BOLNAVUL на Английском - Английский перевод

• sick
• patient
• sufferer
• sicko
• ill

Примеры использования Bolnavul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu eşti bolnavul.
You're the sick one.

Bolnavul meu e pe moarte!
My patient is dying!

Eu vindecând bolnavul.
Me healing the sick.

Am luat bolnavul la bord.
He got ill on board.

Dar nu tu eşti bolnavul.
But it's not you who's sick.

Sarmanul, bolnavul, Hawkeye?
Poor, sick Hawkeye?

Atâta suferinţă pentru bolnavul ăsta.
Such suffering for this sicko.

Tu eşti bolnavul, ştiai?
You're the sick one, you know that?

Bolnavul nu se mişcă deloc şi răsuflă greu de tot.
The sick man did not move.

Acum el este bolnavul.
Now he's the patient.

Cine-i bolnavul care a inventat HD-ul?
Who is the sicko Who came up with HD?

Noi suferim ca bolnavul nu.
We suffer as the sufferer does.

Ia uite, bolnavul, citeşte liniştit ziarul.
Look at the sick man, quietly reading the newspaper.

China nu este bolnavul Asiei!
China is not the Sick Man of Asia!

Bolnavul meu pare să aibă o pneumonie ca la carte.
My patient looks like he has textbook pneumonia.

Tatăl meu e bolnavul, doctore.
My father is ill, Doctor.

Bolnavul nostru a zburat ieri dimineaţă din Mumbai.
Our patient flew out of Mumbai early yesterday morning.

De ce faci mereu pe bolnavul, Shears?
Why you always play sick to me, Shears?

Bolnavul are nevoie de operaţie în condiţii clinice.
The patient needs an operation in the clinical setting.

Tocmai am auzit despre bolnavul tau ciudat.
I just heard about your freaky patient.

Bolnavul trebuind să fie pregătit psihologic în acest sens.
The patient must be prepared‘from sternal notch to knee'.

Pentru că eu sunt bolnavul care se ocupă de tine.
Because I'm sick of dealing with you.

Să fi văzut ce i-a făcut bolnavul ăsta.
You should have seen what this sicko did to him.

Acum, vindeca bolnavul, vindeca nebunia.
Now, he was healing the sick, curing the crazy.

Bolnavul este bolnav numai dacă se întâmplă cu oameni bogați.
Sick is only sick if it happens to rich people.

Am putea folosi bolnavul în favoarea noastră.
We could use this sick hostage to our advantage.

Bolnavul meu chiar suferă, Reycraft, si nu doar de la fotosensibilitate.
My patient is really suffering, Reycraft, and not just from photosensitivity.

Nu vei crede ce a făcut bolnavul ăsta acum.
You're not gonna believe what this sick freak did now.

Pentru că bolnavul ăla, ciudat şi bogat nu avea de gând să doarmă.
Cause that sick, rich freak wasn't going to sleep.

Tu esti doctorul si eu bolnavul mintal evadat.
You be the doctor, and I will be the escaped mental patient.