BULBILOR на Английском - Английский перевод

• bulbs
• bulb

Примеры использования Bulbilor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stimularea bulbilor de păr.
Stimulation of hair bulbs.

Nutriție, întărirea rădăcinilor și bulbilor de păr.
Nutrition, strengthening the hair roots and bulbs.

Depozitarea bulbilor înainte de plantare.
Storage of bulbs before planting.

Ținta este în primul rând țesutul slăbit al bulbilor.
The target is primarily the weakened tissue of the bulbs.

Atingerea bulbilor poate cauza iritarea pielii.
Reaching bulbs may cause skin irritation.

Pentru a accelera germinația, vârful bulbilor trebuie tăiat.
To accelerate germination, the tip of the bulbs should be cut.

Securitatea bulbilor tineri tolerează cel mai rău.
Drought young bulbs tolerate the worst.

Acum puteți verifica maturitatea bulbilor, săpați unul din sol.
Now you can check the maturity of the bulbs, digging one of the soil.

Paralizia bulbilor progresivi ar explica simptomul.
Progressive bulbar paralysis would explain the symptoms.

De asemenea, asigură maturarea bună a bulbilor și depozitarea lor îndelungată.
It also ensures good ripening of the bulbs and their long storage.

Ingerarea bulbilor poate provoca greturi, ameteli si diaree.
Ingestion of bulbs can cause nausea, dizziness and diarrhea.

De asemenea, trebuie să știți exact cum să recoltați, pentru a nu dăuna bulbilor.
You should also know exactly how to harvest, so as not to harm the bulbs.

Cu inflamație a bulbilor de păr(foliculită);
With inflammation of hair bulbs(folliculitis);

Pentru aceasta, puteți chiar închide ochii la gustul destul de ascuțit al bulbilor.
For this, you can even close your eyes to the rather sharp taste of the bulbs.

Șanțurile bulbilor nu ar trebui să fie foarte adânci- este de ajuns 4-5 cm.
Bulb grooves should not be very deep- 4-5 cm is enough.

Pentru avere spunem că veți avea nevoie de 2 cepe, containere pentru plantarea bulbilor.
For fortune telling you will need 2 onions, containers for planting bulbs.

După plantarea bulbilor, grousul de căpșuni înflorește în primăvara următoare.
After planting the bulbs, hazel grouse bloom the next spring.

Este posibil să se facă un masaj ușor al bulbilor de păr la suprafața pielii.
It is in passing possible to make light massage of hair bulbs at the surface of skin.

Plantarea bulbilor şi a plantelor- Botanix- jurnal despre plante şi grădinărit.
Planting flower bulbs and seedlings- Botanix- A journal about plants and gardening.

Cele mai rare și mai scumpe erau pline de culoare și linii, rezultatul unui virus al bulbilor.
The rarest and most expensive were wildly coloured and striped, the result of a virus in the bulbs.

Bineînţeles, calitatea bulbilor este foarte importantă pentru noi.
Of course the quality of the flower bulbs is very important for us.

La liliecile în creștere, punctele cheie sunt fertilizarea, udarea, săparea și depozitarea bulbilor.
When growing tulips, the key points are fertilizing, watering, digging and storing the bulbs.

Asemenea bulbilor de plante, ochiul orb poate sta în iarna de lut a creierului; poate.
Like the bulbs of plants, the blind eye can winter over in the brain's clay; it can.

Conform acestor date, timpul optim pentru plantarea bulbilor- cu o lună înainte de debutul înghețului.
According to these data, the optimal time for planting bulbs- a month before the onset of frost.

Pe durata cultivării în câmp deschis, BKD, ca autoritate independentă, asigură verificarea calităţii bulbilor în tot anul.
During the open-field cultivation the independent authority BKD checks year-round the bulb quality.

La începutul lunii decembrie pretul bulbilor de lalele atinge de 10 ori pretul pe care il aveau cu o luna înainte.
By the beginning of December the price of Tulip bulbs reaches 10-times their price a month before.

Dipul bulbilor într-o soluție puternică de permanganat de potasiu(compoziția ar trebui să fie de culoare închis cirese);
Dip the bulbs in a strong solution of potassium permanganate(the composition should be dark cherry color);

Acordați atenție peretelui de compartimentare al bulbilor după recoltare, furnizați indicatorii de temperatură și umiditate necesari.
Pay attention to the bulkhead of the bulbs after harvest, provide the necessary temperature and humidity indicators.

Acest lucru va permite bulbilor de narcisa sa atraga toti nutrientii din planta pentru mai multa energie in primavara urmatoare.
This will allow the bulbs to attract all the nutrients from the plant for more energy next spring.

Bulbex este o firmă olandeză specializată în exportul bulbilor de floare şi al plantelor perene cu rădăcină goală, în mai multe regiuni ale lumii.
Bulbex is specialized in the export of flower bulbs and bare root perennials to many areas in the world.