BAZARURI на Английском - Английский перевод

• bazaars
• souks

Примеры использования Bazaruri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Arme în bazaruri.
Guns at arms bazaars.

Trei bazaruri şi două petreceri.
Three bazaars and two parties.

Cea mai bună destinaţie pentru bazaruri, cultură şi pieţe.
Top spot for souks, culture and markets.

A deschis bazaruri, a participat la concerte, a vizitat spitaluri în locul meu.
She opens bazaars, attends concerts, visits hospitals in my place.

Și-au fondat propriile bazaruri și clinici medicale.
They set up their own bazaars and medical clinics.

Apoi femeile vor forma comitete, vom avea bazaruri.
And then the women will start forming committees, and having bazaars.

Oraşul era plin de baruri, bazaruri şi alte distracţii.
The city was full of bars, bazaars and other distractions.

Munca lor artizanală a fost dăruită soldaților sau vândută la bazaruri de caritate.
Their work was given as gifts or sold at charity bazaars.

Marile bazaruri de mătase ale Bizanţului, au fost renumite secole după secole.
The great silk bazaars of Byzantium have been famous for centuries upon centuries.

In oras, turistii pot vedea bazaruri şi moschei.
In the city, tourists can see the bazaars and mosques.

Pentru a trăi o experienţă autentică de comerţ arab, mergeţi în pieţe sau bazaruri.
For a more authentic taste of the Arabian shopping experience, head to the souqs or bazaars.

Este bine situat, aproape de magazine şi bazaruri tradiţionale.
It is well located, close to shops and traditional bazaars.

Fes El Bali este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de cumpărături, gastronomie și bazaruri.
Fes El Bali is a great choice for travelers interested in shopping, food and souks.

Ne vom instala la hotel, pe urma vom vizita micile bazaruri si vom admira manastirea.
We will install at the hotel, from bazaars and we visit the small monastery we admire.

Aici veţi găsi bazaruri şi arcade, în cazul în care vom cumpara suveniruri de la mare Sărbători în Egipt.
Here you will find bazaars and arcades, where we buy great souvenirs from holiday in Egypt.

Nu se poate vorbi despre Maroc fără a menționa Marrakesh și bazarurile sale.
One can't mention Morocco without mentioning Marrakesh and its souks.

Dar în fiecare oraș existau numeroase snackbare și bazaruri, unde se comercializau tot felul de mâncare.
But in every city there were a lot of snackbars and bazaars, where they traded all sorts of food.

Filipine Maroc este o alegere excelentă pentru cei care sunt interesaţi de explorarea centrului istoric, bazaruri şi cultură.
Philippines Morocco is a great choice for travellers interested in old town, souks and culture.

Hotelul este înconjurat de magazine, bazaruri stradă, facilităţi de divertisment şi nu departe de principalele atracţii.
The hotel is surrounded by shops, street bazaars, entertainment facilities and not far from the major attractions.

Conducătorii Artuchizi au construit multe clădiri publice, cum ar fi moschei, bazaruri, poduri, spitale și băi, în supușilor lor.
Artuqid rulers commissioned many public buildings, such as mosques, bazaars, bridges, hospitals and baths for the benefit of their subjects.

Rămăşiţele din Egiptul antic, medieval bazaruri şi cultură plină de viaţă contemporană fascinează turisti din toate colturile lumii.
Remains of ancient Egypt, medieval bazaars and lively contemporary culture fascinate tourists from all over the world.

Magazine de stat şi marile magazine au fixat preţurile, dar în magazine mici, private şi bazaruri există o practică universală negociere.
State shops and large department stores have fixed prices, but in small private shops and bazaars there is a universal practice bargaining.

Ei, cu toate acestea, au ridicat bani prin bazaruri, spălări de trăsură, cine de chipsuri, vânzări de artizanat și literatură creștină.
They have, however, raised money through bazaars, chariot washes, potluck suppers, craft sales and Christian literature.

Înapoi la început Împrejurimile proprietății- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de cumpărături, gastronomie și bazaruri- Verificați locația Locație excelentă- arată harta.
Area Info- This neighborhood is a great choice for travelers interested in shopping, food, and souks- Check location Great location- show map.

Fuziune armonioasă de ori contemporane și vechi pot fi urmărite aici, în coexistența armonioasă de moschei de lux, bazaruri est tare, muzee bogate, supermarket-uri moderne, mall-uri, centre culturale și instituții de învățământ.
Harmonious fusion of contemporary and old times can be traced here in the harmonious coexistence of luxurious mosques, loud eastern bazaars, rich museums, modern supermarkets, malls, cultural centers and educational institutions.

Zkak Labghal, Fes El Bali, 30000 Fès, Maroc- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de cumpărături, gastronomie și bazaruri- Verificați locația Locație excelentă- arată harta.
Zkak Labghal, Fes El Bali, 30000 Fez, Morocco- This neighborhood is a great choice for travelers interested in shopping, food, and souks- Check location Great location- show map.

Sunt atâtea lucruri inutile depozitate în casă, deoarece există bazaruri, iar lumea merge și cumpără lucruri fără sens.
There are so many useless things stored in the house because there are markets and they go to markets and buy all useless things.

Riad Ida Ou Balou 127 Bab Taghzout, Medina, 40000 Marrakech, Maroc- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de cumpărături, pieţe și bazaruri- Verificați locația Locație excelentă- arată harta.
Derb chorfa elkebir, Medina, 40000 Marrakesh, Morocco- This neighborhood is a great choice for travelers interested in shopping, markets, and souks- Check location Great location- show map.

De asemenea, periculoase sunt armele Kalashnikov reale, depozitate în subsoluri particulare din Balcani, care ajung să fie vândute în bazaruri și apoi iau calea Europei de Vest, ascunse în autobuze turistice sau autoturisme.
Also dangerous are the real Kalashnikovs, stockpiled in private basements around the Balkans, which end up being sold in bazaars and then head towards Western Europe hidden in tourist buses or cars.

Bazarul turcesc.
Turkish Bazaar.