asta nu mă interesează.
Horse manure attracts more flies than vinegar, and I'm not interested in that either.