BISECT на Английском - Английский перевод

• leap

Примеры использования Bisect на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Algoritmul pentru an bisect.
The leap year algorithm.

Dacă anul este bisect, 0 în caz contrar.
If it is a leap year, 0 otherwise.

Când regionalele vor avea loc într-un an bisect.
When Regionals occur in a leap year.

Ăsta e un an bisect, suntem cu o zi în urmă.
As this is a non-leap year, we're a day behind.

Astazi m-am gandit foarte mult la anul bisect.
I'm thinking a lot today about leap year.

Asta face ca anul bisect să se simtă ca marţea viitoare.
Makes leap year feel like next Tuesday.

Da, tipul ăsta uitat despre an bisect, cred.
Yeah, this guy forgot about leap year, I guess.

Anul: E an bisect? Algoritmul pentru an bisect.
Year: Is it a leap year? The leap year algorithm.

Aproape o dată la fiecare patru ani e ani bisect.
Nearly once every four years is a leap year.

Oamenii care se nasc pe an bisect nu par să fie afectate.
People who are born on leap year don't seem to be affected.

Aceste date sunt cu o zi mai devreme într-un an bisect.
These dates are a day earlier in a leap year.

Dar ea a fost născut într-un an bisect, așa tehnic e șase.
But she was born in a leap year, so technically she's six.

Anul bisect nu este recunoscut oficial până la Cezar în 55 î.
Leap year not formally recognized until Caesar in 55 BC.

De ce crezi că oamenii născuți pe an bisect sunt sigure?
Why do you think that people born on leap year are safe?

Am fost născut într-un an bisect, şi sunt foarte înalt pentru vârsta me.
I was born on a leap year, and I'm very tall for my age.

Poate… ca noi am avut o intalnire politicoasa in fiecare an bisect.
We maybe… have one civil interaction every other leap year.

În fiecare an bisect, luna februarie are 29 de zile în loc de 28.
In each leap year, the month of February has 29 days instead of 28.

Calendarul lunii februarie 1900 arată că 1900 nu a fost an bisect.
February 1900 calendar showing that 1900 was not a leap year.

Ultimul an bisect dinainte& următorul an bisect după acest an.
Last leap year before& next leap year after this year.

Funcția isLeapYear() întoarce True dacă anul dat este unul bisect.
The function ISLEAPYEAR() returns True if the given year is leap.

Pai, pentru asta ar trebui sa avem un an bisect si luna plina… si o virgina.
Well, for that you must have a leap year, and a full moon, and a virgin.

Toţi veniseră să stea aici peste noapte, şi, când au vrut asta, era an bisect.
All of them came to stay the night, always on a leap year.

CCCLXVI: Numărul de zile într-un an bisect(da, până va fi din nou ziua ta).
CCCLXVI: Number of days within a leap year(and yes, until it's going be your birthday, again!).

Ok, tata, revenind la tine, esti gata pentru provocarea anului bisect?
All right, Dad, back in your court. Are you up to the leap year challenge?

Astfel, 1900 nu a fost an bisect, 2000 a fost an bisect, iar 2100 nu va fi.
In this manner, 1900 was not a leap year, 2000 was a leap year, and 2100 will not be.

În acel an, în luna februarie, care este de 29 de zile, se numește un an bisect.
That year, in February, which is 29 days, is called a leap year.

Pentru a determina dacă un an bisect sau nu, numărul de ani necesar pentru a împărți cu 4.
In order to determine whether or not a leap year, the number of years necessary to divide by 4.

Există multe cupluri căsătorite care s-au căsătorit în lunile"nefericite" sau într-un an bisect.
There are many married couples who married in"unhappy" months or in a leap year.

(MCCCXVI) a fost un an bisect al calendarului iulian, care a început într-o zi de sâmbătă. EvenimenteModificare.
Year 1316(MCCCXVI) was a leap year starting on Thursday(link will display the full calendar) of the Julian calendar.

De mult timp strămoșii noștri au crezut că căsătoria, încheiată într-un an bisect, va fi nefericită.
For a long time our ancestors believed that marriage, concluded in a leap year, will be unhappy.