BIETUL на Английском - Английский перевод

• poor
• old

Примеры использования Bietul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bietul Şef!
POOR CHIEF!

Doamne, bietul Freddie.
Good old Freddie.

Bietul Finley.
POOR FINLEY.

Doamne. Bietul Seth.
Oh, my God. Poor Seth.

Bietul Timmy.
Poor little Timmy.

Da, dar bietul Arthur.
Yes, but poor Arthur.

Bietul meu Armand!
MY POOR, ARMAND!

Nu, nu bietul Sméagol.
No, no, not poor Sméagol.

Bietul prinţ Henry.
Poor Prince Henry.

Toţi zic"Bietul Xander.
They're all…"Poor Xander.

O, bietul meu prieten!
Oh, my old pal!

Lasă-l în pace pe bietul Bazorov.
Leave poor Bazorov out of this.

Da, bietul Clark.
Yeah, poor Clark.

Si eu l-am închis. Bietul Broccoli.
And I shut him down. Poor Broccoli.

Da, bietul Richard.
Yes, poor Richard.

Şi-ar uita numele, bietul băiat.
He would forget his name, that poor guy.

Bietul Charlie, omule.
POOR CHARLIE, MAN.

Probabil e foarte costisitor, bietul de tine.
THAT MUST BE VERY EXPENSIVE, YOU POOR MAN.

Bietul de dvs Majestate.
Poor you, Your Majesty.

Al patrulea termen a fost prea mult pentru bietul om.
A fourth term was too much for the old man.

Bietul de el, habar n-are.
Poor guy, he has no idea.

Nu mi-am închipuit niciodată că bietul Thomas poate să aibă atâta sânge.
I never thought old Thomas could hold that much blood.

Bietul meu stomac nu suportă.
My old belly just ain't no account.

Când Christie a murit… bietul Luke a suferit o pierdere inimaginabilă.
When Christie died… poor little Luke suffered an unimaginable loss.

Bietul de tine… Te-am muncit tare?
Poor baby, did I work you over-hard?

Bietul om n-a ştiut ce l-a lovit.
This poor guy never knew what hit him.

Bietul Dogpatch… Întârzie ca de obicei.
Good old Dogpatch- late as usual.

Bietul om n-a ştiut ce l-a lovit.
Poor guy didn't even know what hit him.

Ia bietul om jos şi dă-i ceva de băut.
Take the poor man downstairs and give him a drink.

Bietul şi ghinionistul nostru prieten Roscio.
Our poor unfortunate friend met me in Rome.