BATEAM на Английском - Английский перевод

• bateam
• fight
• i beat

Примеры использования Bateam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mama, nu ma bateam.
Mama, I wasn't fighting.

Nu ma bateam pentru tine.
I wasn't fighting over you.

Dacă-l insulta cineva, mă bateam.
Anyone insults him. I fight.

O tot bateam la cap pe mama, stii?
I kept bugging my mom, you know?

Am atipit si am visat ca ii bateam pe Bingville cu 14-3.
I drifted off and had a dream we were beating Bingville 14-3.

Îmi bateam pumnii pe trotuar.
I was pounding my fists on the pavement♪.

Pentru informatii suplimentare referitoare la compania si serviciile BAteam puteti vizita site-ul www. BAteam.
For other information regarding BAteam company and services, please visit the website www. BAteam.

Ne bateam cu bulgari de zapada.
We were having a good-natured snowball fight.

Metodologia pe care o folosim pune accent pe obtinerea de rezultate rapide si cu impact major in ariile de business agreate impreuna cu clientul ca fiind de importanta maxima spune Cristian Pielescu, Managing Partner si fondator BAteam.
The methodology we use is focused on obtaining quick results, with a major impact on the business areas agreed with our client as being of maximum importance”, declares Cristian Pielescu, Managing Partner and founder BAteam.

Pentru ca-l bateam la tenis de masa.
Because I beat him at table tennis.

In BAteam excelenta inseamna solutii practice, rezultate vizibile si durabile.
In BAteam,"excellence" means practical solutions, with visible and sustainable results.

Nu eram in stare sa vedem adevarul, pentru ca ne bateam pentru 10 picioare patrate de teren- gazonuI nostru, bucatica noastra de gazon.
We have been unable to see the truth, because we have been fighting for ten square feet of ground- our turf, our little piece of turf.

In BAteam suntem dedicati intelegerii proceselor de business din cadrul organizatiei dumneavoastra.
In BAteam, we are dedicated to understanding the business processes within your organization.

Suntem convinsi ca integrarea in portofoliul nostru a unui software de talia AgilePoint va adauga valoare serviciilor noastre, aducand rezultate imediate de business clientilor nostri.” spune Cristian Pielescu, Managing Partner al BAteam.
We are sure that the integration of a BPM tool such as Agile Point BPMS in our portfolio will lead to further enhancement of our services and to more satisfaction for our customers"- said Cristian Pielescu, Managing Partner of Bateam.

Daca ne bateam, ei ar fi fugit.
If we were fighting, these people would have run the other way.

Business Advisory Team, cea mai noua companie specializata in consultanta de business din Romania, infiintata de specialisti in dezvoltarea afacerilor cu peste 11 ani de experienta in industrii de succes din Romania anunta azi lansarea serviciilor de consultanta strategica de management sub brandul BAteam.
Business Advisory Team, the newest company specialized in business consultancy in Romania, founded by two specialists in business development with more that 11 years of experience in successful industries in Romania announces today the launch of strategical management consultancy services, under the brand BAteam.

Cand ma bateam inainte, toata lumea ma dezaproba.
Always before, when I would fight, everyone disapproved.

Cand eram mic il bateam tot timpul, si tot nu-i bun de nimic.
I beat him all the time when he was young, and he still turned out useless.

BAteam reprezinta un grup de profesionisti cu competente si specializari in dezvoltarea afacerilor.
BAteam represents a team of professionals with competencies and experience in business development.

Pai aveam 12 ani, o bateam cu bulgari de zapada si ii furam pranzul.
I was 12 years old, I pelted her with snowballs and I stole her lunchbox.

BAteam se adreseaza companiilor mici, mijlocii si mari orientate catre performanta si dezvoltare durabila.
BAteam targets the small, medium, and large companies, oriented to performance and sustainable development.

La nivelul competitiei- specialistii BAteam detin experienta si competentele necesare pentru a ajuta compania dumneavoastra sa devina competitiva in oricare din cele trei elemente care determina profitabilitatea: pret, volum, costuri.
On the competition level- the BAteam specialists have the needed experience and competencies for enhancing the competitiveness of your company in each of the three elements which determine the profitability: price, volume, and costs.

BAteam ofera servicii de consultanta independenta si furnizeaza resursele si technologia necesara proceselor de audit in care compania dumneavoastra este implicata.
BAteam offers independent consultancy services and provides the resources and the technology needed for the audit processes which involve your company.

Asa ca bateam inapoi… Picioarele mi tremurau, cand o picatura de pe acoperis m a atins chiar aici ca o teapa strapungandu ma.
So I was hammering away… my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me.

BAteam este specializata in servicii de consultanta strategica de management, consultanta financiara, managementul operatiunilor, reengineering, achizitii si preluari si tehnologia informatiilor.
BAteam is specialized in strategical management consultancy services, financial consulting, operations management, re-engineering, mergers& acquisitions and information technology.

Echipa BAteam este alcatuita din specialisti care provin din industrii diferite, au un background professional diversificat si experienta unor companii nationale, multinationale sau start-upuri de success.
BAteam is a group of specialists with a professional background in different industries. They have experience in leading a successful start-ups and in achieving targets in national and multinational companies.

In acest sens BAteam dezvolta si implementeaza solutii inovatoare de dezvoltare a afacerilor capabile sa armonizeze obiective, resurse, oameni, responsabilitati cu un unic scop acela de a le reorganiza si eficientiza procesele de-a lungul intregului lant logistic.
In this respect, BAteam develops and implements innovative solutions for business development, able to harmonize objectives, resources and responsibilities, with the unique goal to re-organize and optimize the processes alongside the entire supply chain.

Ceea ce aduce nou BAteam pe piata de consultanta din Romania este modul in care reusim sa creem o convergenta cat mai puternica intre portofoliul de servicii, procese, taskuri, obiective, resurse implicate, punctele forte ale organizatiei dumneavoastra si nevoile clientilor luand in calcul oferta concurentei.
What BAteam brings new on the Romanian consultancy market is the way we succeed to create o strong convergence between the product portfolio, processes, tasks, goals, resources, the strengths of your organization, and the clients' needs, also taking into consideration the competition's offer.