BINECUVANTA на Английском - Английский перевод

• bless
• blessed

Примеры использования Binecuvanta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci binecuvanta-l.
Then bless him.

Binecuvanta-l-ar Domnul!
God bless him!

Dumnezeu va va binecuvanta.
God will bless you.

A fost binecuvantat de Zeul Priapus.
It was blessed by God Priapus.

A spus ca Dumnezeu ma va binecuvanta.
She said God would bless me.

Binecuvanta-ti pe Dumnezeu… fiecare vant.
Bless the Lord every wind.

Al lui Kaushik, de trei ori binecuvanta.
Of Kaushik, thrice blessed.

Domnul va binecuvanta va cu harul sau.".
The Lord will bless you with his grace.".

Si Domnul pe amandoi ne va binecuvanta.
By God we will both be blessed.

Am fost binecuvantat cu viata vesnica, nemurire.
I was blessed with eternal life, immortality.

Dumnezeu intotdeauna va binecuvanta Sweethaven.
God will always bless Sweethaven.

Am fost binecuvantat sa traiesc o viata fara limite.
I was blessed to live a life without boundaries.

Domnul nostru te va binecuvanta pentru asta.
Our Lord will bless you for that.

Lua atunci painile si pestii si uitandu-se la cer, le binecuvanta.
Looking up at heaven, blessed them.

Akrur, nu o vei binecuvanta pe Devaki?
Akrur, won't you bless Devaki?

Esti binecuvantat să aibă un acoperiș deasupra capului.
You are blessed to have a roof over your head.

Un tata nu a-si poate binecuvanta copii cu viata lunga.
That a father cannOt even bless his children With a long life.

Aceasta fotografie a fost facuta cand Maestrul binecuvanta.
This photo was taken while Master was blessing Lake Fertő.

Gandhiji a binecuvantat Calcutta cu prezenta sa.
Gandhiji has blessed Calcutta with his presence.

Te pune din nou jos om mort si te odihneste, Si Domnul nostru Sfant te va binecuvanta.
Lie down, dead man, and rest, By Our Lord you will be blessed.

Nu voi binecuvanta un tractor sovietic si de-ar fi sa mor.
I wouldn't bless a Soviet tractor even if it were dying.

De obicei duminicile Dumezeu ne"binecuvanta" cu donatii substantiale.
Come on! Usually on Sunday, if the Lord had blessed us with.

Dumnezeu va va binecuvanta si va va da puterea sa marturisiti un Dumnezeu al iubirii si al pacii.
God will bless you and give you strength to bear witness to Him, the God of love and peace.

Daca nunta se perfecteaza cat timp unchiul meu este aici… cineva din partea tatalui meu poate binecuvanta aceasta unire.
If the wedding happened while my uncle is here… someone from my father's side may bless the union.

Sunt convins ca te va binecuvanta daca va veni la sarbatoare.
I'm sure he will bless you if he comes to the celebration.

De la intemeierea Fundatiei Aripi de Inger, am indraznit sa ne rugam si sa ne incredem in Dumnezeu ca El va binecuvanta aceasta lucrare.
Since Angel Wings was formed we have dared to pray and trust the Lord that God would bless this ministry.

Daca Biserica nu va binecuvanta alegere Regina mama, iar nimeni altcineva nu va pas inainte.
If the Church will not bless the queen mother's election, and no one else will step forward.

De aceasta data, adevarul divin universal si puterea si inima iubitoare universal a esentei tuturor religiilor va proteja si binecuvanta in mod direct India noastra minunata- chakra inimii lumii- pentru succesul acestor apropiate alegeri electorale.
This time, the universal divine truth and the power and universal loving heart of the essence of all religions will directly protect and bless our great India- the heart chakra of the world- for the greatest success of these coming elections.

Sper ca Dumnezeu va binecuvanta aceasta uniune si o va face favorabila pentru interesele poporului meu cat si pentru fericirea mea.
I hope that God will bless this union and render it conducive to the interests of my people as well as my own domestic happiness.

Pe durata acestei vizite, Domnul suprem Guru Padmasambhava si infiniti protectori divini, ingeri si oameni spirituali si iubitori ai Bhutanului il vor binecuvanta cu tarie pe Prim Ministrul Narendra Modi si mareata India spre a obtine cel mai mare succes al prosperitatii, fericirea, unitatea si protectia.
During the visit supreme lord Guru Padmasambhava and infinite divine protectors, angels and spiritual loving people of Bhutan will strongly bless Prime Minister Shri Narendra Modi and great India to achieve the greatest success of prosperity, happiness, unity and protection.