BINE ILUMINATE на Английском - Английский перевод

• well-lit
• well illuminated
• well lit

Примеры использования Bine iluminate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bine iluminate cameră, se pare mai mult.
Well-lit room, it seems longer.

Așadar, încercați să lucrați în camere bine iluminate.
So, try to work in well lit rooms.

Si bine iluminate, doar stii noaptea cu toate luminile.
And well-lit. You know, at night, with all the lights.

Zonele adecvate pentru phlox sunt bine iluminate sau ușor umbrite.
Suitable areas for phlox are well lit or slightly shaded.

Locul de amplasare: Shade-tolerant, dar creste cel mai bine pe zone bine iluminate.
Location: Shade-tolerant, but grows best on well-lit areas.

Sol: preferă zonele bine iluminate, cu bucăţi de pământ, fertil.
Soil: prefers well-lit areas with loose, fertile soil.

De obicei, acest lucru poate fi stabilit prin spânzurare o oglindă mare pe un perete şi bine iluminate camera aia.
Usually this can be fixed by hanging a large mirror on one wall and well illuminated that room.

Selectați locuri bine iluminate care nu sunt supuse încărcării vântului.
Select well-lit places that are not subject to wind load.

Dacă vă uitaţi la clădirile Parlamentului în timpul nopţii, observaţi că luminile sunt aprinse şi că sunt bine iluminate.
If you look at Parliament buildings at night, you see that they keep their lights on and are well lit.

Suprafețele de lucru sunt bine iluminate de lămpi cu halogen sau fluorescente.
Work surfaces are well lit by halogen or fluorescent lamps.

Desigur, o astfel de aspect este posibil exemplu de realizare, Numai dacă după reorganizarea spațiului, ambele jumătăți vor rămâne bine iluminate cu lumină naturală.
Naturally, this option is possible, Only if, after the reorganization of space, both halves remain well-lit natural light.

Pentru încăperi bine iluminate posibila diluare a peretilor albi cu culori luminoase.
For well-lit rooms possible dilution of the white walls with bright colors.

Cum se aplică violet în design Violet și umbrele ei arată mai bine în bucătării, ferestrele din care privesc spre partea de sud, sunt bine iluminate în cea mai mare parte a zilei.
Violet and its shades look better in the kitchens, the windows of which look to the south side, are well illuminated most of the day.

Spațiul trebuie să fie bine iluminate, pentru carecel mai bine este de a utiliza un spoturi luminoase pentru desktop.
The room should be well lit, for whichit is best to use a desktop spotlights.

Pentru a planta curățenia trebuie văzută în acele părți ale grădinii care sunt bine iluminate de soare, deoarece Clematis este o floare proeminentă, iubitoare de lumină.
To plant the clearing is to be seen in those parts of the garden that are well illuminated by the sun, since the Clematis is a prominent light-loving flower.

Ele sunt spațiu bine iluminate, și eliminând astfel necesitatea unor dispozitive suplimentare sau agățat de perete.
They are well-illuminated space, and thus eliminating the need for additional or wall hanging devices.

Când realizaţi fotografii care cuprind clădiri bine iluminate, nu este necesară o expunere îndelungată.
When you are taking pictures of well-lit buildings, a long exposure is not required.

Devyasil, ale cărui proprietăți medicinale sunt utilizate atât în medicina populară, cât și în medicina tradițională, este comună în locuri cu umiditate ridicată, dar bine iluminate de soare.
Devyasil, the medicinal properties of which are used both in folk and in traditional medicine, is common in places with high humidity, but well illuminated by the sun.

Acest lucru le permite să fie bine iluminate, iar această metodă este nu numai funcțională, ci și frumoasă.
This allows them to be well illuminated, and this method is not only functional, but also looks beautiful.

O astfel de soluție de culoare nu este potrivită pentru băi cu o suprafață mică, dar este potrivită pentru băi bine iluminate cu ferestre și lumină naturală, ca în acest design foto al unei băi roșii.
Such a color solution is not exactly appropriate in bathrooms with a small area, but is suitable for well-lit bathrooms with windows and daylight, as in this photo design of a red bathroom.

Plate ar trebui să fie bine iluminate, este important ca placa şi care este preparată, lovit destul de lumina naturala.
Plate should be well lit, it is important that the plate and that is brewed, hit enough natural light..

Se caracterizează printr-o înălțime de aproximativ doi metri și are o lungime de cincizeci de centimetri. Devyasil, ale cărui proprietăți medicinale sunt folosite atât în medicina populară, cât și în medicina tradițională, sunt comune în locuri cu umiditate ridicată, dar bine iluminate de soare.
Devyasil, the medicinal properties of which are used both in folk and in traditional medicine, is common in places with high humidity, but well illuminated by the sun.

Camera de zi/ sufragerie este foarte mare şi bine iluminate, iar oaspeţii au acces la un balcon mic pentru a vă bucura de vremea mediteraneene.
The living room/ dining room is very large and well illuminated, and guests have access to a small balcony to enjoy the Mediterranean weather.

În dormitorul pentru copii, toate colțurile sunt bine iluminate, astfel încât copilul să nu fie rănit, să lovească ceva în căutarea unei jucării răsucite, iar lămpile să fie alese nedespărțite. Alegerea mobilierului și mobilierului.
In the children's bedroom, all the corners are well illuminated so that the child is not injured, hitting something in search of a rolled up toy, and the lamps are chosen unbreakable.

Dacă lăsaţi camera intr-un apartament pe laturile opuse, şi sunt bine iluminate de soare(numai la diferite momente ale zilei), este cel mai bine este de a dota un copil într-o cameră spre est sau sud-est.
If you leave the room in an apartment on the opposite sides, and they are well illuminated by the sun(only at different times of day), it is best to equip a child in a room facing the east or southeast.

Modul de jocuri pentru camerele mai întunecate sau Modul de jocuri luminos în camere bine iluminate ajustează luminozitatea ecranului și contrastul pentru a se potrivi perfect cu lumina ambientală, asigurând luminozitatea și contrastul ideal pentru a scoate în evidență fiecare detaliu al imaginii.
Game Mode for darker rooms or Game Bright Mode in well-lit rooms adjust screen brightness and contrast to perfectly match environmental light, assuring ideally balanced brightness and contrast to bring out every detail of the image.

Și această cameră ar trebui să fie foarte bine iluminată.
And this room should be very well illuminated.

Iazurile de agrement sunt situate într-un loc bine iluminat de soare.
Swimming ponds are located in a place well lit by the sun.

Acest studio simplu și bine iluminat oferă un balcon cu vedere la mare, un TV, aer condiționat și o baie cu duș.
This simple and well-lit studio offers a balcony with sea view, a TV, air conditioning and a bathroom with shower.

Deci, dacă camera nu este bine iluminată, ar trebui să acordați atenție mobilierului de culori galben, portocaliu și bej(acestea vor face camera mai luminată și mai însorită).
So, if the room is not well illuminated, you should pay attention to the furniture of yellow, orange and beige colors(they will make the room more light and sunny).