BAZA MILITARA на Английском - Английский перевод

• military base
• army base

Примеры использования Baza militara на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este baza militara, nu-i asa?
It's the naval base, isn't it?

Trebuie sa decid ce si cum, daca baza militara ne va afecta.
I need to decide what, if anything, your military base would mean to me.

O baza militara in Muntii Cachimbo?
A military base in the Cachimbo Mountains?

Ținta lui este baza militara de la Dover.
His target is the army base at Dover.

O baza militara izolata în mijlocul Oceanului Indian.
An isolated military base in the middle of the Indian Ocean.

Am sunat în la baza militara în Santa Marta.
I called in to the military base in Santa Marta.

O baza militara in muntii Cachimbo ar fi un dezastru.
A military base in the Cachimbo Mountains would be a disaster.

Nu sunt eu acela care v-a lasat pe voi aici la baza militara, stiti.
I'm not the one that dropped you off here at the military base, you know.

Sunte? i pe o baza militara bine în interiorul Libia.
You are on a military base well inside Libya.

Înainte de ultimul razboi, montati Vremea era o baza militara construita intr-un munte.
Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain.

Baza militara britanica din Rotterdam a fost stearsa de pe fata Pamantului de catre JU-87B-2 si 88A-4.
The British military base in Rotterdam was wiped out by our JU-87B-2 and 88A-4.

D'Argo este pe drum catre o baza militara din Utah si depozitele au fost"curatate".
D'Argo's on his way to a military base in Utah and the warehouse has been stripped clean.

Trupelor inamice a profitat de situație slăbirea armatei noastre și a ocupat baza militara.
Enemy troops took advantage of the situation weakening our army and occupied your military base.

Asculta, iti zic, vrei o poveste buna, te duci la baza militara de avioane abandonata.
Listen, I'm telling you, You want a good story, you go down to the abandoned Air force base.

Vroiam sa va multumesc, Majestate, pentru ca ati acceptat sa continuam discutiile privind aceasta baza militara.
I wanted to thank you, Your Majesty, for your continued participation in these naval-base discussions.

Pentru aceasta va trebui să creați baza militara, care vă va ajuta pentru a ataca inamicul.
For this you will need to create your military base, which will help you to attack the enemy.

Totusi, pentru siguranta… vom purta haine militare… ca si cum ar fi o baza militara în zona.
However, just in case… we will wear army fatigues, as there's an army base in the area.

Baza militara este păzit de pistolari, și aveți nevoie urgentă să o descurajeze înapoi pentru a apuca depozit de muniție.
The military base is guarded by gunmen, and you urgently need to discourage her back to grab the ammunition depot.

O sursa din Serviciile Speciale a dezvaluit Stirilor TV1 ca prizonieri CIA ilegali au aterizat la Baza Militara Thule.
A source with Military Intelligence has revealed to TV1 News that illegal cia prisoners put down at Thule Air Base.

Numele fetei disparute e Evie, tatal sau zice Ca se afla la baza militara Ar fi bine sa mergeti acolo si sa verificati.
The missing girl's name is Evie, her parents say who went to a rave at the military base would be good to go there and check.

În cazul în care strategia de joc nucleare tine de zi cu zi, ocazional va fi dat bonusuri valoroase pe care va trebui atunci când se construiesc baza militara.
If playing nuclear strategy you daily, occasionally you will be given valuable bonuses that you will need when building your military base.

General este pe drumul său de a vizita baza militara, deci va trebui să parc de vehicule militare, în locul lor, cât mai curând posibil!
The General is on his way to visit your military base so you need to park the army vehicles in their place as soon as possible!

E posibil, asa cum cativa teoreticieni ai astronautilor antici sustin, ca Armata S.U.A. sa fi reusit sa construiasca o baza militara pe suprafata Lunii?
Could it be, as some ancient astronaut theorists contend, that the U.S. military was successful in the construction of a military base on the surface of the moon?

Dupa cum probabil ai ghicit deja, misiunea ta este sa protejezi baza militara de atacul fortelor inamice, punand pe harta turnuri din hartie.
As you might already guess, your mission is to protect your military base from the onslaught of enemy forces, placing paper turrets around the map.

Spatiul Sibiu Arena, o baza militara dezafectata, a fost amenajat printr- un parteneriat intre ARTmania Festival si Baumeister, una dintre cele mai importante companii de constructii din Romania, firma cu capital integral german, activa pe piata locala din anul 1997.
Sibiu Arena entertainment area, a former military base, was set up due to a partnership between ARTmania Festival and Baumeister, one of the most important construction companies from the local market, a company with full German capital which has been present on the Romanian market since 1997.

În ziua lansării, 03 iunie, echipele au fost transportate la Skarsteinsdalen, o fostă baza militara de unde sateliţii CanSat urmau să fie lansaţi la o altitudine de aproximativ 1 km la bordul unei rachete Intruder.
On the launch day, 3 June, the teams were transported to Skarsteinsdalen, a former military camp where the CanSats were to be launched to an altitude of about 1 km by a small Intruder rocket.

Washington a instalat atunci o baza militara importanta, si si-a însusit santierul canalului în nasul si barba investitorilor francezi.
Washington then installed an important military base and took over the construction of the Canal, de facto, right under the noses of the French investors.

Mandatul Proiectului Horizon a fost sa creeze, in 1966, cu 3 ani inainte de prima aterizare NASA cu oameni pe Luna, o baza militara care sa poata sustina 20 de indivizi si care sa poata fi extinsa pe parcursul timpului.
Project Horizon's mandate was to create, by 1966, three years before the first NASA landing of men on the moon, a military base which could hold at least 20 individuals and which would be expanded on over time as well.

Aeroportul Bucuresti Otopeni a servit ca baza militara pentru cel de-al Treilea Reich al lui Hitler, iar dupa razboiul mondial a inceput constructia unui nou aeroport comercial.
The airport served as a military base for Hitler's Third Reich and after the world war was started the construction of a new commercial airport.

In acest scop, Bulgaria a permis Statelor Unite sa utilizeze baza militara Sarafovo de la Marea Neagra in timpul razboiului din Afganistan, incepand cu sfarsitul anului 2001.
To that end, Bulgaria allowed the United States to use its Sarafovo military base on the Black Sea during the war in Afghanistan, starting in late 2001.