Примеры использования Bate vântul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu bate vântul.
No wind.Astăzi nu bate vântul.
There's no wind today.Bate vântul dimineață.
Windy in the morning.E zăpadă si bate vântul.
There's snow and wind.Bate vântul mâine seară.
Windy tomorrow evening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bate joc
inima batebate vântul
bate la uşă
bate la ușă
bate la usa
bătut în cuie
poţi bateceasul bateputeţi bate
Больше
Использование с наречиями
da bătutbate doar
bate foarte
mai bateîncă bateapoi batebate prea
bate tare
bătut rău
bate puternic
Больше
Использование с глаголами
începe să batăpromit să batobişnuia să batăcontinuă să batăîncerca să bată
După toate astea, nu bate vântul.
After all that, no wind.Da, nu bate vântul prea rău.
Yeah. Not much wind.Astă-seară nu va bate vântul.
There will be no wind tonight.Nu bate vântul în seara asta.
There's no wind tonight.Nu e rău, când nu bate vântul.
It's not bad when there's no wind.Nu bate vântul în noaptea asta.
There's no wind tonight.Dar acum nu bate vântul aşa că.
But there's no wind now, so.Bate vântul și ceață dimineață.
Breezy and foggy in the morning.Ploaie ușoară și bate vântul la noapte.
Light rain and windy overnight.Bate vântul după-masă și seara.
Windy in the afternoon and evening.E orientat spre sud, nu bate vântul.
It's south-facing, there's no wind.Bate vântul seara și la noapte.
Windy in the evening and overnight.Ploaie ușoară și bate vântul până seara.
Light rain and windy until evening.Bate vântul și parțial noros dimineață.
Windy and partly cloudy in the morning.Ploaie ușoară și bate vântul dimineață.
Light rain and windy in the morning.Bate vântul și predominant noros până seara.
Windy and mostly cloudy until evening.Ajungem acasă, dacă nu bate vântul?
Are we OK to get home if there's no wind?Ploaie și bate vântul de-a lungul zilei.
Rain and windy throughout the day.Ceață dimineață și bate vântul la noapte.
Foggy in the morning and windy overnight.Dar nu bate vântul, totul e în nemişcare.
There is no wind. The whole earth is still.Ploaie până după-masă și bate vântul dimineață.
Rain until afternoon and windy in the morning.Bate vântul dimineață și ceață, începând de seara.
Breezy in the morning and foggy starting in the afternoon.Ploaie până după-masă și bate vântul, începând de seara.
Rain in the morning and windy starting in the evening.Bate vântul până seara și ninsoare(2- 5 cm.) la noapte.
Breezy until afternoon and snow(2- 6 cm.) until evening.Ninsoare(3- 7 cm.),începând de seara și bate vântul la noapte.
Snow(2- 7 cm.)until afternoon and breezy in the evening.
